LA NUIT DU SNIPER - E7-65-2023-2024

 
 
Titre : Les fabuleuses escapades de Roberto 
« La nuit du sniper »  
Episode 65 
 
 
L’épisode 65 est issu de la série intégrale : 
« LES FABULEUSES ESCAPADES DE ROBERTO » 
 
 
Episode 7 issu de la série théâtrale 2023-2024 « Les Enquêtes Mystérieuses » 
 
 
L’épisode 7 : « LA NUIT DU SNIPER » (Chapitre 7) est une pièce en 3 actes / 1 partie / 1 épisode : 
 
Episode 65 : « LA NUIT DU SNIPER » 
 
 
GENRE : comédie policière fantastique 
 
Auteur : Emilien Casali 
 
 
 
 
 
 
 
 
PROLOGUE 
 
La scène se déroule au mois d’octobre en fin d'après-midi dans une chambre située dans l'une des tours principales du Château de Karolyi Carei situé à l'ouest du Judet de Satu Mare en Transylvanie... 
 
La nuit commence à tomber... 
 
Butterfly Rainbow (femme papillon arc-en-ciel) surgit au milieu de la chambre comme par l'effet d'une baguette magique et fait aussitôt plusieurs tours sur elle-même,  puis prend l'apparence de la Dame Inconnue (visage découvert)... 
 
Celle-ci se déplace ensuite vers la fenêtre et contemple le ciel  quelques instants... 
 
Au même moment, Monsieur Mystère surgit dans l'allée du château... 
 
Du haut de sa fenêtre, la Dame Inconnue aperçoit Monsieur Mystère qui  contemple le jardin... 
  
LA DAME INCONNUE, l'interpelle 
Puis-je savoir ce que vous faites ici, Monsieur ? 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
Je contemple ce magnifique jardin, chère Madame. 
  
LA DAME INCONNUE  
Personne n'est autorisé à pénétrer dans l'enceinte du château sans ma permission. 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
Je ne compte pas rester ici longtemps.  
  
LA DAME INCONNUE  
Vous n'avez rien à faire dans cette propriété privée. Allez-vous en ! 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
Donnez-moi 5 minutes et je m'en vais ensuite ! Je veux juste contempler l'espace occupé par ce jardin. 
  
LA DAME INCONNUE  
Ne m'obligez pas à appeler la police!  
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
Par les temps qui courent, je crains que vous ayez du mal à mobiliser la police, chère Madame. Tout d'abord, sachez que le premier poste de police se trouve à 30 km d'ici environ. Ensuite, si l'on tient compte du fait que la route qui conduit au château est impraticable à causes des glissements de terrain survenus cet été, il est donc à parier que la police devra  emprunter une autre voie d'accès, ce qui l'obligera nécessairement à contourner la vallée,  ce qui lui prendra au moins 3h pour arriver jusqu'au château,  à condition toutefois qu'elle veuille bien se déplacer.  
 
 LA DAME INCONNUE  
Je peux savoir qui vous êtes et ce que vous venez faire dans ce jardin ? 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
Mon nom a peu d'importance. Mais tout ce que je peux vous dire, c'est que je suis entrepreneur et que ma mission consiste à faire des estimations sur ce terrain. 
  
LA DAME INCONNUE  
Je vous demande pardon ? 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
C'est donc vous la châtelaine! 
  
LA DAME INCONNUE  
En effet. 
 
 MONSIEUR MYSTÈRE  
Je vous souhaite bien du courage, Votre Altesse! 
  
LA DAME INCONNUE  
Et pourquoi cela, cher Monsieur ? 
  
 
MONSIEUR MYSTÈRE  
Dans quelques jours, je deviendrai votre voisin. 
  
LA DAME INCONNUE  
Que voulez-vous dire par là ? 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
Le conseil régional vient de me  vendre ce terrain pour y installer un grand Supermarché.  Je précise au passage que les travaux  commenceront en fin de semaine. 
  
LA DAME INCONNUE  
C'est impossible ! 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
 Autre chose : l'enceinte du château va nous servir d'entrepôt pour y déposer du matériel de chantier. Par conséquent, je vous donne 3 jours pour quitter les lieux. 
 
 LA DAME INCONNUE  
Il n'est pas question que je m'en aille d'ici.  
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
À vos risques et péril ! 
  
LA DAME INCONNUE  
Du chantage ? 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
Pire que ça !  
  
LA DAME INCONNUE  
Je ne veux plus rien savoir! Allez-vous-en immédiatement! 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
Des camions et des grues entreront en scène ce samedi. Tenez-vous prête! 
  
LA DAME INCONNUE  
Je regrette, mais vos engins de chantier vont devoir faire demi-tour! J'organise un bal masqué le jour même dans la grande salle du château et j'attends de nombreux invités! 
  
MONSIEUR MYSTÈRE  
Attendez-vous à des représailles de ma part si vous ne l'annulez pas. 
  
LA DAME INCONNUE  
Voilà que vous me faites des menaces à présent ! 
  
 
MONSIEUR MYSTÈRE  
Bonne fin de semaine, Votre Altesse ! 
  
Monsieur Mystère disparaît du lieu comme par l'effet d'une baguette magique… 
  
La dame inconnue réfléchit quelques instants devant la fenêtre, l'air inquiète, puis elle claque du doigt... 
  
LA DAME INCONNUE  
Evrika! 
 
Soudain, le livre d'or surgit du ciel comme par magie et se place à sa hauteur...  
La Dame Inconnue fait apparaître un stylo bille dans sa main et écrit un message sur une page blanche du livre d'or... 
  
Le nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DU PROLOGUE  
 
 
---------------------------------------- 
 
 
 
 
ACTE 1 – SCENE 1 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu... 
 
Au même au même instant… 
 
La scène se déroule dans la petite maison de Madame maria à Craiova... 
 
Roberto dort profondément dans une chambre... 
 
Un chapeau noir repose à  côté du lit sur lequel est endormi Roberto... 
 
Soudain, la voix de la Dame Inconnue se manifeste jusqu’à l’oreille de Roberto... 
 
LA VOIX DE LA DAME INCONNUE 
« Monsieur Roberto, ce soir, je fais appel à vous afin que vous me veniez en aide. Je me trouve actuellement au château de Carei. Je viens de recevoir à l’instant des menaces de la part d'un entrepreneur qui envisage de construire un Supermarché dans notre beau jardin sans aucune autorisation. De plus, ce mystérieux personnage m'oblige à quitter mon château dans trois jours sous peine de représailles. Outre le fait que cette situation m’angoisse, comme vous pouvez l’imaginer, il se trouve que le jour en question de nombreux invités viendront participer à un grand bal masqué. Je crains que ce mystérieux monsieur ne profite de l'évènement pour se glisser parmi les invités, ce qui me pousse à  prendre des mesures préventives afin d'éviter un drame. Pour commencer, je fais faire appel aux membres du club pour sécuriser les lieux. Je vous donne donc rendez-vous à très bientôt pour une mission particulièrement dangereuse avec pour consigne d'opérer discrètement sur les lieux afin de pas attirer l'attention de quiconque. Bienvenue au bal, cher compagnon ! » 
 
Le jour se lève ensuite... 
  
Soudain, Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) rentre dans la chambre et bondit aussitôt sur le lit... 
  
PATZY  
Debout, Roberto ! (Elle secoue Roberto) 
 
ROBERTO  
Laisse-moi tranquille, Patzy! Tu vois bien que je dors. 
 
PATZY  
 C'est l'heure du petit-déjeuner ! 
 
ROBERTO  
Je finis mon rêve et j'arrive! 
 
PATZY  
Je te signale que tu n'as pas quitté ton lit depuis ton retour à  Craiova. 
 
ROBERTO  
Tu plaisantes ? 
 
PATZY  
Ça fait  un mois que tu  dors ! Allez, habille-toi! Nous partons dans une heure.    
 
ROBERTO  
Pour aller où ? 
 
PATZY  
Une nouvelle mission nous attend à  l'autre bout du pays ! C’est trop super ! 
  
Patzy s'enfuit… 
 
Roberto se saisit de son chapeau noir... 
 
Soudain, une bague en cristal lumineuse apparait à  son doigt… 
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
Apparaître et disparaître, tel est le pouvoir de cette bague! 
 
Roberto disparaît de la chambre comme par l’effet d’une baguette magique… 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux... 
 
  
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
 
--------------------------------------- 
 
 
 
 
ACTE 1 - SCENE 2 
 
Le nuage de fumêe rose se dissipe à peu... 
 
3 jours plus tard... 
 
En début d'après-midi... 
 
La scène se déroule dans le jardin du château de Karolyi Carei situé à l'ouest du Judet de Satu Mare en Transylvanie... 
 
Monsieur Zoltan (le jardinier) passe la tondeuse à gazon à main dans le jardin... 
  
 Martisoara (cheveux roux tressés) et Lady Floflo surgissent dans l'allée en pleine conversation, suivies de la Duchesse d'Oneşti... 
 
MARTISOARA 
Je suis très contente de vous revoir, Lady Floflo !  
 
LADY FLOFLO  
A chaque fois que je me rends quelque part, je tombe sur vous, Martisoara ! Quelle coïncidence !  
 
 
MARTISOARA  
Le monde est petit ! 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
N'allez pas si vite, Mesdames, attendez-moi ! 
 
LADY FLOFLO 
Cette année, je crois bien que c'est la deuxième fois que nous nous rencontrons !? 
 
MARTISOARA  
En effet, Lady Floflo, notre dernière rencontre remonte au début de cette année. Sinon, je peux savoir ce que vous êtes venue faire dans le Judet de Satu Mare? 
  
LADY FLOFLO  
Chaque année, je me donne pour objectif d’accomplir deux voyages dans notre jolie pays. Pour mon second voyage, j'ai choisi de me rendre dans le nord-ouest.  
 
MARTISOARA  
Où logez-vous actuellement ? 
 
 
 
LADY FLOFLO  
Je loge dans une maison de pension à Satu Mare. Là-bas, j’ai fait la rencontre d’un mystérieux Monsieur qui m’a conseillé de visiter le château de Carei. J’ai bien fait de l’écouter. L’endroit est magnifique ! 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Martisoara et moi, nous sommes arrivées à Carei ce matin.  
 
LADY FLOFLO  
Si je comprends bien, vous allez séjourner au château pendant quelques jours.  
 
MARTISOARA  
On ne peut rien vous cacher, Lady Floflo.  
 
LADY FLOFLO  
Je peux savoir ce que vous venez faire ici, Mesdames, si ce n’est pas trop indiscret? 
 
MARTISOARA  
Nous sommes venues participer à un grand bal masquée.  
 
LADY FLOFLO  
Ah oui ?... c’est génial ! 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Cela vous dirait d’en faire partie, Lady Floflo ?…  
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Le bal débute à minuit. 
 
LADY FLOFLO  
C’est à dire que… je n’ai pas de carte d’invitation. 
 
MARTISOARA  
Ce n’est pas nécessaire d’en avoir une puisque tout le monde est le bienvenu. 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
A condition d’être déguisés! 
 
MARTISOARA  
Cela va sans dire. 
 
LADY FLOFLO  
Je n’ai pas pris de costume avec moi. 
 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
On peut vous en fournir un.  
 
MARTISOARA  
Justement, j’ai emporté dans mes bagages plusieurs robes baroques datant du XVIIIe siècle qui sont très bien conservées. 
 
LADY FLOFLO  
Je ne m'imagine pas vêtue de la sorte.  
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Je vous assure que cela collera très bien avec l’atmosphère romantique qui nous attend. 
 
LADY FLOFLO  
Je me demande ce que va penser le voisinage?…  
 
MARTISOARA  
Il n’y a pas un chat à des kilomètres à la ronde ! 
 
LADY FLOFLO  
Je regrette, Mesdames, mais je dois rentrer à la pension avant 19 heures.  
 
 
MARTISOARA  
Ce genre de soirée ne se produit que très rarement. Vous seriez bien bête de ne pas en profiter, Lady Floflo.  
 
LADY FLOFLO  
Je ne crois pas que les taxis circulent à Carei après minuit. 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Je vous propose de passer la nuit dans ma chambre et de retourner à Satu Mare demain soir. Qu’en dites-vous ?… 
 
LADY FLOFLO  
Après tout, je suis en vacances ! 
 
MARTISOARA  
Vous acceptez notre invitation ?… 
 
LADY FLOFLO  
Plus on est de fous, plus on rit! 
 
MARTISOARA  
Voilà qui est bien dit ! 
 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Je suis sûre que vous allez bien vous amuser.  
 
MARTISOARA  
De nombreux cavaliers seront présents au bal, m’a-t-on dit. 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Ce sera très excitant à n’en point douter. 
 
LADY FLOFLO  
Génial!  
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
J’aperçois un jardinier! Allons lui parler! 
 
MARTISOARA 
Pardon, Monsieur… on peut vous poser une question ? 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier)  
Vous voyez bien que je travaille.  
 
MARTISOARA 
 Nous voulons juste savoir si Madame se trouve au château? 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Désolé, je ne suis pas d’ici. 
 
MARTISOARA 
Je suppose que vous travaillez pour Madame? 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Je suis au service d’une société privée depuis deux jours seulement. 
 
MARTISOARA 
Vous connaissez Madame ? 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Je ne vois pas de qui vous voulez parler. 
 
