LE CHALET DU BERGER-EPI 2-60-2023-2024
Titre : Les fabuleuses escapades de Roberto
« Le Chalet du Berger »
Episode 60
L’épisode 60 est issu de la série intégrale :
« LES FABULEUSES ESCAPADES DE ROBERTO »
Episode 2 issu de la série théâtrale 2023-2024 « Les Enquêtes Mystérieuses »
L’épisode 2 : « Le Chalet du Berger » (Chapitre 2) est une pièce en 1 acte / 1 partie / 1 épisode :
Episode 60 : « Le Chalet du Berger »
GENRE : Conte Poético-Fantastique
Auteur : Emilien Casali
PROLOGUE
L'action se déroule au milieu du mois de février...
Il est environ 11 heures du matin…
La scène se déroule dans la chambre d'or du château de Peleş situé à Sinaia en Transylvanie (Roumanie)...
Une grande fenêtre donne sur un balcon…
Les rideaux de la chambre sont fermés…
La Dame Inconnue est confortablement installée sur le canapé, les yeux collés sur le livre d'or...
A l'extérieur, le temps est froid et enneigé....
Soudain, le rideau s’ouvre...
La colombe apparait sur le rebord de la fenêtre…
LA DAME INCONNUE
" Cet hiver-là, le berger qui était accompagné de son joyeux chien Bubix entraîna son troupeau de moutons dans la plaine enneigée afin que tout le monde se dégourdisse les jambes en attendant de pouvoir gambader dans l’herbe sèche du printemps. Au petit jour, la température avoisinait les moins 15 degrés...
Vlad le Majordome surgit dans la chambre sans frapper...
VLAD
Votre Altesse m'a sonné ?
LA DAME INCONNUE
En effet, Monsieur Vlad. C'est au sujet des repas. Vous ferez savoir au chef cuisinier que dorénavant je ne prendrai qu'un seul repas par jour, celui du soir de préférence.
VLAD
Votre Altesse a décidé de faire un régime ?
LA DAME INCONNUE
Absolument pas ! Il se trouve que ces temps-ci, j'aborde la lecture d’un chapitre des nouveaux mémoires de Roberto, aussi aimerais-je me plonger dans ce conte théâtral le plus intensément possible sans être dérangée à tout bout de champ.
VLAD
Je veillerai à ce que personne ne vienne importuner Son Altesse.
LA DAME INCONNUE
En parallèle de quoi, je mettrai en scène cette pièce dans notre petit théâtre avec les comédiens de la troupe des Compagnons Balladins dont la majorité d'entre eux, comme vous le savez, sont membres de notre club.
VLAD
Votre Altesse s'est trouvée une très noble occupation pour passer l'hiver.
LA DAME INCONNUE
Comme vous pouvez le comprendre, Monsieur Vlad, je serai très occupée jusqu'à la fin du mois de février. C’est pourquoi, j'aimerais réaliser ce projet le plus sereinement possible. Cela compte beaucoup pour moi. Personne ne doit venir me déranger, c'est entendu ?
VLAD
Comme il plaira à votre altesse. Autre chose?...
LA DAME INCONNUE
Avez-vous dès nouvelles du Comte de la Bouche-En-Biais ?
VLAD
Christophe Rodolphe David Miguel Charles Henri « e tutti quanti » est plongé dans un profond sommeil depuis plusieurs jours.
LA DAME INCONNUE
Si j'ai bien compris, Sa Majesté est en état d'hibernation.
VLAD
Ça m'en a tout l'air !
LA DAME
Je n'ose pas le croire. Lui qui s’agite pour un oui ou pour un non...
VLAD
Monsieur le Comte devient raisonnable d'année en année.
LA DAME INCONNUE
Il faut croire que je l'ai bien dressé.
VLAD
J'ai bien peur qu'il ne se réveille pas de son sommeil avant longtemps.
LA DAME INCONNUE
Tant mieux ! Cela nous fera des vacances à tous!
VLAD
Et plus particulièrement Son Altesse !
LA DAME INCONNUE
Enfin, la paix !
VLAD
Pourvu que ça dure!
Vlad s'incline pour saluer la dame inconnue, puis se retire...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DU PROLOGUE
-----------------------------------
ACTE 1 - SCENE 1
Le nuage de fumée rose se dissipe...
L'action se déroule sur une plaine montagneuse enneigée à plus de 1300 m d'altitude située dans le județ de Mureș en Transylvanie…
En matinée… le ciel est gris…
Florin le berger (un bâton à la main) se déplace lentement avec son troupeau de moutons sur la plaine montagneuse enneigée; celui-ci est accompagné de Bubix son fidèle chien...
A ce moment-là, 5 skieurs (Roberto, Dona Crina d’Alba, Super Dada, Martisoara et Sylvestre) dévalent une pente, suivis de Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts)...
PATZY
C'est trop super la montagne, les amis!
Les 4 skieurs s'arrêtent à hauteur du berger...
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Pardon de vous déranger, Monsieur le berger, mais mes amis et moi cherchons un toit pour y passer une nuit au chaud.
ROBERTO (Chapeau noir)
Nous sommes très fatigués, mes compagnons et moi.
DONA CRINA D’ALBA
Quelqu'un nous a parlé d'un chalet à proximité...
Florin le berger ne répond pas...
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Nous repartirons au petit matin.
SYLVESTRE
Je crois qu'il est sourd et muet.
ROBERTO (Chapeau noir)
Il ne comprend peut-être pas notre langue.
SUPER DADA, à voix basse
Restons prudents! Nous ne savons pas à qui nous avons à faire.
FLORIN (Le berger)
Ne parlez pas tous en même temps! Vous allez effrayer mes bêtes.
SYLVESTRE
Je crois qu'il nous a entendu.
FLORIN (Le berger)
Il est rare que des étrangers s'aventurent sur cette terre vierge.
SUPER DADA, à voix basse
Notre présence ne le rassure pas.
FLORIN (Le berger)
Je peux savoir ce que vous venez faire ici ?
SUPER DADA, à voix basse
C’est bien ce que je disais!
BUBIX (Le chien)
Ne sois pas désagréable avec ces étrangers, Florin, tu vois bien qu'ils sont perdus!
SUPER DADA, à voix basse
Je me demande si j’ai bien fait de venir avec vous !?…
ROBERTO (Chapeau noir)
Un peu de sang froid, s’il vous plait !
SUPER DADA, à voix basse
Il a peut-être une arme à feu sur lui ?!
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Je suis du même avis que Super Dada.
SUPER DADA, à voix basse
Préparons-nous à courir, les amis !
FLORIN (Le berger)
Si vous êtes des scientifiques, je vous conseille de faire demi-tour.
DONA CRINA D’ALBA
Eh bien, Messieurs, qu’attendez-vous pour lui repondre ?
SYLVESTRE
Pas de panique, les filles ! Je vais lui parler gentiment.
FLORIN (Le berger)
Il n’est pas question que vous creusiez des trous dans ma montagne!... vous m’entendez ?… allez faire vos recherches ailleurs !
SUPER DADA, à voix basse
Il ne va pas tarder à dégainer son arme !
SYLVESTRE
Bonjour l’ami ! La vie est belle ?… que cela vous rassure, nous ne sommes pas des chercheurs !… en vérite, nous sommes en mission spéciale.
ROBERTO (Chapeau noir)
Monsieur Le Comte n'a pas tort quand il dit que vous avez une grande langue, Sylvestre !
SYLVESTRE
J'ai dit quelque chose de mal, Roberto?
ROBERTO (Chapeau noir)
Vous auriez pu lui dire simplement que nous étions des touristes en quête d'un endroit chaud.
SYLVESTRE
Je tenais simplement à rassurer Monsieur le berger sur la nature de notre présence dans cette région.
ROBERTO (Chapeau noir)
Vos paroles ont dépassé votre pensée et c’est bien là tout le problème.
SYLVESTRE
Depuis le temps que vous me connaissez, Roberto, vous devriez savoir que je n'aime pas mentir.
ROBERTO
Oui, mais là en l'occurrence, vous nous faîtes passer pour des espions, ce qui jette un doute aux oreilles du berger quant à nos réelles intentions.
DONA CRINA D'ALBA
Ce n'est pas un peu fini ces enfantillages, Messieurs !
MARTISOARA
Dona Crina d'Alba a raison, nous ne sommes pas venus ici pour nous quereller.
SUPER DADA, à voix basse
Je ne compte pas m’éterniser ici, les amis! Trouvons une solution rapidement!
DONA CRINA D'ALBA
Veuillez pardonner mes compagnons, Monsieur le berger, mais ils sont très fatigués et parfois la fatigue vous rend nerveux quand elle ne vous fait pas dire des bêtises.
FLORIN (Le berger)
Pour qui êtes-vous en mission?
SYLVESTRE
Nous travaillons au service de Son Altesse.
FLORIN (Le berger)
Qui donc ?... je la connais?
SYLVESTRE
Il s'agit d'une Dame Inconnue. Ne m'en demandez pas plus, je ne sais toujours pas qui elle est.
FLORIN (Le berger)
Et pourquoi cette dame vous envoie jusqu’ici ?...
SYLVESTRE
Je n'en sais pas plus que vous, mon petit monsieur.
FLORIN (Le berger)
Mise à part une plaine déserte recouverte d'un blanc manteau de neige à plus de 1300 métres d’altitude, vous ne trouverez aucun trésor par ici.
ROBERTO (Chapeau noir)
C'est le silence de la montagne qui nous attire.
FLORIN (Le berger)
Je commence à comprendre… vous êtes des habitants de la grande ville et vous venez chercher le calme et la sérénité en haute montagne.
ROBERTO (Chapeau noir)
Monsieur le berger a fini par nous comprendre.
SUPER DADA, à voix basse
Je reste sur mes gardes, malgré tout!
SYLVESTRE
Pour ma part, j'aurais préféré rester au château plutôt que de me déplacer sur des skis à moins 15 degrés.
MARTISOARA
Mon fiancé n'est pas content de m'accompagner en voyage?
SYLVESTRE
J'aurais pu m'en passer.
MARTISOARA
Vous n'êtes pas content d'être venu en montagne avec moi?
SYLVESTRE
J’aurais préféré aller à la mer.
BUBIX (Le chien)
Tu ne peux pas laisser nos amis dormir dehors, Florin, ils vont mourir de froid.
FLORIN (Le berger)
Tu a parfaitement raison, Bubix!
BUBIX (Le chien)
Je savais que tu avais bon coeur.
FLORIN (Le berger)
Très bien. Messieurs Dames, le chalet que vous cherchez se trouve à environ 300 m d'ici. Vous y trouverez des chambres et même de quoi manger dans le réfrigérateur. Je vous autorise à y passer une nuit seulement.
SYLVESTRE
C'est très gentil de votre part, mon petit monsieur.
FLORIN (Le berger)
Après 22h, je veux voir tout le monde au lit. Avant de quitter le chalet, veillez à ce que l'endroit soit aussi propre qu'à votre arrivée. Je vous laisse à présent, je dois poursuivre ma route avec mon troupeau. Allons-y, Bubix!
Les cinq skieurs poursuivent leur chemin...
BUBIX (Le chien)
Un instant, Florin! Je viens de faire la connaissance d'une jolie princesse.
PATZY
Ce beau garçon est très galant!
FLORIN (Le berger)
Je te donne deux secondes pour faire ton affaire, Bubix!
BUBIX (Le chien)
Ok, chef!
Le berger poursuit son chemin avec le troupeau de mouton...
PATZY
Salut, Bubix !
BUBIX (Le chien)
Tu t'appelles comment, beaux yeux?
PATZY
Je m'appelle Patzy !
BUBIX (Le chien)
Que fais-tu ce soir après dîner ?
PATZY
Je vais me coucher très tôt. Pourquoi cette question ?
BUBIX (Le chien)
J’aurais voulu te montrer le puits magique qui se trouve à deux pas du chalet.
PATZY
Je ne te promets rien, bon prince, mais pourquoi pas.
FLORIN (Le berger)
Bubix!
BUBIX (Le chien)
Je dois rejoindre mon maitre. À plus tard, ma jolie !
Bubix s'enfuit...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 1
--------------------------------------
ACTE 1 - SCENE 2
Le nuage de fumée rose se dissipe...
En milieu de journée...
L'action se déroule à hauteur d'un grand chalet en face duquel on aperçoit un puits gelé…
Le ciel est bleu et le soleil brille…
Monsieur et Madame Neige apparaissent dans le ciel, cette dernière tient un parapluie dans sa main...
Les deux personnages volent au-dessus du chalet...
MONSIEUR NEIGE
Je connais ton parfum et les traces de chaque souffle.
Je me souviens du sourire coquin de tes yeux
Et les pleurs silencieux de ton âme.
Je sens quand tu marches doucement
Et caresses mes pensées lorsque je dors.