MARTISOARA 
Je vous parle de la châtelaine. 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Vous ne trouverez pas de chatelaine par ici. Le château est inoccupé le restant de l’année.  
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Pour quelqu’un qui n’est pas du coin, vous en savez des choses. 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Je me renseigne, comme tout le monde!  
 
MARTISOARA 
Mais enfin, le bal masqué a bien été organisé par quelqu’un. 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Je ne suis au courant de rien. Allez vous en, s’il vous plait ! Je dois finir mon travail.  
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Ce Monsieur n\est pas très commode, Martisoara, on ferait mieux de s’en aller !  
 
Les trois femmes quittent les lieux… 
 
Le Comte de la Bouche-en-Biais apparait de derrière un arbre en agitant une canne... 
 
LE COMTE 
Dites-moi, mon brave,… je peux vous parler un instant ? 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Je n’ai pas le temps, Monsieur.  
 
LE COMTE 
Je n’en aurai que pour deux secondes. 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Passez votre chemin ! 
 
LE COMTE 
Je veux simplement savoir si Madame loge au château en ce moment?  
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Décidément, il n’y en a que pour Madame, ces temps-ci! 
 
LE COMTE 
C’est oui ou c’est non? 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Je n’en sais rien, Monsieur.  
 
LE COMTE 
L’autre nuit, elle s’est enfuie de la maison pendant que je dormais. 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Vous me raconterez votre vie une autre fois, Monsieur.  
 
LE COMTE 
Rendez-vous compte, elle ne m’a même pas laissé une lettre d’adieu. 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Ce n’est pas mon problème. 
 
LE COMTE 
Mais rendez-vous compte, j’ai dû faire appel à un détective privé pour retrouver sa trace. 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Je suis ravi pour vous. 
 
LE COMTE 
Son enquête m’a conduit jusqu’ici. 
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Bonne journée, Monsieur. 
 
LE COMTE 
Elle ne veut pas me voir, c’est bien cela ?…  
 
MONSIEUR ZOLTAN (le jardinier) 
Vous me fatiguez, Monsieur! 
 
LE COMTE 
Elle ne perd rien pour attendre! 
 
Le Comte s’enfuit... 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux... 
  
FIN DE LA SCENE 2 
 
------------------------------------ 
 
 
 
 
ACTE 1 - SCENE 3 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu... 
 
Une heures plus tard... 
 
La scène se déroule dans une allée qui traverse le grand jardin et qui aboutit à l'entrée du château...  
Un grand panneau planté au milieu du jardin fait la promotion du bal masqué avec pour effigie un masque en forme de papillon arc-en-ciel...  
Le marquis de Mackintosh (masqué) et Madame Kissburger (masquée) se déplacent dans l'allée, tous deux ayant les mains dans le dos... 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Je ne pensais pas vous retrouver au château de Carei, Madame kissburger. 
 
MADAME KISSBURGER  
Moi non plus. 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
L'appel du loup nous réunit à nouveau, semble-t-il. 
 
MADAME KISSBURGER  
Les affaires sont les affaires ! 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Je suppose que nous avons reçu la même offre. 
 
 
MADAME KISSBURGER  
Il se trouve qu'un mystérieux entrepreneur m'a contacté tout récemment par téléphone. Ce dernier m'a fait part de son intention de construire un grand Supermarché à proximité du château de Carei tout en me proposant de faire un investissement financier. Et afin de faire connaissance, il a organisé un grand bal masqué. 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
J'ai reçu le même coup de fil que vous. 
 
MADAME KISSBURGER  
Paraît-il que cette affaire peut rapporter gros  !? 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Plus c'est gros et plus  c'est  rentable! 
 
Les deux personnages arrivent à hauteur de la porte d'entrée du château... 
 
Monsieur Vlad (coiffe à plume d’indien)surgit près de l'entrée avec un plateau sur lequel repose une bouteille de vin et des coupes... 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Soyez les bienvenus au château de Carei, Messieurs Dames! 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Monsieur Vlad, je suppose? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Je vois qu'il n'est pas nécessaire de faire les présentations. 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Avant de me rendre quelque part, j'ai pour habitude de me renseigner. Permettez-moi de me présenter : je suis le marquis de Mackintosh. 
  
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Monsieur le Marquis prendra bien une petite coupe de Champinelle pour commencer la journée en beauté. Il s'agit d'un grand cru importé du midi de la France que je conseille à tous les amateurs de bons vins.   
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Non merci. Je préfère rester sobre jusqu'à minuit. 
 
MADAME KISSBURGER  
Ravi de faire votre connaissance, Monsieuŕ Vlad ! Je suppose que vous êtes le serveur. 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Entre autres ! Disons que je suis comme un couteau suisse, j'occupe plusieurs fonctions à la fois.  
 
MADAME KISSBURGER  
Vous êtes l'homme idéal dont je rêvais de rencontrer depuis longtemps. 
 
MONSIEUR MACKINTOSH  
Monsieur Vlad, permettez-moi de vous présenter Madame Kissberger avec qui je nous des liens très étroits depuis le premier jour où je l'ai rencontrée. 
 
MONSIEUR VLAD  
Vous permettez... 
Vlad remet le plateau à  Monsieur Macintosh... 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Mes hommage, chère Madame. 
 
 Vlad fait le baise main à Madame kissberger... 
 
MADAME KISSBURGER  
Et très galant avec ça ! 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Je vous réserve une danse pour ce soir. 
 
MADAME KISSBURGER  
Je vous prends au mot, Monsieur Vlad! 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Ce serait un très grand honneur pour moi  ! 
 
Monsieur Mackintosh remet violemment le plateau à Vlad... 
 
MONSIEUR MACKINTOSH  
N'en faîtes pas trop tout de même! 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Chaise gardée, je suppose ? 
 
MONSIEUR MACKINTOSH  
J'ai un gros faible pour Madame  si vous voulez tout savoir et je pense le lui faire savoir la nuit prochaine. Je pense avoir été assez clair? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Monsieur le Marquis a fait un très bon choix ! Toutes mes félicitations! 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Cependant, je ne suis pas encore tout à fait sûr de mes sentiments. Je préfère attendre encore un peu avant de me prononcer. Des fois que je fasse d'autres rencontres plus fructueuses. Vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas. 
 
MADAME KISSBURGER  
C'est très gentil pour moi ! 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Je plaisantais. 
 
MADAME KISSBURGER  
Dans ce cas, nous serons deux ! 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Que sous-entendez-vous par là ? 
 
MADAME KISSBURGER  
Ce bal masqué sera pour moi l'occasion de faire également de belles rencontres. N'est-ce pas, Monsieur Vlad ? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Madame aura l'embarras du choix! 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Au cours de cette soirée, je vous conseille de rester prudente, ma chère!  
 
 
MADAME KISSBURGER  
Et pourquoi cela ? 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
il se peut que vous fassiez une mauvaise pioche. 
 
MADAME KISSBURGER  
Je possède suffisamment de flair pour ne point me tromper quand au choix de mon futur cavalier. 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
On ne sait jamais qui se cache derrière un masque ?!...  
 
MADAME KISSBURGER  
Je veux bien goûter votre champinelle, Monsieur Vlad. 
 
Elle saisit une coupe de vin... 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
À présent, si ces messieurs dames veulent bien se rendre dans la grande salle, d'autres invités les y attendent. 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Après vous, Madame Kissberger ! 
 
Tous deux quittent les lieux bras dessus, bras dessous... 
 
Monsieur Le Conte surgit ensuite avec sa canne à la main... 
 
LE COMTE 
Puis-je vous parler, Monsieur Vlad ? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Que faites-vous ici, Monsieur Comte de la Bouche-En-Biais  ?  
 
LE COMTE 
Surpris, n'est-ce pas ? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Je ne m'attendais pas à vous voir dans la région. 
 
 
LE COMTE 
Vous pensiez sans doute que je m'étais endormi dans mon salon pour l'éternité et que vous n'entendriez plus jamais parler de moi. 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
 À votre place, Majesté, je retournerai là d'où je viens. 
 
LE COMTE 
Vous êtes pressé de me chasser ? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Ce n'est pas prudent de rester ici. 
 
LE COMTE 
Je vous prie de m'annoncer à Madame. 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
C’est que Madame n'est pas disponible. 
 
LE COMTE 
Comme toujours ! 
 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Les circonstances actuelles font qu'elle sera très occupée au cours des prochaines heures. 
 
LE COMTE 
Dites plutôt qu'elle ne désire pas me voir! 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Absolument pas! 
 
LE COMTE 
Il y a quelqu'un d'autre dans sa vie, c’est bien cela ? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Mais pas du tout! Qu'allez-vous imaginer là?  
 
LE COMTE 
Je commence à douter de votre sincérité!? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Partez tant qu’il est encore temps ! 
 
 
LE COMTE 
Je ne partirai pas sans une explication de sa part. 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Dans ce cas, il vous faudra attendre la fin du weekend pour vous entretenir avec elle.  
 
LE COMTE 
Je passe ma vie à la l'attendre. 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Vous trouverez un hôtel en ville. Bon week-end, Monsieur le Comte ! 
Vlad quitte les lieux… 
 
LE COMTE 
Qu’ à cela ne tienne ! Je n’ai pas encore dit mon dernier mot. 
 
Le Comte quitte les lieux à son tour... 
 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
 
 
 
------------------------------ 
 
 
 
 
 
ACTE 1 - SCENE 4 
 
Quelques instants plus tard... 
 
La scène se déroule toujours  sur l'allée qui conduit vers l'entrée du château...  
 
Donna Crina d'Alba surgit sur l'allée en tenant Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) au bout d'une laisse, tandis que Bubix (le chien) gesticule à côté d'elles... 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Nous sommes presque arrivés, les enfants! 
 
PATZY  
C'est trop super! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Tiens-toi tranquille, Patzy !  
 
PATZY  
Je n'ai rien fait ! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Tu t'agites beaucoup trop, ma belle ! 
 
 PATZY  
C'est à cause de Bubix qui n'arrête pas de m'embêter! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
À t'entendre, c'est toujours de la faute des autres!  
 
PATZY  
C'est toujours moi qui me fait disputer!  
 
DONA CRINA D’ALBA  
Cesse de gémir comme une vieille guenon!  
 
PATZY  
C'est trop injuste ! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Allez, allez, avance! 
 
PATZY  
C'est Bubix qui a commencé! 
 
 
DONA CRINA D’ALBA  
La prochaine fois que nous irons quelque part, je t'emporterai dans une cage ! 
 
PATZY  
Ce n'est pas super ! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
 Avance ! 
 
PATZY  
Non, non et non, je ne bougerai pas d'ici ! 
 
BUBIX  
Un instant, ma petite dame ! Je peux vous poser une question?...  
 
DONA CRINA D’ALBA  
Tu peux me poser toutes les questions que tu veux, mon petit lapin ! 
 
BUBIX  
Je ne sais toujours pas où nous sommes ? 
 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Nous sommes au château de Carei, mon petit lapin. 
 
BUBIX  
C'est très joli comme endroit! 
 
Donna Crina d'Alba tire sur la laisse pour faire avancer Patzy qui est à l'arrêt... 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Tu attends quoi pour avancer, ma belle ? 
 
PATZY  
Je suis fatiguée! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Tu te reposeras plus tard. Dépêche-toi ! 
 
Monsieur Zoltan (le jardinier) surgit brusquement dans l'allée... 
 
ZOLTAN  
Stop ! Où comptez-vous aller comme ça? 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Je me rends au château. 
 
ZOLTAN  
Je regrette, mais cette propriété est privée. Je vous demanderai donc de faire demi-tour et de vous en aller. 
 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Je suis attendue par Madame. 
 
ZOLTAN  
Qui ça ? 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Madame. 
 
ZOLTAN  
Aujourd'hui, c'est la millième fois qu'on me demande après madame ! Je regrette, mais il n'y a pas de Madame par ici! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
J'ai reçu une invitation de sa part pour assister à un bal masqué. 
 
ZOLTAN  
Je suis navré pour vous, mais ce château est inhabité. 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Je ne pense pas que Madame m'a fait déplacer de Craiova  jusqu'à Carei pour rien.  
 
ZOLTAN  
Pour la énième fois, je vous demande de partir! !  
Monsieur Vlad (coiffe à plume d’indien)surgit à ce moment-là avec un plateau à la main... 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Laissez donc cette dame tranquille, Zoltan ! 
 
ZOLTAN  
Elle n'a pas le droit de mettre les pieds dans cette propriété privée, Monsieur Vlad. 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Du calme ! Je vais m'occuper d'elle. Reprenez votre votre travail. 
 
 
ZOLTAN  
Je vous préviens, Vlad, si jamais il y a un problème, je m'en lave les mains! 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Ne vous inquiétez pas, Zoltan, j'en prends toute la responsabilité ! 
 
ZOLTAN  
Mon employeur voudrait  s'éviter des ennuis. 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
 Faites-moi confiance, tout va bien se passer! Je connais très bien cette dame. 
 
Zoltan se retire... 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Vous êtes arrivé à temps,  Vlad! Je ne savais plus comment me débarrasser de ce type étrange ! 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Ne faites pas attention à lui, Dona Crina d'Alba, Zoltan est un peu dérangé du cerveau. Il vient d'être recruté pour effectuer les travaux de jardinage. Il est très scrupuleux sur le règlement. Sinon,  comment s'est passé votre voyage ?  
 