Et puis, me réveillant, tu ris.
Tu me caches dans le royaume de ta main.
Et là-bas, suspendue, je regarde le ciel,
Il n'y a pas de confins...
Finalement c'est toi, mon ami et rien de plus.
Alina Grigorie, VII-e B, Ecole no.29 "Nicolae Romanescu" Craiova, Roumanie
Iuliana Firan (24.02.2008)
POEME N°46 (Le portrait) - Concours « Poèmes Pour France 2007-2008 » - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019
MADAME NEIGE
Dites-moi, Monsieur Neige, êtes-vous certain que nos amis sont ici?
MONSIEUR NEIGE
D'après le message que m'a adressée Domnitza Maria, les Compagnons Baladins ont élu domicile dans ce grand chalet pour une nuit.
MADAME NEIGE
Roberto sera là?
MONSIEUR NEIGE
Bien entendu qu'il sera là!... ainsi que Monsieur Sylvestre et Martisoara. En revanche, nous n'aurons pas la chance de revoir sa Majesté le Comte de la Bouche-En-Biais qui, aux dernières nouvelles, hiberne au château de Peleş.
MADAME NEIGE
Ce qui compte dans cette histoire, c'est que les principaux personnages y soient.
MONSIEUR NEIGE
J'espère que nous les retrouverons en grande forme.
MADAME NEIGE
J'ai hâte de revoir tout ce petit monde !
MONSIEUR NEIGE
Avant d'atterrir au chalet, je vous propose que nous allions faire un petit saut dans la montagne. Nous irons leur rendre visite plus tard ! Qu’en dites-vous, ma chère ?
Monsieur et Madame neige s'envole plus haut dans les hauteurs…
MADAME NEIGE
Dans mon coeur
Il y a une fleur
Chaque instant, chaque jour
Elle rend mon ciel d’azur...
Je vois dans le dictionnaire
Une définition si claire
Du mot « amitié »,
Mais bien loin de la vérité...
L’amitié n’a pas de définition,
N’importe pas la région,
Le temps ou l’aspect,
Ou si chacun est parfait...
L’amitié est le soleil de la vie.
C’est la plus belle chose d’avoir un ami....
L’amitié est inexplicable
Et la plus incroyable.
Cernaut Oana, classe 7D, Iasi – Roumanie – Professeur. Silvia Stan (20.02.2006)
POEME N°33 (L’amitié…) - Concours « Poèmes Pour France 2005-2006 » - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 2
-------------------------------------
ACTE 1 - SCENE 3
Le nuage de fumée rose se dissipe…
L'action se déroule toujours à hauteur du grand chalet en face duquel on aperçoit un puits gelé…
La nuit est tombée…
Le silence règne alentours…
Toutes les lumières du chalet sont éteintes…
Soudain, Bubix le chien sort du chalet et se dirige vers le puits, suivi de Florin le berger…
FLORIN (Le berger)
Ne cours pas si vite, Bubix! Attends-moi !
BUBIX (Le chien)
Tu crois que la Fée Harmonia viendra ce soir, Florin ?
FLORIN (Le berger)
Au dire de mon étoile, elle apparaîtra à la tombée de la nuit.
Florin le berger et son chien s'approche du puits…
La lumière d’une chambre s’allume au même moment...
BUBIX (Le chien)
Nous allons l’attendre encore longtemps ?
FLORIN (Le berger)
Patience, mon garçon ! Nous venons à peine d’arriver.
Soudain, le chevalier Alioth (L’étoile de la Grande Ourse) apparaît dans le ciel...
Patsy (La petite chatte aux grands yeux verts) surgit à son tour sur le toit du chalet...
PATZY
Où vas-tu comme ça, Chevalier Alioth ?
LE CHEVALIER ALIOTH (L’étoile de la Grande Ourse)
Le devoir m’appelle auprès du berger.
PATZY
C'est trop super !
Martisosara apparaît derrière le rideau de la chambre qui est allumée…
Le chevalier Alioth se place au-dessus du puits qu'il est clair ensuite…
Patzy observe la scène…
C'est alors que jaillit hors du puits la Fée Armonia (Femme papillon orange)…
Bubix sursaute…
LA FEE ARMONIA (Femme papillon orange)
Me voici arrivée, doux et bon berger !
FLORIN (Le berger)
Il paraît que tu as quelque chose de beau à m’annoncer, Fée Armonia?
LA FEE ARMONIA (Femme papillon orange)
Je viens t’apporter une bonne nouvelle !
FLORIN (Le berger)
Je n’en attendais pas moins de ta part.
LA FEE ARMONIA (Femme papillon orange)
La Princesse aux cheveux d’or viendra te rejoindre demain soir avant minuit.
FLORIN (Le berger)
En es-tu certaine, Fée Armonia ?
LA FEE ARMONIA (Femme papillon orange)
Tel est son plus grand désir, berger !
FLORIN (Le berger)
Elle s’est décidée à venir vivre sous mon toit.
LA FEE ARMONIA (Femme papillon orange)
Voilà qui a de quoi te réjouir pour la vie entière, doux et bon berger !
FLORIN (Le berger)
Demain soir, j’enfilerai mon plus bel habit pour l’occasion.
LA FEE ARMONIA (Femme papillon orange)
Sois prêt à l’accueillir!
La Fée disparait au fond du puits…
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 3
-------------------------------------
ACTE 1 - SCENE 4
Le nuage de fumée rose se dissipe...
Au même instant...
La scène se déroule dans la Chambre d'Or du château de Peleş Situé en Transylvanie...
La Dame Inconnue est allongée sur le canapé, les yeux collés sur le livre d'or qu'elle tient dans ses mains...
Le Comte de la Bouche-En-Biais surgit sur le balcon et observe discrètement la Dame Inconnue...
LA DAME INCONNUE
Ce soir là, en compagnie de Bubix son fidèle chien, le berger se rendit au pied du puits sur les conseils de sa bonne étoile. En effet, le jeune homme attendait une réponse importante qui allait changer le cours de sa vie. Il resta planté là durant une minute d'éternité. Un long silence régnait sur les lieux. Peu après, le chevalier Alioth apparut dans le ciel et éclaira le puits sous les regards médusés du berger et de son chien. C'est alors que la Fée Armonia jaillit hors du puits...
Le Comte éternue...
La Dame Inconnue interrompt sa séance de lecture....
LA DAME INCONNUE
Il y a quelqu'un?
LE COMTE
Il n'y a personne.
LA DAME INCONNUE
Je sais que c'est vous! Montrez-vous !
LE COMTE
Ne faites pas attention à moi ! Poursuivez votre lecture, je vous prie.
LA DAME INCONNUE
Vous êtes pire qu'une sangsue! Que venez-vous faire dans ma chambre ?
LE COMTE
Avant de replonger dans mon sommeil pour une durée determinée par la fonte des glaciers et le retour des hirondelles, je souhaitais contempler votre image une dernière fois.
LA DAME INCONNUE
Maintenant que Monsieur le Comte a réalisé son fantasme, il peut retourner sagement dans ses rêveries.
LE COMTE
Accordez-moi une minute de plus, Votre Altesse!
LA DAME INCONNUE
Vous n'êtes censés hiberner tout l'hiver.
LE COMTE
J’aimerais vous parler de quelque chose.
LA DAME INCONNUE
Vous m’en parlerez au printemps.
LE COMTE
Vous ne pouvez pas me laisser tomber comme une vieille chaussette.
LA DAME INCONNUE
Allez vous coucher, Monsieur le Comte!
LE COMTE
Je n'ai pas sommeil pour l'instant.
LA DAME INCONNUE
Eh bien, moi si.
LE COMTE
Vous ne m'avez toujours pas donné d'explication au sujet de l'homme masqué que j'ai surpris dans votre chambre l'autre fois à une heure si nuitamment avancée.
LA DAME INCONNUE
Je n'ai pas d'explication à vous donner.
LE COMTE
Je vous rappelle que nous sommes censés nous marier.
LA DAME INCONNUE
Vous permettez que je rectifie: nous étions censés nous marier.
LE COMTE
Ah bon ?... madame a changé d'avis?
LA DAME INCONNUE
Tout compte fait, je me plais bien dans mon célibat. En conclusion, je préfère que nous restions amis.
LE COMTE
Vous me fendez le cœur, ma chère !
LA DAME INCONNUE
D'autant plus que cette année, je risque d'être très occupée par mes activités. Je n'aurai pas le temps de jouer à l'infirmière.
LE COMTE
Que sous-entendez-vous par là ?... que je suis malade ?
LA DAME INCONNUE
Je crains que vous soyez atteint d'une maladie incurable, mon cher.
LE COMTE
Et que me suggérez-vous, Docteur ?
LA DAME INCONNUE
D'aller consulter un médecin!
LE COMTE
Puisque vous le prenez sur cet air... au revoir, Madame !
LA DAME INCONNUE
Bonne nuit, Monsieur !
LE COMTE
Mais ce n'est que partie remise !
Le Comte sort par le balcon...
La dame inconnue reprend la lecture de son livre...
Le nuage de fumée rose envahit la chambre...
FIN DE LA SCENE 4
-------------------------------------
ACTE 1 - SCENE 5
Le nuage de fumée rose se dissipe...
Le lendemain matin...
La scène se déroule dans la plaine enneigée...
Florin le berger surgit en compagnie de son troupeau de moutons, suivi de Bubix son chien et de Patzy (La petite chatte aux grands yeux verts)
Violeta (La petite fille au doigt d'or) apparaît devant le troupeau comme par l'effet d'une baguette magique...
VIOLETA
Pardon de vous déranger, Monsieur le berger...
FLORIN (Le berger)
Je n’ai pas le temps.
VIOLETA
J'ai un renseignement à vous demander.
FLORIN (Le berger)
Tu empêches mon troupeau d'avancer! Pousse-toi de mon chemin, Petite!
PATZY
C'est vraiment toi, Violeta?
VIOLETA
Salut, grande sœur ! Comment vas-tu?
PATZY
Je vais super bien! Et toi, je peux savoir ce que tu fais ici?
VIOLETA
En ce moment, je suis en vacances scolaires. Et comme je m'ennuyais à la maison, je me suis dit : « et si j'allais rendre visite à la joyeuse Patzy et ses compagnons !»
PATZY
Je suis trop contente de te revoir, Petite sœur ! Vraiment, tu as bien fait de venir à la montagne !
VIOLETA
Qui est ce beau garçon qui t'accompagne, Patzy?
PATZY
Bubix est mon nouveau copain. J'ai fait sa connaissance tout récemment. Un chic type !
BUBIX (Le chien)
Tu permets, beauté, que je salue ta petite sœur ! (Bubix bouscule légèrement Patzy, se saisit de la main de Violeta et lui fait le baise main avec insistance) Enchanté de faire ta connaissance, ma jolie!
VIOLETA
Ton nouveau copain est un coquin, Patzy ! Il va falloir le surveiller de très près avant qu'il se jette dans les bras d'une autre poupée!
Bubix lèche la main de Violetta avec insistance...
Patzy botte les fesses de Bubix...
PATZY
Cesse de faire du charme à ma petite sœur, Bubix !
BUBIX (Le chien)
Je voulais juste lui témoigner ma gratitude.
PATZY
C'est ça, prends-moi pour une idiote!
FLORIN (Le berger)
Je souhaiterais rentrer chez moi.
BUBIX (Le chien)
Un instant, Florin.
FLORIN (Le berger)
Ça suffit! Poussez-vous du passage! Mes bêtes ont faim !
BUBIX (Le chien)
Tu permets que je finisse ma conversation avec Violeta.
FLORIN (Le berger)
Je te donne une minute.
PATZY
Où comptais-tu aller comme ça, Violeta ?
VIOLETA
J'ai entendu parler d'un petit chalet dans les parages. Ton ami le berger va peut-être pouvoir me mettre sur la voie ?!
BUBIX (Le chien)
Tu ne pouvais pas mieux tomber, Violeta! C'est justement là-bas que nous nous rendons.
PATZY
J’ai passé la nuit dans le chalet avec mes compagnons. C’était trop super !
BUBIX (Le chien)
Sois la bienvenue chez nous, ma jolie!
VIOLETA
C'est cool de ta part, Bubix ! J'accepte.
FLORIN (Le berger)
Tu te moques de moi, Bubix ? Il n'est pas question qu'elle vienne avec nous!
BUBIX
Allez, sois cool, Florin! Tu vois bien que cette pauvre fille est perdue !
FLORIN (Le berger)
A compter d'aujourd'hui, je ne veux plus personne au chalet! C’est compris?
BUBIX
Violeta dormira dans la chambre de Patzy! Je te jure qu’elle ne prendra pas de place!
PATZY
Trop super!
FLORIN (Le berger)
Mademoiselle Patzy ne devait pas partir ce matin avec ses compagnons?