DONA CRINA D’ALBA  
Le trajet en train fut long et éprouvant.  
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Je présume que vous êtes fatiguée. Suivez-moi, je vais vous conduire jusqu'à votre chambre. 
 
Monsieur Sylvestre (le facteur) surgit à ce moment-là...  
 
SYLVESTRE  
Ça par exemple ! Ne me dites pas que c'est vous, Monsieur Vlad ? La vie est belle ? 
  
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Qu'est-ce que vous faites là, Monsieur Sylvestre? 
 
SYLVESTRE  
C'est plutôt à vous que je devrais demander cela, Monsieur Vlad ? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Je suis en mission.  
 
SYLVESTRE  
Je suppose qu'il en est de même pour ma fiancée ? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Tout à fait. 
 
SYLVESTRE  
C'est donc pour cette raison qu'elle s'est enfuit de la maison. 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Votre place n'est pas ici, Sylvestre. Vous auriez mieux fait de rester à Craiova. 
 
SYLVESTRE  
Je m'ennuie quand elle n'est pas là. Où est-elle?... j'aimerais lui parler. 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Cela ne va pas être possible,  Sylvestre, Martisoara  est très occupée. 
 
SYLVESTRE  
Occupée à quoi faire, je vous prie? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Son Altesse organise un bal masqué ce weekend si bien que votre fiancée a beaucoup de travail sur la planche. Le mieux serait de patienter jusqu'à lundi. 
 
SYLVESTRE  
Je souhaiterais m'entretenir avec elle maintenant ? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Impossible. 
 
SYLVESTRE  
Je fais quoi en attendant ? 
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
Vous allez prendre une chambre à l'hôtel.  
 
DONA CRINA D’ALBA  
Vous voulez bien me conduire dans ma chambre, Vlad! 
 
SYLVESTRE  
Comment se fait-il que Dona Crina d'Alba ait droit à une chambre dans ce château et pas moi, Monsieur Vlad ?  
 
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
C'est-à-dire que Dona Crina D'Alba est une invitée exceptionnelle, cher Monsieur Sylvestre !  
 
SYLVESTRE  
Et moi, je compte pour des prunes ?! 
  
MONSIEUR VLAD (coiffe à plume d’indien) 
 Vous trouverez un charmant hôtel à Satu Mare. Bonne journée, Sylvestre  ! 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
 
 
------------------------------ 
 
 
 
 
 
ACTE 1 - SCENE 5 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu... 
 
Pendant ce temps-là... 
 
La scène se déroule dans la grande salle des fêtes du château de Carei surveillée par des caméras qui scrutent les moindres faits et  gestes de quiconque.... 
 
La grande salle des fêtes se présente de la manière suivante: 
Une immense pièce avec de grandes arches voûtées; de grandes fenêtres ; un escalier qui mène vers deux  balcons se faisant face; une cheminée imposante,... 
 
Le ciel est bleu à travers les  vitres des grandes fenêtres... 
 
4 personnages déguisés et masqués sont présents dans la salle des fêtes dont 3  assis sur des chaises  dégustant une coupe de vins  (Champinelle) :  
 
-Otto Strudelfleck  (costume   militaire gris de  référence à l'empire prussien et casque à pointe) 
 
-Zorro (costume noir et grande cape noire)  
 
- Robin Hood (costume vert, bas vert et coiffe verte à plume) 
 
-Arlecchino (costume fait de losanges multicolores) qui exécute des pas de danse... 
 
Les trois personnages sont assis tandis que Arlecchino exécute  plusieurs pas de danse dans la salle... 
 
Une coupe de vin remplie à raz-bord est placée sur la dernière marche de l'escalier... 
 
Otto Strudelfleck frappe sur le sol avec ses pieds avec insistance... 
 
OTTO STRUDELFLECK 
Cela commence à bien faire ! Où est-il passé cet idiot ? 
 
ROBIN HOOD  
Quelque chose ne va pas, mon vieux? 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Le serveur n'est toujours pas revenu en salle alors que ma coupe de vin  est vide! Cela fait 10 minutes que je  l'attends et toujours personne!  
 
ROBIN HOOD  
Il doit être très occupé. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Occupé à quoi faire, je vous prie ?... à se tourner les pouces toute la journée?  
 
ROBIN HOOD  
Ne soyez pas aussi méprisant avec lui, Otto, le métier qu'il exerce n'est pas facile. Un peu de respect! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Laissez-moi rire !  
 
ROBIN HOOD  
J'aimerais bien vous voir à sa place. Vous feriez moins le malin. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Ce n'est pas compliqué de soulever un plateau et de servir quatre personnes !... je suis sûr que ce type à un gros poil dans la main ! 
 
ROBIN HOOD  
À notre arrivée au château, Monsieur Vlad s'est présenté  comme un couteau suisse. Et si ma mémoire est bonne, c'est à  Monsieur Otto Strudelfleck qu'il s'est adressé en premier.  
 
ZORRO  
Je m'en souviens très bien. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
De quoi je me mêle, Zorro ? 
 
ZORRO  
Il ne faut pas avoir fait des  études à Harvard pour comprendre que ce garçon va devoir occuper de multiples fonctions tout au long du week-end. À moins que  Monsieur Otto soit  bouché des oreilles...  
 
ROBIN HOOD  
Dans ce cas, je lui conseille vivement de les déboucher à l'aide d'un coton-tige! 
 
OTTO STRUDELFLECK   
Cela suffit, Messieurs ! Le client est roi que je sache ! 
 
ROBIN HOOD  
D'ici à minuit, si vous savez faire preuve de patience, je pense que Monsieur Vlad finira bien par  vous servir une autre coupe de Champinelle. 
 
OTTO STRUDELFLECK 
Vous n'êtes pas sérieux, mon ami!... je vous signale qu'il est seulement 4h de l'après-midi. Vous n'imaginez tout de même pas que je vais rester planter sur ma chaise pendant 8h à contempler les mouches en attendant désespérément que ce fainéant viennent me servir une coupe de Champinelle? Vous me prenez pour une citrouille ! 
 
ZORRO  
Je vois que Monsieur Strudelfleck sait parfaitement compter avec sa tête !  
 
OTTO STRUDELFLECK  
Je suis comptable de formation. 
 
ZORRO  
À votre place, j'aurais plutôt choisi la diplomatie. Cela vous aurait servi à mieux vous comporter en public. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Dans certaines affaires, la diplomatie ne sert à rien. Pure perte de temps compte tenu des enjeux financiers qui se présentent à nous! 
 
ZORRO  
Cela s'appelle de la déformation professionnelle ! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Qu’entendez-vous par là, Zorro? 
 
ROBIN HOOD  
Zorro et moi, nous allons finir par nous demander si vous êtes venu au château de Carei pour vous distraire ou bien pour traiter une affaire?  
 
OTTO STRUDELFLECK  
Il m'arrive de joindre l'utile à l'agréable. C'est interdit ?... Et puis d'abord, cela me regarde! Je n'ai aucun compte à vous rendre, messieurs! 
 
 
Arlecchino se saisit de la coupe de vin qui reposait sur la dernière marche de l'escalier... 
 
ARLECCHINO  
C'est bien ce que je pensais ! Monsieur Otto ne sait plus faire la différence entre le loisir et le travail. Il est constamment obnubilé par la comptabilité où qu'il soit. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Aujourd'hui, je suis harcelé de tout côté. 
 
ARLECCHINO  
Les gens de votre espèce ne savent plus prendre le temps de vivre car seul le business compte à leurs yeux! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Vous dites vraiment n'importe quoi, Arlecchino ! 
 
ARLECCHINO  
La vérité blesse. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Cela me fait une belle jambe ! 
 
ARLECCHINO  
Avouez que j'ai touché votre point faible! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
 Continuez de danser, ça me fera  des vacances ! 
 
ARLECCHINO  
J'ai fini d'exécuter mes pas de danse. Maintenant, je souhaiterais m'asseoir si vous n'envoyez pas inconvénient. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Mais je vous en prie, faites comme chez vous! 
 
Arlequino s'assoit sur une chaise... 
 
Soudain, Monsieur Le Comte de la Bouche- en-biais surgit   dans la salle en agissant sa canne... 
 
LE COMTE 
Il n'est point question que je m'en aille d'ici ! Elle ne s'en sortira pas comme ça !  Où est-elle  ? Je dois lui parler ! 
 
 Puis il fait les cent pas tout en vociférant en silence, ce qui ne semble pas déranger les quatre autres personnages toujours assis... 
 
FIN DE LA SCENE 5 
 
 
 
------------------------------ 
 
 
 
 
 
ACTE 1 - SCENE 6 
 
Monsieur le Comte continue de faire les cent pas en agitant sa canne avec un poing serré... 
 
ARLECCHINO 
Enfin, je vais pouvoir déguster ce délicieux Champinelle qui m'inspire des sentiments d'honneur et de vertus. Avec lui, j'ai l'impression de retrouver toute la fraîcheur d'âme de ma jeunesse. En ce temps-là, je fréquentais tous les bals masqués de Venise au bras de  charmantes inconnues avec lesquelles je dansais toute la nuit. J'étais le roi de la fête ! 
 
ZORRO  
Or, les bonnes choses ont une fin comme nous le savons bien!  
 
ARLECCHINO  
Cette nuit, je compte bien reprendre le flambeau. D'après  ce que m'a dit Vlad, de nombreuses cavalières seront présentes au bal de minuit. Je sens que je vais me surpasser. 
 
ROBIN HOOD  
Vous prenez vos rêves pour des réalités, mon cher Arlecchino ! Aucune d'entre elles ne voudra vous accorder une danse. 
 
ARLECCHINO 
Et pourquoi cela, mon cher Robin? 
 
ROBIN HOOD  
Plus dur sera la chute !  
 
ARLECCHINO 
Que vous me semblez très sûr de vous!  
 
ROBIN HOOD  
De nos jours, les demoiselles de compagnie ne s'affichent plus au bras des troubadours qu'elles considèrent comme passés de mode,  seuls les rebelles portant une barbe de trois jours et de longs cheveux les attirent  comme des papillons.  
 
ZORRO  
Je suis du même avis que Robin Hood. Les romantiques ont fait leur temps ! Place aux rebelles et aux justiciers de minuit  ! 
 
ARLECCHINO 
À deux contre un, ces messieurs  jouent les gros bras.  Dans votre petite cervelle de moineau, vous devez penser que je ne fais pas le poids. Mais c'est mal me connaître ! J'ai plus d'une carte dans mon jeu. 
 
ZORRO  
Il est inutile de chercher à nous impressionner,  mon pauvre Arlecchino, vous n'arriverez jamais à notre cheville. Les jeux sont déjà fait! 
 
ROBIN HOOD  
Dès que Zorro dégaine son épée, celui-ci fait mouche à tous les coups !  
 
ZORRO  
Et lorsque Robin Hood fait appel à son arc et ses flèches, ce dernier ne  manque jamais sa cible! 
  
ARLECCHINO 
Messieurs, je vous prendrai au défi ce soir, quoi qu'il m'en coûtera! Et rira bien qui rira le dernier ! 
 
ZORRO  
C'est trop d'honneur que vous nous faites! 
 
ARLECCHINO 
Ne croyez pas si bien dire ! Le moment venu, je suis persuadé que la plus belle des cavalières me sautera au cou ! 
 
 
ROBIN HOOD  
Et avec quel arme comptez-vous la charmer? 
 
ARLECCHINO 
Sachez que je possède plus d'un atout dans mes cartes ! 
 
ZORRO  
Petit prétentieux ! 
 
ARLECCHINO 
Trêve de bavardage ! A présent, je souhaiterais déguster tranquillement ma coupe! 
 
ZORRO  
Mon cher Robin, je crois que le moment est venu de mettre les voiles et de donner rendez-vous à ce petit prétentieux le moment venu pour un duel au sommet! 
 
ROBIN HOOD  
Cette conversation commençait à me fatiguer ! Vous avez raison, allons voir dans le jardin si des papillons sont arrivés de sorte à prendre de l'avance sur le combat qui s'annonce des plus jouissif que nous gagnerons haut la main! 
 
Robin Hood et Zorro quittent les lieux... 
 
Le Comte continue de faire les cent pas dans la salle  en agitant sa canne, le point serré... 
 
ARLECCHINO 
Vraiment excellent ce champinelle! 
 
OTTO STRUDELFLECK 
Vous avez plus de chance que moi, Arlecchino! Figurez-vous que ma coupe  est vide  ! 
 
ARLECCHINO 
Je vais finir par le savoir !  
 
OTTO STRUDELFLECK  
Et tout cela à cause d'un serveur qui fait très mal son travail. 
 
ARLECCHINO 
Ce n'est pas de sa faute si vous buvez trop vite, mon vieux ! 
 
OTTO STRUDELFLECK 
Est-ce un reproche ? 
 
ARLECCHINO 
Vous ne savez pas apprécier un bon vin, voilà tout ! 
 
OTTO STRUDELFLECK 
Vous me jugez trop vite, Arlecchino!   
 
 ARLECCHINO  
Tout à l'heure, en vous observant, j'ai constaté que vous aviez descendu trois coupes de Champinelle en l'espace de 2 minutes. Et c'est ce qui me fait dire que vous n'êtes pas un grand expert en matière de dégustation de vin. 
 
OTTO STRUDELFLECK 
C'est à croire que quelqu'un vous a chargé de me surveiller ? 
 
ARLECCHINO 
Vous craignez quelque chose ? 
 
OTTO STRUDELFLECK 
J'ai tout simplement horreur que l'on scrute mes moindres faits et gestes.  
 
ARLECCHINO 
Il y a suffisamment de caméras dans la salle pour faire la surveillance à ma place? 
 
OTTO STRUDELFLECK 
 Je ne les avais pas remarquées. 
 Vous faites bien de le signaler. Je n'aime pas ça du tout! 
 
ARLECCHINO 
De nos jours, les fêtes ne se déroulent plus aussi joyeusement qu'autrefois, celles-ci se ponctuent  souvent  par des événements dramatiques, et c'est sans doute la raison pour laquelle les organisateurs du bal de cette nuit ont décidé de placer des caméras de surveillance un peu partout dans la salle par mesure de sécurité. 
 
OTTO STRUDELFLECK 
Il doit probablement y avoir des écouteurs en plus des caméras ?! Désormais, je surveillerai mon langage en plus de mon comportement. L'idéal, c'est que je me fasse le plus transparent possible. 
 
ARLECCHINO 
Quoi qu'il en soit, même transparent, le fait est que vous ne savez pas déguster un bon vin. 
 
OTTO STRUDELFLECK 
Petit insolent ! Je bois comme je l'entends ! 
 
 
ARLECCHINO 
Puisque vous ne voulez pas reconnaître vos erreurs, j’en conclue que vous n’êtes plus apte à progresser dans la matière qui nous oppose. 
 
Monsieur Vlad surgit avec son plateau sur lequel repose des coupes de vin pleine et une bouteille… 
 
Patzy (La petite chatte aux grands yeux verts) se déplace à côté de lui… 
 
PATZY  
Trop super !  
 
MONSIEUR VLAD (coiffe d’indien à plume) 
Je me permets d’interrompre votre discussion, Messieurs!  
 
OTTO STRUDELFLECK 
Sortez d’ici immédiatement, Monsieur Vlad !  
 
MONSIEUR VLAD 
Je vous ai rapporté une autre coupe, Monsieur. 
 
OTTO STRUDELFLECK 
Après l’heure, ce n’est plus l’heure ! 
 
MONSIEUR VLAD 
Comment cela ?…  
 
OTTO STRUDELFLECK 
J’ai prévu un autre plan en cas de désistement de votre part. Sortez!  
 
MONSIEUR VLAD 
Comme il vous plaira, Monsieur.  
 
Vlad se retire… 
 
ARLECCHINO  
Je vais faire un tour ! A ce soir ! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Attendez! Je n’en ai pas tout à fait terminé avec vous !  
 
ARLECCHINO  
Je crois qu’on s’est tout dit. 
 
OTTO STRUDELFLECK 
Je peux encore me racheter à vos yeux. 
 
ARLECCHINO  
J'en doute ! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Je vous fais le pari que je suis capable d'apprécier un bon vin à sa juste valeur si vous m’en donniez loccasion. 
 
ARLECCHINO  
 Ah oui, vraiment?... et comment comptez-vous vous y prendre? 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Mon plan est très simple! Vous m'autorisez à boire dans votre coupe jusqu'à minuit et je vous la rendrai une fois terminée. 
 
ARLECCHINO  
Monsieur Otto Strudelfleck est plus rusé qu'un renard. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Donnez-moi ma chance !  
 
ARLECCHINO  
C'est ridicule ! 
 
Monsieur Comte interrompt la discussion... 
 
LE COMTE 
Permettez-moi de rectifier le tir, Monsieur le troubadour! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
De quel droit interrompez-vous cette discussion, cher Monsieur? 
 
LE COMTE 
Il se trouve que ce Champinelle provient de ma propriété viticole et qu’il est hors de question que Madame m'en prive alors qu'elle le propose à des inconnus! Je me présente, je suis Christophe Rodolphe David Miguel Florin Charles Henri René Christian Bernard, Comte de la Bouche-en- Biais.  
 
OTTO STRUDELFLECK  
Vous pouvez disposer, Arlecchino !  
 
ARLECCHINO  
Et qu’en est-il pour le pari, Otto ? 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Changement de plan! 
 
LE COMTE 
Un instant, jeune homme ! Vous permettez que je m’abreuve à mon tour ! 
  
Monsieur Comte arrache la coupe des mains d’Arlecchino… 
 
ARLECCHINO  
Vous n’avez pas le droit, Monsieur le Comte ! 
 
LE COMTE 
Eh bien, je prends le gauche ! Et maintenant, allez vous coucher ! 
 
Le Comte botte les fesses d’Arlecchino qui s’enfuit… 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Ne restez pas debout, Monsieur le Comte ! Asseyez-vous, je vous prie! Je me présente, je suis Otto Strudelfleck. 
 
LE COMTE 
Enchanté! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Vous venez pour le bal masquée? 
 
LE COMTE 
J’ignorais qu’il y avait un bal masqué. Vous m’en apprenez une !  
 
OTTO STRUDELFLECK  
Il commence à minuit.  
 
 Monsieur Sylvestre (le facteur) surgit à ce moment-là...  
 
SYLVESTRE  
Ça par exemple ! Ne me dites pas que c'est lui? La vie est belle, Mister Comte ? 
 
LE COMTE 
Je pensais ne plus jamais vous croiser sur ma route, Sylvestre. 
 
SYLVESTRE  
Moi non plus, figurez-vous.  
  
LE COMTE 
C’est Madame qui vous envoie, c’est bien cela ? 
 
SYLVESTRE  
Qui ça ? 
 
LE COMTE 
Ne me prenez pas pour un idiot, vous savez très bien de qui je veux parler.  
 
SYLVESTRE  
Vous voulez parler de Son Altesse ? Désolé, je ne peux rien faire pour vous… Je suis arrivé à Carei il y a 30 minutes environ....  
 
LE COMTE 
Ce n’est pas la peine d’en rajouter, j’ai compris. Ce qui ne fait pas mon affaire.  
 
SYLVESTRE  
Un problème, Majesté ? 
 
LE COMTE 
Figurez-vous que Madame se trouve au château de Carei, mais elle ne veut pas me voir.  
 
SYLVESTRE  
La mienne non plus. 
 
LE COMTE 
Je dois absolument lui parler. 
 
SYLVESTRE  
Moi aussi.  
 
OTTO STRUDELFLECK  
Je vais aller faire un tour dans le jardin, Monsieur le Comte ! Nous reprendrons cette discussion une autre fois si vous le voulez bien. Mes amitiés à Madame ! 
 
Otto Strudelfleck quitte les lieux... 
 
SYLVESTRE  
Je vais faire un tour à la cuisine, Majesté ! Au plaisir de vous revoir dans un proche avenir… 
 
Sylvestre sort... 
 
Le Comte s’assoit sur une chaise et déguste sa coupe de vin... 
 
FIN DE LA SCEME 6 
 
 
------------------------------ 
 
 
 
 
 
ACTE 1 - SCENE 7 
 
Le Comte déguste sa coupe de vin assis sur sa chaise, l'air déprimé...  
 
Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) et gentiment installée sur une chaise... 
 
PATZY  
Tout se passe bien pour vous , Mister Comte ? 
 
LE COMTE 
C'est temps-ci, ce n'est pas trop la joie pour moi! 
 
PATZY  
Pour moi non plus! 
 
LE COMTE 
Qu'est-ce qui ne va pas, ma fille? 
 
PATZY 
 Ma maîtresse m'a abandonnée pour un autre animal. 
 
LE COMTE 
C'est peut-être ce qui me pend au nez à moi aussi !? 
 
Martisoara (cheveux roux tressé surgit dans la salle et se place dans son dos... 
 
MARTISOARA 
Ce Monsieur a besoin de quelque chose ? 
 
LE COMTE, lève sa coupe en l'air 
Une autre coupe, s'il vous plaît! 
 
MARTISOARA  
Je regrette, Monsieur, mais ce n'est pas moi qui suis en charge de ce  service ! 
 
LE COMTE 
Ce n'est pas la peine de rester cacher dans mon dos, Martisoara, j'ai reconnu votre voix. 
 
MARTISOARA 
Oh, pardon ! Je ne savais pas que c'était vous, Monsieur le Comte. 
 
LE COMTE 
Je  constate  que Madame  ne se déplace jamais sans son personnel. 
 
MARTISOARA 
Votre présence à Carei suscite malgré tout des questions,  Majesté? 
  
LE COMTE 
Il arrive parfois qu'un animal abandonné  par sa maîtresse soit poussé à faire des centaines de kilomètres pour retrouver sa trace. 
 
MARTISOARA 
Le fait que Monsieur le Comte ne soit pas mentionné sur la liste des invités de Madame  pourrait poser des problèmes. 
 
LE COMTE 
Trouvez-vous normal que Madame ne m'eusse point convié à sa " Surprise Party",  alors que l'on y sert mon Champinelle à volonté, et qui plus est à des inconnus  ? Cela cache quelque chose ?! 
 
MARTISOARA 
Monsieur le Comte s'angoisse pour rien. Tout le monde sait bien que Madame n'a  d'yeux que pour vous. 
 
LE COMTE 
Dans ce cas, pourquoi ne m'a-t-elle  pas pris dans ses bagages ?... si je sens le bouc, elle n'a qu'à me le faire savoir. 
 
MARTISOARA 
Elle cherche seulement à vous protéger. 
 
 
LE COMTE 
Me protéger de quoi ? 
 
MARTISOARA 
C'est que les temps sont durs, Majesté ! 
 
LE COMTE 
C'est surtout très dur pour moi ! 
 
MARTISOARA  
Aujourd'hui, nous sommes tous dans le même radeau. 
  
LE COMTE 
Contrairement à vous, j'ai de l'eau jusqu'au cou. Je ne vous cacherai pas que j'ai du mal a accepté ma rupture sentimentale avec elle. 
 
MARTISOARA 
Mais enfin, il n'a jamais été question de cela!  
 
LE COMTE 
Quoiqu'il en soit, le mal est fait! 
 
MARTISOARA 
Après tout, vous êtes libre de croire ce que vous voulez. 
 
LE COMTE 
Quelqu'un s'est mis en travers de nous, c'est bien cela ? 
 
MARTISOARA  
La situation est beaucoup plus compliquée que cela. 
 
LE COMTE  
Vous voulez dire qu'ils sont plusieurs? 
 
MARTISOARA 
C'est fort possible!? 
 
LE COMTE 
Madame n'a pas perdu son temps. 
 
MARTISOARA 
C'est une question de vie ou de mort pour elle. Vous ne pouvez pas comprendre. 
 
LE COMTE 
Un homme, ça va , mais trois... bonjour les dégâts ! 
 
MARTISOARA 
En fait, je suis très indécise sur le nombre?!... il se pourrait qu'ils soient quatre ou bien cinq ?!... 
  
LE COMTE 
Madame s'est constituée un harem. De mieux en mieux! 
 
MARTISOARA 
Pour l'heure, je ne dispose pas suffisamment d'indices pour pouvoir vous en faire un récit complet. 
 
LE COMTE 
De Grace, épargne moi les détails ! 
 
MARTISOARA 
Les choses risquent de s'accélérer dans les prochaines heures. Alors, si j'ai un conseil à vous donner, c'est de partir le plus loin possible tant qu'il est encore temps.  
 
LE COMTE  
En principe, ce sont les plus gênés qui s'en vont. 
 
 
 
MARTISOARA 
Cet endroit est beaucoup trop dangereux pour vous. Désolée, je dois vous laisser, le travail m'attend.. 
 
Elle quitte les lieux... 
 
LE COMTE 
Madame ne s'en sortira pas comme ça, c'est moi qui vous le dis ! Je vais lui apprendre les bonnes manières. 
 
Soudain, Super Dada et Miss Bagaciosa apparaissent sur une chaise comme par l'effet d'une baguette magique.... 
 
MISS BAGACIOSA  
Parfois, il est recommandé de mettre sa fierté de côté, monsieur le Comte. 
 
SUPER DADA  
Dans un conflit, plus il y a de témoins qui répondent à l'appel et plus nous marquons des points.  
 
LE COMTE  
Qui ?... que?... quoi ?... qui êtes-vous, mesdames? 
  
 
MISS BAGACIOSA  
Super Dada et moi,  nous sommes au service de son altesse! 
 
LE COMTE  
Madame a prévu des renforts. 
 
SUPER DADA  
Compte tenu de la situation particulière dans laquelle madame se trouve, il est bon que celle-ci soit entourée des meilleurs éléments de son club. 
 
MISS BAGACIOSA  
Nous voulons éviter un bain de sang. 
 
LE COMTE  
Madame ne néglige aucun détail pour arriver à ses fins. 
 
SUPER DADA 
On  m'annonce à l'instant dans les oreillettes que le drapeau rouge est levé. 
 
MISS BAGACIOSA  
Je regrette, Monsieur le Comte, mais nous devons mettre un terme à cette discussion.  
 
 
SUPERDADA 
Nous sommes attendus dans les vestiaires pour enfiler nos costumes. 
 
LE COMTE 
Ces dames prendront  bien une coupe de vin avant de partir ? 
 
MISS BAGACIOSA  
Ce sera pour une autre fois, Majesté ! 
 
SUPER DADA  
Nous n'avons pas une minute à perdre ! Let's go! 
 
MISS BAGACIOSA  
Bye bye! 
 