PATZY
Bubix a insisté pour je parte en balade avec lui. Je ne pouvais pas refuser.
FLORIN (Le berger)
Je ne veux rien savoir. Tu prends ta petite sœur avec toi et vous allez voir ailleurs si j'y suis.
BUBIX
Ces pauvres filles ne peuvent pas partir le ventre vide, Florin!
FLORIN (Le berger)
J'ai encore le droit à ma tranquillité.
BUBIX
Ce n'est pas cool de ta part !
FLORIN (Le berger)
Ne commence pas à pleurer !
BUBIX
Pour une fois que j'ai de bonnes copines, tu veux déjà t’en débarrasser !
FLORIN (Le berger)
Bon, très bien. Qu'est-ce que tu proposes ?
BUBIX
Je propose qu’elle prenne le petit-déjeuner avec moi avant de s’en aller.
FLORIN (Le berger)
Je te préviens, Bubix, c'est le dernier caprice que je t'accorde. Allons-y !
Tout le monde quitte les lieux...
Un nuage de fumée rose envahit la plaine...
FIN DE LA SCENE 5
-------------------------------------
ACTE 1 - SCENE 6
Le nuage de fumée rose se dissipe...
Pendant ce temps-là...
La scène se déroule dans la salle à manger du Chalet du Berger…
Dona Crina d’Alba (cheveux blonds) et Martisoara (Cheveux roux tressés) sont assises près de la cheminée qui est allumée....
Super Dada se déplace dans la pièce sous les traits d'une femme invisible...
DONA CRINA D'ALBA
J'adore l'odeur du bois qui se dégage de cette cheminée.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Dommage que nous ne puissions pas en profiter!
SUPER DADA (Invisible)
Nous partons à quelle heure, Mesdames ?
DONA CRINA D'ALBA
Je ne suis pas pressée de rentrer chez nous.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Je vous demande pardon?
DONA CRINA D'ALBA
Je propose que nous restions un jour de plus pour profiter du grand air de la montagne.
SUPER DADA (Invisible)
Non, merci. Je tiens beaucoup trop à ma vie.
DONA CRINA D'ALBA
Il faut savoir profiter des bons moments lorsqu'ils se présentent à nous.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Le berger nous a demandé de partir ce matin.
SUPER DADA (Invisible)
Mon sac à dos est prêt. Plus tôt nous serons partis, et mieux ce sera!
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Je suis du même avis que Super Dada. Il ne faut pas fâcher le berger.
Roberto( chapeau noir) entre dans la salle à manger...
ROBERTO (chapeau noir)
Super Dada ferait mieux de se montrer plutôt que de se cacher!
SUPER DADA (Invisible)
Je préfère rester invisible.
ROBERTO (chapeau noir)
Vous faîtes comme vous voulez!
SUPER DADA (Invisible)
Je ne tiens pas à me prendre un coup de fusil!
ROBERTO (chapeau noir)
Ne dites pas n'importe quoi, voyons! Le berger n'a nullement l'intention de nous faire du mal.
SUPER DADA (Invisible)
Nous devons respecter sa tranquillité. Partons tant qu'il est temps!
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Je vais prévenir Sylvestre que nous partons sur le champ!
ROBERTO (chapeau noir)
Vous allez avoir du mal à réveiller votre fiancée, Martisoara, celui-ci a décidé de faire la grasse matinée.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Monsieur ne s'embête pas!
ROBERTO (chapeau noir)
Il a besoin d'un jour de repos supplémentaire pour récupérer.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Il n'est pas question que ce paresseux s'encroute ici. Je vais le réveiller avec un sceau d'eau froide.
ROBERTO (chapeau noir)
Ne fait surtout pas ça, vous allez le tuer!
SUPER DADA (Invisible)
Eh bien, puisque personne ne veut s'en aller, je partirai toute seule!
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Je pars avec vous, Super Dada !
ROBERTO (chapeau noir)
Je vous rappelle, Mesdames, que nous sommes venus ici pour remplir une mission.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Et laquelle ?
DONA CRINA D'ALBA
Nous sommes venus ici en tant qu'observateur pour le compte de son altesse.
SUPER DADA (Invisible)
Ne comptez plus sur nous pour faire le job! Au revoir!
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Mes amitiés à mon fiancé!
Martisoara et Super Dada quittent les lieux...
Monsieur et Madame Neige entrent dans la salle à manger...
FIN DE LA SCENE 6
-------------------------------------
ACTE 1 - SCENE 7
Monsieur et Madame Neige (Un parapluie dans sa main) entrent dans la salle à manger...
Dona Crina d’Alba disparait du lieu comme par l’effet d’une baguette magique…
MONSIEUR NEIGE
« Prenez une goutte d’espérance,
Mêlez-la avec le rayon du matin,
Ajoutez-y une petite cuillère de courage,
Puis une boîte de rêves;
MADAME NEIGE
Mettez au four pour dix minutes,
Versez le parfum de l’amour,
Chantez la chanson de l’amitié
Poudrez tout avec la poussière magique de la joie,
Vous avez obtenu quoi ?
ROBERTO (chapeau noir)
Une vie en couleurs,
L’essence du bonheur. »
Ciuca Poliana, IXe G, Collège National Lycéal « Al. Odobescu », Pitesti Prof. Mariana David (26.02.2010)
POEME N°266. « LE BONHEUR DE LA VIE » - Concours « Poèmes Pour France 2009-2010 » - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019
MONSIEUR NEIGE Votre mémoire est restée intacte, Roberto ! Félicitations!
ROBERTO
Je n’en crois pas mes yeux. C’est vraiment vous ?
MADAME NEIGE
Nous sommes venus vous saluer, Roberto.
ROBERTO
Quelle joie de vous revoir, mes amis ! Je vous en prie, asseyez-vous.
MONSIEUR NEIGE
Nous ne resterons pas longtemps.
Monsieur et Madame neige s’assoient près de la cheminée…
ROBERTO
Puis-je vous offrir un verre de lait chaud ?
MONSIEUR NEIGE
Non merci.
ROBERTO
A quand remonte notre dernière rencontre ?
MONSIEUR NEIGE
Environ huit ans.
ROBERTO
Huit ans ?... vous en êtes sûr ?
MONSIEUR NEIGE
Cette année-là, nous nous étions rendus dans la vallée de Rudaria pour visiter des moulins à eau.
ROBERTO
En effet, je m’en souviens très bien.
MADAME NEIGE
Une balade poétique au pied des Monts Almăjului.
ROBERTO
C’est fou comme le temps passe vite !