Super Dada et Miss Bagaciosa disparaissent de leur chaise comme par l'effet d'une baguette magique... 
 
MONSIEUR VLAD  
Voilà, voilà, j'arrive ! 
 
LE COMTE  
Vous ne pouvez pas mieux tomber, Vlad ! Je meurs de soif ! 
  
 MONSIEUR VLAD  
Voici votre réconfort, Majesté ! 
 
Vlad débouche une bouteille... 
 
LE COMTE 
Je vais en avoir grandement besoin. Avec tout ce qui m'attend dans les prochaines heures. 
 
MONSIEUR VLAD  
Finalement, vous restez! 
 
LE COMTE  
Madame a décidé d'intenter  un procès contre moi et je compte bien me défendre. Qu'auriez-vous fait à ma place ? 
 
MONSIEUR VLAD  
Je ne me prononcerai pas à ce sujet.  
 
LE COMTE  
Vous devez certainement avoir un avis à donner ? 
 
MONSIEUR VLAD  
Je préfère rester neutre. 
 
LE COMTE  
Je relèverai le défi, quoi qu'on en dise! 
 
MONSIEUR VLAD  
C'est vous qui l'aurez voulu, Majesté! 
 
Monsieur Vlad se retire... 
 
Dona Crina d'Alba surgit en entraînant Bubix au bout d'une laisse.... 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Je suis désolée, Monsieur le Comte, mais vous ne pouvez pas rester là ! 
 
LE COMTE  
Il ne manquait plus que vous à l'appel, Dona Crina d'Alba ! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
J'ai reçu l'ordre de vous raccompagner jusqu'à la sortie. 
 
LE COMTE  
Qu'est-ce que j'entends?... Vous me mettez à la porte. 
 
 
 
DONA  
Question  de sécurité ! Nous ne voulons pas d'ennuis au château. Suivez-moi, je vais vous indiquer le chemin! 
 
LE COMTE  
Tout le monde est de mèche, aujourd'hui! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Je suis ici pour assurer une mission auprès de Madame. Et donc, il est hors de question que des parasites viennent chambouler nos plans. 
 
LE COMTE 
C'est bizarre, depuis tout à l'heure, tout le monde cherche à se débarrasser de moi. 
 
DONA CRINA D’ALBA  
J'applique des ordres que vous devez respecter, un point c'est tout ! 
 
LE COMTE  
Puisque vous êtes aussi proche de Madame , vous allez pouvoir me lâcher des informations au sujet de ce bal que Madame organise avec des anonymes. 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Je ne vois pas de quoi vous voulez parler, Monsieur le Comte ?! 
 
 LE COMTE  
Vous mentez très mal, Dona Crina d'Alba! 
 
DONA CRINA D’ALBA  
Ça ne vous regarde pas ! Et maintenant, suivez-moi jusqu'à l'entrée, un taxi vous y attend afin de vous conduire jusqu'à la gare. 
 
Dona Crina d'Alba lui empoigne le bras et l'entraîne de force vers la sortie... 
 
 
FIN DE LA SCENE  7  
 
 
------------------------------ 
 
 
 
 
 
 
ACTE 1 - SCENE 8 
 
Le Marquis de Mackintosh entre dans la salle des fêtes en compagnie de Madame Kissburger, tous deux tenant une coupe de vin dans une main...  
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Vous êtes bien certaine de vouloir rester au château? 
  
MADAME KISSBURGER  
C'est la dixième fois que vous me poser cette question, Marquis. Craignez-vous quelque  chose ? 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Toutes ces caméras ne me rassurent pas. Dans le cadre de l'affaire que nous venons traiter, cela pourrait nous porter préjudice en cas d'échec. 
  
MADAME KISSBURGER  
J'ai toujours rêvé d'être filmée à mon insu. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Ce bal masqué devait rester privé. 
 
 
MADAME KISSBURGER  
Je trouve le concept très intéressant. Une fois le bal terminé, je m'arrangerai pour obtenir une copie de la vidéo que je conserverai comme souvenir pour nos vieux jours. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Il faut vous ressaisir, ma chère, nous ne sommes pas venus ici pour nous faire remarquer aux yeux de tous. 
  
MADAME KISSBURGER  
En réalité, ce que vous redoutez le plus dans cette histoire, c'est le fait  que des caméras vont immortaliser des scènes dans lesquelles je m'afficherai au bras de gentilhommes. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Vous êtes cynique! 
  
MADAME KISSBURGER  
Et vous, pathétique ! 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Ne jouez pas trop à ce petit jeu avec moi car vous pourriez bien le regretter cette nuit. 
  
MADAME KISSBURGER  
Ah bon ?... et que comptez-vous faire ?... vous débarrasser de tous les cavaliers qui vont se prosterner à mes pieds? 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
 Je pourrais me servir de la vidéo comme une preuve de vos dérapages en public que je transmettrai aussitôt à un juge. Ainsi, le divorce serait prononcé plus rapidement.  
  
MADAME KISSBURGER  
Maintenant, je comprends mieux pourquoi vous n'acceptez pas le  divorce à l'amiable. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Compte tenu des accords qui nous lie dans le contrat de mariage, et ce au regard de la loi, il est stipulé qu'en cas de faute grave de l'un des partenaires, ce dernier devra prendre en charge  tous les frais liés à l'éducation des enfants, du logement, de la nourriture, de l'habillement, des loisirs, et cetera.  
  
MADAME KISSBURGER  
Méfiez-vous, Marquis, les choses pourraient aussi bien se retourner contre vous. 
 
 LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
C'est ce que nous allons voir, ma  chère ! 
 
Tous deux quittent les lieux...  
 
Little Girl (masque en forme de papillon orange) entre dans la salle des fêtes accompagnée de Robin Hood et de Otto Strudelfleck, ces derniers tenant une coupe de vin dans leur main...  
Otto Strudelfleck va immédiatement s'asseoir sur une chaise et déguste sa coupe de vin sans dire un mot... 
  
LITTLE GIRL 
Vous m'étouffer, Robin ! Laissez-moi passer, je dois parler à mon père ! 
  
ROBIN HOOD  
Mademoiselle papillon me fera-t-elle l'honneur d'être ma cavalière cette nuit ? 
  
LITTLE GIRL 
Vous commencez à me fatiguer ! Je ne suis pas venue ici pour m'amuser. Alors, plutôt que de jouer au séducteur acharné, vous feriez mieux de me dire où est mon père ? 
 
ROBIN HOOD  
J'ignore qui est votre père, Mademoiselle papillon, mais en tout cas,  il a de la chance d'avoir une jolie fille comme vous. 
  
 
 
LITTLE GIRL 
Je vais peut-être vous surprendre, Robin, mais de mon côté ce n'est pas réciproque. J'aurais préféré avoir un autre papa pour ne rien vous cacher.  
  
ROBIN HOOD  
Mademoiselle papillon est en froid avec son papa ? 
  
LITTLE GIRL  
Absolument pas. J'adore, mon papa!  
  
ROBIN HOOD  
À vous entendre, je n'ai pas cette impression. 
  
LITTLE GIRL 
 Il est vrai qu'on ne se voit voit pas beaucoup dans l'année compte tenu de la distance qui nous sépare, l'un habitant au bord d'un lac à Craiova  et l'autre vivant dans un chalet de montagne entouré d'une forêt,... mais de là à penser que nos rapports sont conflictuels, n'exagérons rien. Bien sûr, Papa n'est pas toujours d'accord avec les choix que je fais dans ma vie, pas plus qu'il n'aime me voir papillonner avec des inconnus, ce n'est pas pour autant que je le haïs. En vérité, je me fais beaucoup de souci pour sa santé mental depuis quelques temps. 
  
 
ROBIN HOOD  
Il est malade ? 
  
LITTLE GIRL 
Il a perdu la tête depuis que Madame l'a quitté. Il faut que je me tienne auprès de lui pour le surveiller avant qu'il ne fasse des bêtises.  
  
ROBIN HOOD  
Et qu'est-ce qui vous fait dire qu'il est ici ? 
  
LITTLE GIRL 
Depuis quelques jours, papa était injoignable au téléphone. Je lui laissais les messages toute la journée, mais il ne répondait pas. Et plus les heures passaient et plus cela devenait inquiétant. Je décidai donc de prendre un taxi pour me rendre jusqu'à son château de Craiova afin de m'assurer que tout allait bien pour lui. Une fois arrivée sur les lieux, un homme étrange se faisant passer pour un détective privé  m'apprit  que papa avait péter les plombs et qu'il s'était rendu à  Carei pour régler ses comptes avec Madame. J'ai aussitôt sauté dans un train pour venir le retrouver. Je n'aimerais surtout pas qu'un malheur arrive. Et maintenant, si vous voulez bien le prévenir que je suis arrivée! 
  
ROBIN HOOD  
Je ne vois toujours pas de qui vous voulez parler, mon joli papillon !? Approchez-vous, j'aimerais  contempler vos yeux de plus près ! 
  
LITTLE GIRL 
Vous me cachez quelque chose d'important, Robin, seulement vous n'osez pas me le dire. Mon père ne veut plus me voir, c'est bien cela ? 
  
ROBIN HOOD  
Foutez donc la paix à votre père! Réjouissons-nous plutôt de la vie qui nous sourit  à pleines dents! Allons danser ! 
  
LITTLE GIRL 
Je vous défends de me toucher avec vos sales pattes! 
  
ROBIN HOOD  
Je veux juste vous prendre dans mes bras. 
  
LITTLE GIRL 
Papa! Papa ! 
  
Little girl tombe à terre en pleurant... 
  
Arlecchino surgit sur le balcon, une coupe de vin à la main... 
  
ARLECCHINO 
Laissez Mademoiselle  tranquille, Robin Hood! Vos salades ne l'intéressent pas! 
 
 ROBIN HOOD  
Mêlez-vous de ce qui vous regarde Arlecchino ! J'ai repéré ce butin avant vous! 
  
ARLECCHINO  
Les rebelles dans votre genre ne l'intéresse pas! 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Du calme, messieurs! Vous me faites remarquer alors que je tiens à rester transparent ! Vous réglerez vos comptes comme prévu à partir de minuit, mais pas avant! Sortez d'ici! 
  
ROBIN HOOD  
Vous voyez bien que mademoiselle est fragile, Otto. Qui va s'en occuper en mon absence ? 
  
ARLECCHINO 
Robin a raison ! En cas de malaise de celle-ci, vous êtes trop vieux pour lui faire le bouche-à-bouche! 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Laissez-moi faire,  messieurs ! J'ai certainement plus de tact que vous! 
  
  
Robin et Arlecchino se retire chacun de son côté.... 
 
Little girl est allongé sur le sol, pleurant à chaude de larmes...  
  
OTTO STRUDELFLECK 
Votre père sera ravi de vous revoir , Mademoiselle ! 
  
Little girl se relève les yeux  en larmes . . . 
  
LITTLE 
Vous croyez ? 
  
OTTO STRUDELFLECK 
J'en suis certain. Lui aussi vous adore! Il m'a beaucoup parlé de vous cette après-midi. Nous avons déguster une coupe de vin ensemble dans le jardin. 
  
LITTLE GIRL 
Et comment va-t-il ? 
  
OTTO STRUDELFLECK  
Pour le moment, il cuve son vin dans sa chambre d'hôtel , mais il va bien. 
  
 
LITTLE GIRL 
Il s'est remis à boire. 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Depuis que Madame  l'a congédié, il est totalement déprimé. 
  
LITTLE GIRL  
Alors comme ça, il vous a raconté  sa vie. 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Nous avons surtout parlé de son Champinelle que  je trouve vraiment excellent !  
  
LITTLE GIRL 
Ce vin est une obsession chez lui. 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Il m'a surtout parlé d'une taverne entourée de vignobles située quelque part en Roumanie qu'il souhaitait se débarrasser le plus vite possible en l'offrant au premier venu.  
  
LITTLE GIRL 
Vous voulez parler de la taverne du bon vin ? J'en ai entendu parler. 
 
 OTTO STRUDELFLECK 
C'est exact ! 
  
LITTLE GIRL 
Et vous dites que mon père veut l'offrir au premier venue?... qu'entend-il par là ? 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Voyez par vous-même !  
  
Otto Strudelfleck sort une lettre de sa poche... 
  
LITTLE GIRL 
De quoi s'agit-il ? 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Il s'agit d'une lettre de reconnaissance écrite et signé de sa main. J'ai pris la précaution dans faire un double. 
  
LITTLE GIRL, se saisie de la lettre, puis elle lit le contenu à voix haute 
" Je, soussigné, Christophe Rodolphe David Miguel Florin Charles Henri   " et  tutti quanti ", Comte de la Bouche-En-Biais, par la présente, j'offre gratuitement la Taverne du Bon vin et  le vignoble qui l'entoure dont je suis propriétaire depuis 2 décennies à Monsieur Otto Strudelfleck  comptable de métier..." 
 
 LITTLE GIRL  
C'est impossible, il ne peut pas me faire cela! Il était question que ce soit moi qui en hérite. 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Trop tard ! Votre père a fait son choix. Et je pense qu'il a eu raison. À votre âge, il est préférable que vous restiez en ville pour vous amuser avec vos copines plutôt que de vous morfondre dans une taverne perdue au fin fond d'une campagne. Vous n'êtes pas de taille à affronter les clients qui fréquentent ce genre d'endroit. Ils sont orgueilleux et susceptibles. Le moindre malentendu peut finir à coup de fusil !  
  
LITTLE GIRL 
Si mon père me prend tout ce qui me revient, que va-t-il bien pouvoir me rester ? 
  
OTTO STRUDELFLECK  
Il ne vous restera plus que les yeux pour pleurer. 
  
Little girl lui remet la lettre et s'enfuit en pleurant... 
  
Otto Strudelfleck se saisit de la lettre qu'il range aussitôt dans sa poche, puis il se lève de sa chaise l'air ravi et quitte les lieux avec sa coupe à la main tout en sifflant... 
  
 Lady Floflo (masque en forme de papillon et grande robe de style baroque) et la Duchesse d'Oneşti  surgissent en compagnie de Zorro... 
  
ZORRO 
Par ici, mes jolis papillon ! Nous voici arrivés dans la grande salle des fêtes ! 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Comment se fait-il que la salle soit vide ? 
  
LADY FLOFLO  
En effet, je ne vois personne. 
  
ZORRO 
 Je n'ai pas pensé dire à ces dames que le bal ne commencera pas avant minuit. 
  
LADY FLOFLO  
C'est une blague? 
  
ZORRO 
Non. 
  
 
LADY FLOFLO  
Zut alors, j'ai enfilé mon costume trop tôt !  
  
ZORRO 
Je vous trouve ravissante dans cette robe baroque, Lady floflo! 
  
LADY FLOFLO  
J'ai surtout l'air ridicule maintenant. 
  
ZORRO 
Au contraire, vous êtes bonne à marier ! 
  
LADY FLOFLO  
Je regrette, Zorro, mais je suis déjà mariée! 
  
ZORRO 
Vous m'envoyez navré, mais je pensais que... 
  
LADY FLOFLO  
Vous prenez vos rêves pour des réalités. 
  
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Mais alors, pourquoi nous avez-vous entraîné jusqu'ici, ma copine et moi, monsieur Zorro ? 
  
ZORRO 
Je souhaiterais vous apprendre à faire quelques pas de danse. 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Sans le rythme de la musique, cela me semble très compliqué ! ? 
  
ZORRO 
Nous pouvons parfaitement nous passer de musique, madame.  
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Ah oui?... vous avez une meilleure idée ? 
  
ZORRO 
En attendant que les musiciens se mettent en place, nous allons laisser notre corps s'évader sereinement dans l'espace. 
  
LA DUCHESSE 
Ce type est bizarre! Nous ferions mieux de nous en aller, madame la duchesse!? 
 
 ZORRO 
Vous allez voir ce que vous allez voir, mes jolis papillon! Ce ne sera pas compliqué! C'est une  question de souplesse ! 
  
LADY FLOFLO  
Ce type est complètement dérangé! 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Je veux bien tenter ma chance  ! 
  
LADY FLOFLO  
Vous êtes folle ! Vous oubliez que nous sommes en mission! 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Nous n'avons pas tous les jours la chance de danser avec Zorro. Laissez-nous faire! 
  
 ZORRO 
Laquelle de vous deux veut commencer ? 
  
LADY FLOFLO  
Le cours de danse  dure jusqu'à quelle heure, Zorro ? 
  
ZORRO 
Jusqu'à ce que les étoiles apparaissent dans le ciel! 
  
LADY FLOFLO  
Plutôt flou comme réponse ! 
  
ZORRO 
Je pense que ces dames seront prêtes pour affronter la foule à compter de minuit! 
  
LADY FLOFLO  
Qui s’assemble se ressemble ! A ce soir! 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
A nous deux, Zorro ! 
 
Zorro s'approche de la Duchesse et la saisit par la taille, puis tous deux commencent à faire quelques pas de danse dans la salle... 
  
Un nuage de fumée rose envahit les lieux... 
  
FIN DE LA SCENE 8 
 
FIN DE L'ACTE 1 
 
 
 
 
 
ACTE 2 - SCENE 1 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu... 
La scène se déroule peu après minuit dans la grande salle du château de Carei... 
 
Des musiciens sont installés sur une petite estrade située en face de la cheminée.. 
 
Un groupe d'invités composé de personnages féminins et  masculins masqués danse un slow au centre de la salle... 
 
Les personnages féminins portent un masque en forme de papillon gris argenté et sont vêtues de pantalons ou de robes de style baroque : 
 
-Robin Hood danse avec Miss Bagaciosa (pantalon de style baroque) 
-Zorro danse avec Little Girl (masque orange et pantalon de style baroque) 
-Otto Strudelfleck danse avec Lady Floflo (Robe de style baroque) 
-Le Marquis de Mackintosh danse avec Super Dada (robe de style baroque) 
-Arlecchino danse avec la Duchesse d'Oneşti  (robe de style baroque) 
 
Quatre chaises sont placées près de la grande cheminée... 
  
Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) est couchée sur une chaise... 
 Madame Kissburger déguste une coupe de vin assise sur l'une des quatre chaises, celle-ci semble impatiente... 
  
LITTLE GIRL 
C'est la plus belle nuit de ma vie!  
  
ZORRO, danse un slow avec Little Girl 
Quelle joie de vous avoir dans mes bras, little girl ! 
  
LITTLE GIRL  
Si on m'avait dit que j'allais me retrouver en tête à tête avec l'un de mes héros préférés, je ne l'aurais certainement jamais cru! 
  
ZORRO, danse un slow avec Little Girl 
Merci d'avoir accepté de danser avec moi, Little Girl ! 
  
LITTLE GIRL 
C'est mon papa qu'il faut remercier, Zorro! Sans lui, on ne se serait jamais rencontrés ! 
  
ZORRO 
Depuis notre rencontre, vous n'arrêtez pas de lui jeter des fleurs.  
 
 
LITTLE GIRL 
Papa est un peu comme un ange gardien qui vous montre la voie à suivre. 
  
ZORRO 
Durant ma longue vie, j'ai rarement connu de filles aussi admiratives envers leur papa. Vous êtes une exception, mademoiselle ! 
  
LITTLE GIRL 
Je dois quand même vous faire un  aveu, Zorro. Avant notre rencontre,  ce n'était pas franchement le grand amour entre papa et moi. Papa et du genre à vous contredire sans arrêt. C'est l'une des raisons pour laquelle je me suis éloignée de lui pendant plusieurs mois. Je ne supportais plus sa présence à mes côté. Avant notre rencontre, j'étais très inquiet pour lui, surtout ces  derniers temps. Papa est devenu insupportable depuis que Madame l'a quitté. Avant notre rencontre, je l'ai eu plusieurs fois au téléphone et il n'arrêtait pas de se plaindre. Il devenait agaçant. Impossible de le raisonner, il est aussi têtu qu'un âne! Mais aujourd'hui, c'est différent, j'ai envie de lui sauter au cou et de l'embrasser ! J'aimerais le remercier pour m'avoir entraîné jusqu'ici. Grâce à lui, j'ai enfin rencontré l'homme de ma vie ! 
 
 ZORRO  
Même dans mes rêves les plus fous, je ne me serais jamais imaginé faire autant d'effet auprès de la gente féminine. Veux-tu m'épouser, Little Girl? 
  
LITTLE GIRL 
Oui, je le veux plus que tout au monde! 
 Les deux personnages continuent de danser un slow... 
  
Monsieur Vlad surgit dans la salle avec son plateau sur lequel repose une bouteille de vin et des coupes et se dirige directement vers madame Kissburger...  
  
MONSIEUR VLAD 
Une autre coupe de Champinelle,  Madame Kissburger? 
  
MADAME KISSBURGER  
Pas maintenant. 
  
MONSIEUR VLAD  
Cette nuit, je vous trouve inquiète. Quelque chose ne va pas? 
 
MADAME KISSBURGER  
Cet après-midi, mon cavalier m'avait promis une danse, or il ne sait toujours pas manifesté. 
  
MONSIEUR VLAD 
C'est qu'il est occupé à faire le service, chère Madame ! 
  
 
MADAME KISSBURGER  
Je compte sur lui pour se libérer le plus vite possible. 
  
MONSIEUR VLAD  
Il tiendra sa parole une fois son service terminé. 
  
MADAME KISSBURGER  
Et quand  sera-t-il disposé à m'accorder une danse? 
  
MONSIEUR VLAD 
Au lever du jour, si tout se passe bien ! 
  
MADAME KISSBURGER  
Très amusant! 
  
MONSIEUR VLAD  
Il faut prendre son mal en patience. 
  
MADAME KISSBURGER  
Vous pensez sérieusement que je vais l'attendre jusqu'au lever du soleil ? 
  
 
MONSIEUR VLAD 
Un cavalier doit se faire désirer.  
  
MADAME KISSBURGER  
D'ici à demain matin, beaucoup d'eau sera passé sous les ponts. Entre-temps, il se peut que je lui fasse des infidélités avec d'autres cavaliers. 
  
MONSIEUR VLAD 
Ce qui pourrait déplaire à Monsieur votre mari. 
  
MADAME KISSBURGER  
Ex-mari ! À part nos enfants, nous n'avons rien d'autre en commun. 
  
MONSIEUR VLAD 
Ce n'est pas ce qu'il m'a  laissé entendre cet après-midi. D'après lui, vous filez le parfait amour. 
  
MADAME KISSBURGER  
Monsieur le Marquis est un affabulateur. Il ne faut pas écouter tout ce qu'il dit. Il s'agit juste d'un jeu entre nous, mais ça s'arrête là! 
  
MONSIEUR VLAD 
J'ai l'impression que pour lui c'est une façon de se rappeler le bon vieux temps. 
 
 MADAME KISSBURGER  
Sauf que pour moi ce fut un cauchemar ! Voyez-vous, cela fait plusieurs années que nous sommes séparés. Jusqu'à cet après-midi, on ne s'était plus revus. Hélas pour moi,  le destin a voulu qu'on se retrouve au château pour traiter ensemble une affaire importante, ce qui ne me réjouit pas vraiment. De même que je vais vous surprendre. En effet, bien que nous ne soyons pas encore divorcés,  j' utilise mon nom de jeune fille dans tous mes déplacements afin de me sentir libre et indépendante. Rien qu'à l'évocation de son nom, cela me file des boutons! 
  
MONSIEUR VLAD 
Vous voudrez bien m'excuser, mais je dois reprendre mon travail. Nous reparlerons de tout cela au petit-déjeuner. 
  
MADAME KISSBURGER  
Une dernière chose... savez-vous  si quelqu'un a demandé après moi parmi les invités? 
  
MONSIEUR VLAD 
Non. Pourquoi ? 
  
MADAME KISSBURGER  
Pour rien. 
  
 
MONSIEUR VLAD 
À tout à l'heure! 
  
Vlad se retire... 
  
Martisoara (cheveux roux tressés)  surgit dans la salle vêtue d'un pantalon de style baroque et se dirige vers madame Kiesburger...  
  
MARTISOARA  
Il est temps pour moi de faire une pause! 
  
MADAME KISSBURGER  
Vous tombez bien, Mademoiselle. J'ai une question à vous poser? 
  
MARTISOARA  
Plus personne ne m'appelle Mademoiselle depuis longtemps. 
  
MADAME KISSBURGER  
Pourquoi, vous êtes mariée ? 
  
 
MARTISOARA  
Malgré mon âge très avancé, je suis encore fiancée.  Seulement voilà, les gens qui ont l'habitude de me fréquenter ont cette fâcheuse habitude de m'appeler Madame. 
  
MADAME KISSBURGER  
L'élu de votre cœur se trouve  avec vous  ? 
  
MARTISOARA  
Il est resté dans le sud à m'attendre. Remarquer, ce n'est pas plus mal ! Ici, je suis un peu plus libre de mes mouvements. 
  
MADAME KISSBURGER  
Un peu d'indépendance, ça ne fait fait pas de mal. Je suis exactement dans la même situation que vous. 
  
MARTISOARA  
Si Monsieur Sylvestre venait à apprendre que je me suis rendue dans le nord-ouest du pays pour participer à un bal masqué, je suis certaine que cela le rendrait fou de jalousie. 
 
 
  Soudain, un coup de feu retentit dans la salle... 
 
 
Zorro tombe à terre… 
 
 
Les musiciens continuent à jouer de la musique et tous les personnages continuent de danser, sans que quiconque ne remarque rien...  
 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
------------------ 
 
 
 
ACTE 2 - SCENE 2 
  
Zorro reste inanimé sur le sol… 
 
Madame Kissburger se retire… 
  
LITTLE GIRL  
Cessez de faire l'imbécile, Zorro ! Relevez-vous  immédiatement ! 
  
MARTISOARA  
Que s'est-il passé, Little Girl ? 
  
LITTLE GIRL  
Mon futur mari vient de tomber comme une mouche!  
  
MONSIEUR VLAD  
 Prenez ce plateau avec vous, Martisoara, je vais vérifier quelque chose...  
  
Vlad remet son plateau à Martisoara, puis s'agenouille pour prendre le pouls de Zorro... 
  
LITTLE GIRL  
Qu'est-ce qu'il attend pour se relever ? On ne va pas y passer la nuit !  
  
 MARTISOARA  
Calmez-vous, s'il vous plaît! Ça va s'arranger. 
  
LITTLE GIRL  
Il me tourne en ridicule, et je n'aime pas ça du tout ! 
  