MONSIEUR NEIGE
Nous n’allons pas tarder à partir.
ROBERTO
Déjà ?
MONSIEUR NEIGE
Ma tendre épouse et moi avons pris du retard sur notre planning habituel !
MADAME NEIGE
Cette saison, il s’en est fallu de peu que nous disparissions à tout jamais de la surface de la terre.
Monsieur et Madame neige commencent à fondre sur place…
MONSIEUR NEIGE
Nous ignorons si cela est dû au réchauffement climatique, mais la neige n'est pas tombée comme prévu au début de l'hiver.
MADAME NEIGE
Mon mari et moi sommes restés au chômage technique pendant deux mois.
MONSIEUR NEIGE
Deux mois interminables ! Nous ne savions plus quoi faire de nos dix doigts.
MADAME NEIGE
Plus le temps passait et plus nous étions tristes à l'idée de ne pas pouvoir reprendre nos loisirs habituels.
MONSIEUR NEIGE
Quelle tristesse de ne plus pouvoir faire du patin à glace sur le lac gelé l’âme joyeuse !
MADAME NEIGE
Quelle tristesse de ne plus pouvoir se rendre dans les jardins d’enfants pour parler d’amitié !
Monsieur et Madame neige continuent à fondre sur place…
ROBERTO
J’imagine que ce fut un calvaire pour vous !
MADAME NEIGE
Jusqu’à ce qu’un miracle se produise !
MONSIEUR NEIGE
Un beau matin de février, les premiers flocons de neige tombèrent du ciel.
MADAME NEIGE
Quelle ne fût pas notre joie!
MONSIEUR NEIGE
Sur les conseilles de Madame Maria, nous avons décidé de prendre des vacances à la montagne.
Monsieur et Madame neige fondent littéralement sur place…
ROBERTO
A propos, comment va Madame Maria ?... je ne lui manque pas trop à Craiova ?… tiens donc, mais où sont-ils passés ?!… (Il remarque que Monsieur et Madame Neige ont disparu)
Soudain, Patzy (La petite chatte rose aux grands yeux verts) surgit dans la salle à manger, suivie de Violeta (La petite fille aux grands yeux verts)
FIN DE LA SCENE 7
-------------------------------------
ACTE 1 - SCENE 8
Violeta se tient près de l'entrée et ne dis pas un mot...
PATZY
Roberto?
Patzy saute aussitôt dans les bras de Roberto....
ROBERTO (chapeau noir)
Qu'est-ce qui t'arrive, Patzy ? Tu es très agitée ce matin ! Bubix t’a quitté ?
PATZY
C'est plutôt moi l’ai quitté.
ROBERTO
Il ne se conduit pas bien avec toi?
PATZY
Ce vilain garçon se comporte comme un idiot ! Il lèche toutes les mains des filles qu'il croise sur sa route !
ROBERTO
Tu n'as pas fais le bon choix, ma fille.
PATZY
C'est ce que je me suis dis.
ROBERTO
Ça t'apprendra de sauter au cou du premier venu ! La prochaine fois, tu feras un peu plus attention.
PATZY
Il n'y aura pas de prochaine fois.
Violeta (qui ne disait rien jusque-là) tousse très fort à ce moment-là…
PATZY
Je ne suis pas seulement venue pour te parler de mes problèmes sentimentaux, Roberto, mais également pour te faire une surprise !
ROBERTO
J’adore les surprises!
PATZY
Une amie que tu connais bien est venue nous rendre visite.
VIOLETA
Un ami, c’est précieux,
Il se trouve là où peut être toutes les choses qui embellissent la vie;
Toi, tu peux le reconnaître,
Avec ton coeur,
Si tu cherches le bonheur.
ROBERTO
Si tu veux trouver cette personne, n’attends pas !
Note dans ton cahier de brouillon :
“ Un ami garde nos secrets,
Il croit en nous,
Ne juge jamais nos faits.”
VIOLETA
On peut l'appeler à tout moment,
Sincère et fidèle,
il n'a pas besoin d’invitation pour nous consoler.
Il est plein de compréhension, d'humour, de sincérité et de patience.
La confiance et la douceur de l'ami sont infinies.
ROBERTO
" Et après ce sera ton choix ! Cela, c'est la recette d'une inoubliable amitié qui pourra devenir une fête ou même une poésie.”
Andreea Coman 6-e B,ecole Coresi -Pitești – Professeur. Liliana Grosu (17.02.2008)
POEME N°41. « La Recette de l 'Amitié » - Concours « Poèmes Pour France 2007-2008 » - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019
VIOLETA
Salut, Roberto !
ROBERTO, avec Patzy dans ses bras
Pour une surprise, c’est une surprise !
PATZY
Tu n’es pas content de me revoir?
ROBERTO
Bien sûr que oui! Seulement...
VIOLETA
Seulement quoi ?
ROBERTO
Je ne voudrais pas te paraître hostile, Violeta, mais tu tombes très mal! Ce n’est pas le bon endroit pour des retrouvailles.
VIOLETA
Et pourquoi cela ?
ROBERTO
Je suis en mission d’observation.
VIOLETA
Oui, et alors, où est le problème ?
ROBERTO
J’ai pour principe de mettre de côté mes relations amicales et familiales lorsque je suis en mission. De même que je suis étonné de te voir ici alors que personne n’était sensé le savoir ?
VIOLETA
Hier soir, j’ai reçu un courrier de la part de Dona Crina d'Alba dans lequel elle m’invitait à vous rejoindre en montagne. Comme j’étais en vacances et que je m’ennuyais chez moi, j'ai aussitôt sauté sur l'occasion !
ROBERTO
Tu es sûre que c'est elle qui t'a adressé ce courrier ?
VIOLETA
C'était signé de sa main.
ROBERTO
Elle ne m'en a pas parlé, ce qui m’étonne de sa part ?!...
VIOLETA
Roberto est étonné de me voir ici, Patzy, au point de me faire subir un interrogatoire comme si j’étais une espionne.
ROBERTO
Le plus étonnant dans l’histoire, et vous en conviendrez tout autant que moi, c’est que Dona Crina d’Alba n’est pas là pour accueillir Violeta ?!... C’eût été la moindre des choses! D’ailleurs, où est-elle passée ?
PATZY
Je l'ai croisée en chemin il y a dix minutes. Tout compte fait, elle a préféré s’en aller.
ROBERTO
Et c'est seulement maintenant que tu me le dis ? Tu n’aurais pas pu m’en parler plus tôt.
PATZY
J'avais la tête ailleurs. Désolée.