MARTISOARA  
Je pense qu'il est entré dans un coma éthylique. C'est souvent ce qui arrive quand quelqu'un perd l'équilibre après avoir ingurgité une trop forte dose d'alcool! 
  
LITTLE GIRL  
Je vous assure qu'il supportait très bien l'alcool jusque-là. 
  
MARTISOARA  
Dans  ce cas, avez-vous une autre explication à me donner ?  
  
LITTLE GIRL  
Tout a basculé au moment où il m'a demandé en mariage. À mon avis, il il s'est rétracté lorsque je lui ai dit oui. 
  
MARTISOARA  
Eh bien soit, mettons cela sous le coup de l'émotion! 
  
LITTLE GIRL  
Je regrette, mesdames, mais son  cœur ne bat plus. 
  
Little Girl éclate en sanglot... 
  
Butterfly Man (vêtu d'une cape bleue et d'un masque masque en forme de papillon à plumes dorées)  entre dans la salle tout essoufflé... 
  
BUTTERFLY MAN  
Hello ! Quoi de neuf par  ici ?  
  
MONSIEUR VLAD  
Vous arrivez au bon moment, Butterfly Man!   
  
MARTISOARA  
Zorro vient de nous quitter. 
  
MONSIEUR VLAD  
Le pauvre homme n'aura pas fait long feu! 
  
Little Girl éclate en sanglot... 
  
LITTLE GIRL  
Et dire que nous venions à peine de nous rencontrer! 
  
BUTTERFLY MAN 
Qui ?.... que?... quoi ?... c'est quoi ce délire ?... que faites-vous ici, Little Girl ? 
  
MONSIEUR VLAD  
Little Girl est à la recherche de son papa! 
  
Little girl éclate en sanglot... 
  
LITTLE GIRL  
Après papa, c'est au tour de mon mari de m'abandonner! 
  
BUTTERFLY MAN  
Apparemment, personne n'est surpris de me voir au château ? 
  
MARTISOARA  
Il n'y a rien de surprenant à cela puisque Son Altesse  nous a mis au courant de votre arrivée prochaine. 
  
 
MONSIEUR VLAD  
Chaque membre du club a reçu sa convocation afin de mener une mission très particulière. 
  
BUTTERFLY MAN  
La mienne m'est apparue dans un rêve l'autre nuit.  
  
Little Girl éclate en sanglot... 
  
LITTLE GIRL  
Quand je pense que j'étais sur le point de me marier avec Zorro ! 
  
MARTISOARA  
J'ai bien peur que cette pauvre fille ne s'en remette jamais! 
  
 Little Girl s'allonge sur le corps de Zorro... 
  
LITTLE GIRL  
Je jure de te rester fidèle jusqu'à la fin de mes jours, Zorro! 
  
BUTTERFLY MAN  
Revenons à ce pauvre Zorro, mes amis! Que lui est-il arrivé au juste ? 
  
MONSIEUR VLAD  
Il a fait une crise cardiaque au milieu de la piste de danse. 
  
BUTTERFLY MAN  
Un instant,  je vous prie! J'aperçois une trace de sang au niveau de la nuque! 
  
MONSIEUR VLAD  
En effet, je n'avais pas remarquée. 
  
BUTTERFLY MAN  
Cet homme vient d'être abattu par arme à feu.  
  
MARTISOARA  
Mais alors, c'est très grave ! 
  
BUTTERFLY MAN  
Il s'agit d'un crime.  
  
MONSIEUR VLAD  
Ce crime est une mauvaise nouvelle pour madame. 
  
 
BUTTERFLY MAN  
Pour le moment, il serait préférable de ne pas le lui annoncer. Cela pourrait remettre en cause sa soirée. 
  
MARTISOARA  
Doit-on faire évacuer les invités à l'extérieur du château? 
  
BUTTERFLY MAN  
Sûrement pas. Le criminel se trouve peut-être parmi eux  !? Faisons comme s'ils ne s'était rien passé. 
  
MARTISOARA  
Nous prenons des risques. 
  
BUTTERFLY MAN  
Le risque serait de laisser le criminel s'échapper. 
  
MARTISOARA  
Et si jamais il récidive ? Il ne va certainement pas s'arrêter là.  
  
BUTTERFLY MAN  
J'en suis même persuadé. Seulement, la fois prochaine, nous  lui tendrons un piège. 
 
 MARTISOARA  
Ne serait-il pas mieux d'appeler la police?  
  
BUTTERFLY MAN  
Je n'y tiens absolument pas. Cela ferait mauvaise presse pour Madame. C'est à nous de régler ce problème. Nous contacterons la police une fois notre mission terminée.  
  
MONSIEUR VLAD  
Et que fait-on du corps de Zorro ? 
  
BUTTERFLY MAN  
Vous allez  transporter son corps dans une chambre. De mon côté, je vais faire des investigations dans le château. 
  
MONSIEUR VLAD  
Très bien. 
  
BUTTERFLY MAN  
À plus tard.  
  
Monsieur Vlad soulève le corps de Zorro et l'emporte avec lui… 
 
 
 FIN DE LA SCENE 2  
 
 
------------------------- 
 
 
ACTE 2 - SCENE 3 
 
Les invités continuent de danser au son de la musique sans prêter la moindre attention à ce qui se passe autour d'eux... 
 
Patzy (la petite chatte au grand yeux verts) se déplace dans la salle... 
 
Little girl (en larmes) est allongée sur le sol... 
 
Le Lieutenant Poponetz entre dans la salle et se tient à distance de la piste de danse sans dire un mot... 
 
Martisoara (plateau à la main) s'approche de Little Girl... 
 
MARTISOARA  
Une petite coupe de Champinelle va vous remonter le moral, Little Girl!  
 
LITTLE GIRL  
Non merci. Je préfère garder l'esprit clair. Je ne tiens pas à finir comme mon mari avec une cirrhose au foie. 
 
Au même instant, Monsieur Le Comte entre calmement dans la salle vêtu de son traditionnel peignoir marron, une bouteille de vin dans une poche et une canne à la main... 
 
LE COMTE  
Ce n'est pas de refus, Martisoara! 
 
Il s'approche de Martisoara et se saisit d'une coupe de vin qui reposait sur le plateau... 
 
MARTISOARA  
Monsieur le Comte ne devait pas retourner à Craiova ? 
 
LE COMTE  
Tout compte fait, j'ai décidé de rester à Carei jusqu'à lundi. Je resterai le plus silencieux possible afin de ne déranger personne. 
 
MARTISOARA  
Votre attitude a soudainement changé en l'espace de quelques heures. C'est stupéfiant au point que je ne vous reconnais plus, Majesté! 
 
LE COMTE  
Figurez-vous que j'ai fini par retrouver la raison. 
 
MARTISOARA  
Vous me surprenez!  
 
LE COMTE  
Dans la vie, il faut savoir accepter sa défaite. Il se trouve que j'ai décidé de laisser Madame agir à sa guise. Après tout, elle est libre de faire ce qui lui plaît et n'a aucun compte à me rendre.  
 
MARTISOARA  
C'est charmant à entendre ! Je suis certaine que Madame appréciera. 
 
LE COMTE  
À quoi bon se tourmenter pour rien, puisque ce qui est fait est fait! On ne reviendra pas en arrière. Vous êtes d'accord avec moi? Et maintenant, place à la fête! 
 
MARTISOARA  
Voilà qui est bien dit! Soyez le bienvenu au bal masqué !  
 
LE COMTE  
Et maintenant, si vous voulez bien me fournir un déguisement, je souhaiterais moi aussi prendre part à cette fête selon la coutume. Non seulement je compte rester silencieux, mais encore je tiens à garder l'anonymat. 
 
MARTISOARA  
J'ai un déguisement dans ma chambre qui pourrait faire votre affaire, Majesté. Mais tout d'abord, vous allez vous occuper de votre fille. 
 
LE COMTE  
Que vient faire ma fille dans cette histoire?  
 
MARTISOARA  
Ces derniers temps, votre fille vous a cherché partout dans le Comté. En effet, celle-ci se fait beaucoup de soucis à votre sujet depuis que Madame vous a quitté. 
 
LE COMTE  
Lorsque vous la verrez, vous lui ferez savoir que je vais beaucoup mieux et qu'il n'est plus nécessaire qu'elle s'inquiète.  
 
MARTISOARA  
Vous lui ferez savoir vous-même. 
 
LE COMTE  
Je ne tiens pas à la rencontrer. 
 
MARTISOARA  
Après le choc qu'elle vient de subir, un père digne de ce nom doit rester auprès de sa fille pour la réconforter! C'est très important ! 
 
LE COMTE  
Quelque chose de grave est arrivé ? 
 
MARTISOARA  
Son mari vient de l'abandonner sous ses yeux. 
 
LE COMTE  
Je comprends ce qu'elle vit pour l'avoir vécu moi-même.  
 
MARTISOARA  
Ce n'est pas facile de faire un deuil. 
 
LE COMTE  
À qui le dites-vous ! 
 
MARTISOARA  
Elle a vraiment besoin de vous Majesté ! Vous ne pouvez pas l'abandonner! 
 
LE COMTE  
Où est-elle? 
 
MARTISOARA  
Elle se trouve juste en face de vous. 
 
Tous les invités s'arrêtent de danser et réclament à boire.... 
 
TOUT LE MONDE 
À boire, mademoiselle ! À boire ! 
 
MARTISOARA  
Vous m'excuserez, Majesté, mais je dois servir nos invités. Je n'en aurai pas pour longtemps.  
 
LE COMTE  
Et pour mon déguisement ? 
 
MARTISOARA  
Après le service, je m'occupe de vous. 
 
Martisoara se dirige ensuite vers les invités pour leur servir une coupe de vin... 
 
Les musiciens continuent de jouer pendant que les invités consomment une coupe de champinelle... 
 
Le Comte s'approche de Little Girl qui est toujours allongée sur le sol... 
 
LE COMTE  
En quoi puis-je vous être utile, ma fille ? 
 
LITTLE GIRL  
Mon papa chéri ! Comme je vous retrouve !  
 
Little Girl se lève et se dirige vers le Comte pour l'embrasser, mais ce dernier la repousse....  
 
 
LE COMTE  
Je ne vais pas pouvoir rester longtemps, ma fille, j'ai des choses très importantes à faire. 
 
LITTLE GIRL  
Quel bonheur de vous revoir! 
 
LE COMTE  
Eh bien, pas moi ! J'aurais préféré vous revoir dans d'autres circonstances et surtout dans un autre lieu que celui-ci. Ce harem n'est pas un endroit pour vous, ma fille! 
 
LITTLE GIRL  
Je suis désemparée, papa ! Et vous, tout ce que vous trouvez à faire, c'est de me rejeter ! 
 
LE COMTE  
Je viens d'apprendre la mauvaise nouvelle à l'instant. Je suis désolé. 
 
LITTLE GIRL  
Je n'ai plus goût à rien depuis que Zorro est parti!  
 
LE COMTE  
Toutes mes condoléances, ma fille ! 
 
LITTLE GIRL  
Zorro était le soleil de vie! 
 
LE COMTE  
Madame aussi était mon soleil. Je n'en fais pas un drame pour autant. 
 
LITTLE GIRL  
Il me portait une attention comme personne ne l'avait fait avant lui. J'étais devenue la muse de Zorro, celle dont toute la presse people s'arrache ! 
 
LE COMTE  
Contrairement à moi, ma fille a eu plus de chance ! Depuis le début de notre relation, Madame s'est toujours désintéressée de mes activités. À ses yeux, je n'étais qu'une peluche parmi d'autres peluches que l'on entasse sur un fauteuil du salon pour épater les amis avant de tomber dans l'oubli au fond d'un grenier enfermé dans une malle. 
 
LITTLE GIRL  
Seulement moi, voyez-vous, cet idiot m'a quitté sans me dire adieu. 
 
LE COMTE  
Que croyez-vous, ma fille ?... la mienne aussi m'a fait le même coup! 
 
LITTLE GIRL  
Que vais-je devenir sans lui ? 
 
LE COMTE  
Un de perdu, c'est dix de retrouvés ! 
 
LITTLE GIRL  
Que voulez-vous dire par là, papa ? 
 
LE COMTE  
La meilleure façon d'oublier, c'est de faire la fête ! 
 
LITTLE GIRL  
C'est un peu tôt pour s'amuser. La douleur n'est pas encore cicatrisée. 
 
LE COMTE  
À votre place, je déposerai mes larmes sur un mouchoir, je me ressaisirai aussitôt et j'irai de l'avant ! Dans ce monde, il n'y a point de place pour la faiblesse! 
 
LITTLE GIRL  
Je n'aurai pas le courage de reprendre tout à zéro, papa ! Zorro était tout pour moi ! Sans sa présence à mes côtés, je me retrouve comme une coquille d'œuf vide. 
 
LE COMTE  
Je ne pense pas que c'était réciproque de sa part?! 
 
LITTLE GIRL  
Vous ne pouvez pas dire cela! Je représentais tout à ses yeux!  
 
LE COMTE  
Si tel était le cas, il ne vous aurait jamais abandonné! Et maintenant, allons faire la fête!  
 
LITTLE GIRL  
Je n'ai pas envie de faire la fête! 
 
LE COMTE  
Croyez-vous que Zorro se serait gêné à votre place ? Il aurait fait la fête jusqu'au bout de la nuit dans les bras d'une autre gazelle ! 
 
 
MARTISOARA  
Je suis disponible, Majesté ! 
 