ROBERTO
Elle est partie sans m'avertir, un comportement inhabituel de sa part.
PATZY
Tant mieux ! Maintenant qu'elle n’est plus là, nous pouvons nous retrouver en tête-à-tête !
ROBERTO
Tout le monde m’abandonne !
PATZY
En guise de consolation, je te propose un dîner aux chandelles.
ROBERTO
Cette mission est un échec total ! Je dois faire demi-tour!
PATZY
Ce soir, c'est moi qui cuisine!
VIOLETA
Je me propose pour faire le service.
PATZY
J’en connais un qui va faire une drôle de tête quand il me surprendra à table, les yeux dans les yeux avec Roberto, savourant une délicieuse pizza au feu de bois !
ROBERTO
Tu veux parler de Bubix, grande soeur?
PATZY
Je vais lui apprendre les bonnes manières !
ROBERTO
Qu’est-ce que tu mijotes, Patzy ?
PATZY
La vengeance est un plat qui se mange froid. Tu veux bien me rendre ce service, Roberto ?
ROBERTO
Ne compte pas sur moi pour rendre ce chien jaloux, ma fille!
PATZY
S’il te plait, Roberto !
ROBERTO
Il n’en est pas question. Je ne tiens pas à ce que ton copain se venge sur moi.
Bubix le chien surgit à ce moment-là...
Violeta disparait du lieu comme par magie...
BUBIX
Tu as une seconde à m'accorder, Patzy ?
PATZY
Quoi encore?
BUBIX
J’ai une chose importante à te dire. C’est au sujet de notre couple.
PATZY
Ne me prends pas la tête avec ça, Bubix !
BUBIX
Laisse-moi au moins t’expliquer.
PATZY
Je ne veux plus rien savoir. Laisse-moi tranquille !
BUBIX
Il s’agit d’un malentendu.
PATZY
C'est fini entre nous ! Tu m’entends ? C’est fini !
BUBIX
Comment ça, c’est fini ?
PATZY
Va voir ailleurs si j'y suis!
BUBIX
Tu me laisses déjà tomber ?
PATZY
Je ne veux plus jamais entendre parler de toi. Adieu !
Bubix est pris d’un malaise et s’effondre sur le sol….
Florin le berger entre avec son bâton qu’il dépose ensuite contre la cheminée…...
FLORIN
Je vois qu’il y a encore du monde sous mon toit.
ROBERTO
Justement, j’allais m’en aller.
FLORIN
Je vous souhaite un bon retour !
ROBERTO
Bonne journée, Monsieur le berger !
Roberto sort avec Patzy dans ses bras…
Bubix est allongé sur le sol…
Florin se saisit d’une bûche qu’il dépose dans la cheminée…
FLORIN
Ce n’est pas le moment de dormir, Bubix! Lève-toi et va chercher une coupe de vin ! Aujourd’hui, je fête l’arrivée de ma princesse !
BUBIX
Tu as de la chance, Florin.
FLORIN
Qu’est-ce qui ne va pas, mon chien?... Pourquoi es-tu aussi triste ?
BUBIX
Patzy m’a laissé tomber!
FLORIN
Déjà ?
BUBIX
Déjà.
FLORIN
Une de perdue, c’est dix de retrouvée !
BUBIX
Tu crois ?
FLORIN
« Commence la journée par un sourire
Adressé au soleil du matin,
Cela t’aidera à réussir
Et te fera du bien.
Ne laisse jamais la tristesse
Envahir ton coeur,
Choisis la chanson, l’allégresse
Qui t’apportent le bonheur.
Et quand tu as des ennuis
Ou des chagrins d’amour,
N’oublie pas, après la nuit,
Commence un autre jour ! »
Paius Francesca, Xe A, Collège National Lycéal „Al. Odobescu”, Pitesti Prof. Mariana David (26.02.2010)
POEME N°267. « OPTIMISME » - Concours « Poèmes Pour France 2009-2010 » - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019
Florin souffle dans la cheminée et fait jaillir de grande flamme...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 8
-------------------------------------
ACTE 1 - SCENE 9
Le nuage de fumée rose se dissipe...
L'action se déroule dans le petit théâtre du château de Peleş à Sinaia en Transylvanie...
Soudain, on entend frapper les trois coups...
Le rideau rouge s'ouvre...
Le décor sur la scène du théâtre représente la salle à manger d'un chalet de montagne...
Une cheminée laisse échapper de grandes flammes...
Un jeune homme (vêtu d'un smoking) est assis à une table, une coupe de vin dans une main, l'air pensif...
Soudain, la Fée Armonia (femme papillon orange) surgit sur la scène du théâtre en battant des ailes...
LA FÉE ARMONIA
Bonsoir, doux berger!
LE BERGER
C'est toi, Fée Armonia?
LA FÉE ARMONIA
Je viens m'assurer que tout est en ordre au chalet avant l'arrivée de la fille aux cheveux d'or.
LE BERGER
Je pensais ne plus jamais te revoir après notre dernier entrevue près du puits.
LA FÉE ARMONIA
Ce n'est pas le moment de t'endormir, mon ami, ta promise est en route pour le chalet. Tu dois être en grande forme pour l'accueillir! M'entends-tu ?
LE BERGER
Je ne pense pas être à la hauteur, Fée Armonia. Je suis un peu timide... je n'ai pas de conversation...
LA FÉE ARMONIA
Il va falloir que tu fasses preuve de courage, mon garçon ! Je me suis engagée pour toi auprès de cette fille et je ne tiens pas à la décevoir.
LE JEUNE HOMME
J’essaierai d’être à la hauteur.
LA FÉE ARMONIA
Je préfère cela !
LE JEUNE HOMME
J'ai hâte de faire sa connaissance!
LA FÉE ARMONIA
Dans la vie, il faut apprendre à être patient!
LE JEUNE HOMME
Patient, patient... c'est facile à dire!
LA FÉE ARMONIA
Oui, mais là, le jeu en vaut la chandelle!
LE JEUNE HOMME
Je vais finir par ne plus te croire, Fée Armonia! Tu me promets le bonheur auprès d'une belle dame depuis le début de l'hiver, mais je n'en vois toujours pas la couleur.
LA FÉE ARMONIA
Bientôt, tu pourras construire une famille, et par la même occasion, tu pourras te projeter dans l’avenir.
LE JEUNE HOMME
Bien que la vie d'un berger isolé dans une montagne au milieu de nulle part présente d'innombrables avantages, toutefois celle-ci n'est pas de tout repos. Je crains que la belle ne finisse par s’en lasser.