LE COMTE  
Très bien, allons-y! 
 
MARTISOARA  
Suivez-moi , je vais vous conduire jusqu'à ma chambre. Pour vous, je prévois un déguisement sur mesure!  
 
Martisoara dépose le plateau sur une chaise et entraine le Comte vers la sortie... 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
 
 
--------------------- 
 
  ACTE 2 - SCENE 4 
  
Pendant que les musiciens font une pause musicale, les invités consomment une coupe de Champinelle : 
- Le Marquis de Mackintosh, Super Dada, Otto Strudelfleck, Lady floflo,   Arlequino, la Duchesse d'Oneşti, Robin Hood, Miss Bagaciosa  
  
Pendant ce temps-là, Little Girl est allongée sur le sol en larmes... 
  
La musique reprend aussitôt...Les invités jettent leur coupe de vin en l'air et reprennent la danse sur une musique endiablée où chacun danse individuellement... 
  
Le Lieutenant Poponetz s'approche de la chaise sur laquelle repose le plateau et se saisit d'une coupe de vin  qu'il porte à ses lèvres, puis il se dirige vers Little Girl en lui tendant la main... 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Un peu de dignité,  Mademoiselle !  Relevez-vous, s'il vous plait  !  
  
Le Lieutenant Poponetz aide Little Girl à se relever... 
  
LITTLE GIRL 
Je viens de subir un choc psychologique et j'ai du mal à m'en remettre. 
 
  LIEUTENANT POPONETZ 
Vous êtes la fille de Monsieur le  Comte, c'est bien cela ? 
  
LITTLE GIRL 
Parfois, je me demande si c'est vraiment mon père !? Vous le connaissez ? 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
De temps en temps, il arrive que nos routes se croisent.  
  
LITTLE GIRL 
Je ne veux plus jamais entendre parler de lui après ce qu'il m'a fait! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je sens de la colère dans vos paroles. 
  
LITTLE GIRL 
Figurez-vous qu'il m'a humilié en public tout à l'heure et croyez-moi, je ne suis pas prête de lui pardonner. 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je vous trouve très sévère envers ce pauvre homme qui traverse une période difficile depuis que Madame l'a quitté. 
  
LITTLE GIRL 
Ne lui cherchez pas trop d'excuses, vous ne savez pas de quoi il est capable lorsqu'il perd le sens des réalités.  
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
On ne se remet pas facilement d'une rupture sentimentale, croyez-en mon expérience. 
  
LITTLE GIRL 
Mon mari m'a quitté également,  je n'en fais pas un drame pour autant. 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Vous devez lui pardonner ses erreurs, Mademoiselle. Tôt ou tard, il finira par changer. 
  
LITTLE GIRL 
Il y a certaines choses qui ne pourront pas changer comme ce document important qu'il a signé sans m'avoir consultée, ce qui fait de moi aujourd'hui une pauvre fille déchu de son héritage. 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
De quoi s'agit-il au juste ? 
  
 
LITTLE GIRL 
C'est sans importance.  
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Au contraire, ça m'intéresse ! 
  
LITTLE GIRL 
Je ne tiens pas à aborder ce sujet sensible. J'en bave suffisamment comme ça ! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Vous pouvez tout me dire, cela restera entre nous. 
  
LITTLE GIRL 
Cela suffit ! Je vous interdis de  vous immiscer dans mes histoires familiales. Cela me regarde personnellement. J'en ferai mon affaire le moment venu. 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Voyez-vous, chère Mademoiselle, dans mon métier, j'ai pour habitude de fourrer mon nez un peu partout. J'analyse chaque situation qui se présente à moi, ce qui me permet  d'anticiper le pire ou le meilleur. 
  
 
LITTLE GIRL 
Je parie que vous êtes un « diseurs de bonne aventure »!  
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
On peut voir les choses comme cela. 
  
LITTLE GIRL 
Autrement dit, vous savez prédire l'avenir. 
  
Monsieur Vlad surgit dans la salle et se dirige vers la chaise sur laquelle repose le plateau... 
  
Le Lieutenant Poponetz s'écarte discrètement de Little Girl et s'approche de Monsieur Vlad... 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Garçon ! Vous voulez bien me servir une autre coupe de Champinelle. 
  
MONSIEUR VLAD  
Avec plaisir! 
  
Vlad remplit la coupe du Lieutenant Poponetz... 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Votre Champinelle est excellent, Monsieur Vlad! 
  
MONSIEUR VLAD  
Votre tête me dit quelque chose !? 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Dans mon métier, je suis souvent amené à rencontrer les mêmes personnes. 
  
MONSIEUR VLAD  
Mille excuses! Je ne vous avais pas reconnu, Lieutenant Poponetz! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Taisez-vous ! Ne prononcez pas mon nom! Je ne suis pas censé être ici. 
  
MONSIEUR VLAD  
Comment cela? 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
La présence de la police dans un bal masqué serait très mal perçue par Madame. 
 
 
Le Lieutenant Poponetz entraîne Vlad à l'écart de la piste… 
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
 
--------------------- 
 
 
 
 ACTE  2 - SCENE 5 
  
Little Girl va se servir une coupe de vin...  
À ce moment-là, les musiciens jouent un slow... 
  
Trois couples se reforment pour danser le slow : 
- Le Marquis de Mackintosh danse avec Super Dada 
-Otto Strudelfleck  danse avec Lady floflo -Arlequino danse avec la Duchesse d'Oneşti 
  
Robin Hood s'écarte de Miss Bagaciosa et s'approche ensuite de Little Girl… 
 
Miss Bagaciosa va s’assoir sur une chaise... 
  
ROBIN HOOD  
Si Mademoiselle veut bien m'accorder cette danse ! 
 
Robin Hood lui tend la main... 
 
LITTLE GIRL 
Au point où j'en suis, je ne vais pas me priver! 
 
 Tous deux dansent un slow... 
 
ROBIN HOOD  
Que vous me semblez triste, joli papillon! Cette soirée n'est pas à votre goût ? 
 
LITTLE GIRL  
Le ciel est tombé sur ma tête, Monsieur! 
 
ROBIN HOOD  
Ce serait plus simple si vous m'appeliez Robin hood. 
 
LITTLE GIRL  
C'est vraiment vous cet homme de la jungle qui grimpe sur les arbres et qui hurle après les singes tout en se déplaçant d'une liane à l'autre ? 
 
ROBIN HOOD  
Vous devez sans doute me confondre avec Tarzan.  
 
LITTLE GIRL  
Je suis désolée, je ne voulais pas vous vexer. 
 
ROBIN HOOD  
Ce n'est pas grave ! Cela peut peut arriver à tout le monde de se tromper.  
 
 
LITTLE GIRL  
Vous ne m'en voulez pas? 
 
ROBIN HOOD  
 Ce qui compte le plus pour moi, joli papillon, c'est de vous tenir bien serré dans mes bras. 
 
LITTLE GIRL  
Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais jamais pensé que j'allais danser un slow avec tous les héros de ma jeunesse en si peu de temps. 
 
ROBIN HOOD  
Je ne suis pas le premier avec qui vous dansez. 
 
LITTLE GIRL  
Avant vous, j'ai dansé avec Zorro. 
  
ROBIN HOOD  
Cette andouille n'a pas pas perdu son temps. 
 
LITTLE GIRL  
Notre relation n'a pas duré longtemps. 
 
ROBIN HOOD  
Que s'est-il passé ? 
 
LITTLE GIRL  
Zorro m'a quitté subitement après 3 verres dans le gosier et m’a laissé seul dans ce monde abandonné.  
 
ROBIN HOOD  
Je suis vraiment triste pour vous. 
 
LITTLE GIRL  
Sans lui, je suis perdue. 
 
ROBIN HOOD  
Séchez votre larme! Vous n'êtes plus seul à présent! 
 
LITTLE GIRL  
Connaissez-vous quelqu'un qui puisse me redonner goût à la vie? 
 
ROBIN HOOD  
Depuis que vous êtes  apparue sur la piste de danse,  joli papillon, mon cœur palpite à 100 à l'heure! 
 
LITTLE GIRL  
Et moi qui pensais que plus aucun homme ne voudrait de moi sur cette terre. 
 
ROBIN HOOD  
La preuve que non. Vous êtes irrésistible et il serait bien dommage que vous perdiez votre temps à pleurer la disparition d'un homme qui vous a quitté sans même vous dire adieu. 
 
LITTLE GIRL  
Vous dites cela pour me faire plaisir. 
 
ROBIN HOOD  
Je vous assure que je suis sincère. 
 
LITTLE GIRL  
Je ne vous crois pas. 
 
 ROBIN HOOD  
Que dois-je faire pour vous prouver ma bonne foi? 
 
LITTLE GIRL  
Epousez-moi ! 
  
 ROBIN HOOD  
J'accepte ! 
  
LITTLE GIRL  
Mais alors, tout est bien qui finit bien ! 
 
 ROBIN HOOD  
Comme quoi, tout s’arrange dans la vie ! 
 
Ils continuent de danser… 
 
Pendant ce temps-là, monsieur Vlad et le Lieutenant Poponetz s'entretiennent à l'écart  de la piste de danse... 
 
MONSIEUR VLAD 
Je suis étonné de vous voir ici, lieutenant Poponetz ?! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je suis sorti de la maison pour faire mon jogging et en passant près du château, j'ai aperçu de la lumière à l'intérieur, alors j'ai décidé d'entrer pour pour voir.  
 
 
MONSIEUR VLAD 
Vous faites du jogging à 1h du matin, c'est bien ça? 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je suis de nature insomniaque. Alors plutôt que de prendre des somnifères pour m'endormir, j'ai décidé de faire du jogging à la place. Et en plus, c'est très bon pour la santé! 
 
MONSIEUR VLAD 
Votre maison se trouve à l'autre bout du pays, c'est bien ça? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
À 600 km d'ici environ. 
 
MONSIEUR VLAD 
Si j’ai bien compris, vous avez effectué 600 kilomètres pour faire du jogging autour du château de Carei. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je m’entraîne pour le Marathon des Jeux Olympiques. 
 
MONSIEUR VLAD 
Et moi, je m’entraine pour servir une coupe de Champinelle à tous les spectateurs du stade Olympique. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
C’est formidable! Ce jour-là, nous serons deux à tenter un exploit.  
 
MONSIEUR VLAD 
Plus sérieusement... qu’est-ce qui vous amène vraiment ici, mon Lieutenant ?… je ne pense pas que ce soit uniquement pour contempler un château. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je ne vais pas pouvoir vous mentir plus longtemps, mon cher Vlad. Eh bien, figurez-vous que j’ai reçu une lettre récemment de Son Altesse qui m’avertissait d’un danger imminent. Celle-ci craignant pour sa vie. J’ai aussitôt enfilé mes bottes de sept lieues et me suis rendu au château de Carei dans l’heure qui suivit afin d’opérer discrètement sur le terrain. Et maintenant, passons aux choses sérieuses! Avez-vous remarqué quelque chose de suspect depuis que le bal a commencé?… 
 
MONSIEUR VLAD 
Tout s’est bien passé jusqu’à présent, mon Lieutenenant. Les gens ont l’air de bien s’amuser... 
 
 Soudain, un coup de feu retentit dans la salle… 
 
Robin Hood tombe à terre… 
 
Les musiciens continuent à jouer de la musique et tous les personnages continuent de danser, sans que quiconque ne remarque rien...  
 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je viens d’entendre un coup de feu! 
 
MONSIEUR VLAD 
Mon Lieutenant a l’oreille fine.  
 
Little Girl s’agenouille auprès du corps de Robin Hood... 
 
LITTLE GIRL  
Debout, Tarzan !  
 
MONSIEUR VLAD  
Que se passe-t-il, Little Girl ? 
 
LITTLE GIRL  
Mon futur nouveau mari ne veut pas se relever !  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Vous permettez que je vérifie quelque chose…  
 
Le lieutenant s'agenouille pour prendre le pouls de Robin Hood… 
 
LITTLE GIRL  
Je ne comprends pas ce qui s’est passé?!… tout a basculé au moment où nous abordions la question du repas des noces et la liste des invités… 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
J’ai le regret de vous apprendre, Mademoiselle, que Tarzan vous a quitté ! 
 
LITTLE GIRL  
Encore un qui n’a pas tenu sa parole! 
 
Little Girl éclate en sanglot… 
 
MONSIEUR VLAD  
Et de deux ! Décidément, Mademoiselle n’a pas de chance avec ses amoureux ! 
 
 Little Girl s'allonge sur le corps de Robin Hood... 
  
LITTLE GIRL  
Je jure de te rester fidèle jusqu'à la fin de mes jours, Tarzan ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Cet homme vient d'être abattu par arme à feu.  
 
MONSIEUR VLAD  
Lui aussi! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Il y a eu quelqu’un d’autre avant lui ?…  
 
MONSIEUR VLAD  
J’ai dû cacher son corps dans une chambre pour ne pas gâcher la soirée de Madame. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Vous avez très bien agi, Vlad. Nous devons faire comme si de rien n'était en attendant de pouvoir mettre la main sur le criminel qui doit certainement se trouver parmi les invités à n’en point douter. 
  
MONSIEUR VLAD  
Je vais transporter son corps dans une chambre.  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Très bien. 
  
Monsieur Vlad soulève le corps de Zorro et l'emporte avec lui… 
 
Le lieutenant