LA FÉE ARMONIA
Ne t’en fais pas pour cela, mon ami, ta belle est au courant des conditions de vie de la montagne. Au bout d’un certain temps, elle s’adaptera.
LE JEUNE HOMME
Je ne suis pas l’homme qui lui faut.
LA FÉE ARMONIA
Je t’assure qu’elle éprouve un désir irrésistible de vivre à tes côtés.
LE JEUNE HOMME
A quelle heure arrive la fille aux cheveux d'or?
LA FÉE ARMONIA
Elle ne va pas tarder.
LE JEUNE HOMME
J'espère qu'elle sera à mon goût.
LA FÉE ARMONIA
J’en suis persuadée ! C'est une gentille fille, il n'y a pas plus adorable qu'elle.
LE JEUNE HOMME
Ses parents sont au courant qu’elle compte se marier avec un berger ?
LA FÉE ARMONIA
Sa mère est au courant. En ce qui concerne son père, c'est différent. Ce dernier ignore tout de sa vie depuis quelques mois. Tu devras te rendre chez lui afin de lui demander la main de sa fille. Toutefois, je te préviens, ce ne sera pas facile. Il te faudra le convaincre. A présent, je te laisse…
La Fée Armonia disparait du lieu comme par l’effet d’une baguette magique...
Little Girl entre dans la salle au même instant, portant des cheveux d’or, vêtue d’une longue robe jaune, d’un masque en forme de papillon rose avec des étoiles jaunes)
LITTLE GIRL (Masque papillon rose avec étoiles jaunes)
Il fera longtemps clair ce soir…
Il fera longtemps clair ce soir, les jours allongent,
La rumeur du jour vif se disperse et s’enfuit,
Et les arbres, surpris de ne pas voir la nuit,
Demeurent éveillés dans le soir blanc, et songent…
LE JEUNE HOMME
Les marronniers, sur l’air plein d’or et de lourdeur,
Répandent leurs parfums et semblent les étendre ;
On n’ose pas marcher ni remuer l’air tendre
De peur de déranger le sommeil des odeurs.
De lointains roulements arrivent de la ville…
LITTLE GIRL (Masque papillon rose avec étoiles jaunes)
La poussière, qu’un peu de brise soulevait,
Quittant l’arbre mouvant et las qu’elle revêt,
Redescend doucement sur les chemins tranquilles.
LE JEUNE HOMME
Nous avons tous les jours l’habitude de voir
Cette route si simple et si souvent suivie,
Et pourtant quelque chose est changé dans la vie,
Nous n’aurons plus jamais notre âme de ce soir...
(« Le Cœur innombrable », 1901)
ANNA DE NOAILLES (Anna Elisabeth Bassaraba de Brancovan | 1876~1933)
Le rideau de la scène du théâtre se referme...
FIN DE LA SCENE 9
FIN DE L’ACTE 1
-------------------------------------
EPILOGUE
Quelques instants plus tard…
L'action se déroule toujours dans le petit théâtre du château de Peleş à Sinaia en Transylvanie…
Le rideau s’ouvre…
Le décor sur la scène représente toujours la salle à manger d'un chalet de montagne...
La cheminée est allumée…
Patzy (la petite chatte au grand yeux verts) surgit sur la scène, suivie de Roberto (chapeau noir)...
ROBERTO
Allez, allez, cherche, ma fille, cherche! Il faut absolument le retrouver!
PATZY
Pas de panique, Roberto, je vais te le retrouver !
ROBERTO
Je ne comprends pas comment il a pu disparaître de ma chambre?!... je suis pourtant sûr de l'avoir laissé là-bas.
PATZY
Fais confiance à mon nez, aucune odeur ne lui échappe !
ROBERTO
Je ne tiens pas à rester piégé dans ce chalet jusqu'au printemps. J'ai autre chose à faire de ma vie, comprends-tu.
Dona Crina d'Alba apparaît comme par magie sur une chaise placée à côté de la cheminée, une plume d’or qu’elle agite entre ses doigts delicatement...
DONA CRINA D’ALBA
Je savais que vous reviendriez, Roberto ?
ROBERTO
Qu’est-ce que vous faites ici, Dona Crina d’Alba ?
DONA CRINA D’ALBA
Surpris de me voir ?
ROBERTO
Et moi qui pensais que vous êtiez retournée à Sinaia.
DONA CRINA D’ALBA
J’étais sur le chemin du retour, quand soudain je m’aperçus que je m’étais trompée de sac à dos. En effet, En quittant précipitamment le chalet, j’ai pris votre sac à la place du mien, si bien qu’il a fallu que je fasse demi-tour.
ROBERTO
Une chance que vosu soyez revenue au chalet, ainsi, vous m’enlevez une épine du pied.
DONA CRINA D’ALBA
Vous l’ai déposé à côté de l’entrée.
ROBERTO
Tout est bien qui finit bien! Il ne reste plus qu'à sonner le glas. Viens Patzy, on s’en va !
Roberto s’apprête à quitter la scène avec Patzy…
DONA CRINA D’ALBA
Où allez-vous comme cela, Roberto ?
ROBERTO
Maintenant que j'ai récupéré mon sac à dos, je peux rentrer chez nous!
DONA CRINA D’ALBA
Pour y faire quoi ?
ROBERTO
Pour me reposer!
DONA CRINA D’ALBA
La mission d'observation n'est pas tout à fait terminée.
ROBERTO
Comme dirait le berger, en dehors d'un chalet perdu au milieu de nulle part, je ne vois pas ce qu'on pourrait y trouver. Et Quand bien même cette mission fut stérile, une fois rentré à Sinaia, je rédigerai un rapport que je remettrai aussitôt en main propre à son Altesse.
DONA CRINA D’ALBA
Nous ne retournons pas à Sinaia.
ROBERTO
Je vous demande pardon ?
DONA CRINA D’ALBA
Notre mission se poursuit ailleurs.
ROBERTO
Comment ça Ailleurs ?… et pour mon rapport?... quand dois-je le remettre à Son Altesse?
DONA CRINA D’ALBA
Ce ne sera pas nécessaire puisqu'elle n’est plus présente au château de Peleș. Je regrete, Roberto, mais nous avons fait fausse route.
ROBERTO
C’est une farce ?
DONA CRINA D’ALBA
Tout à fait. Et ce n’est que le début!
PATZY
Trop super !
Le rideau de scène se referme...
FIN DE L’EPILOGUE
FIN DE L’EPISODE 2-60
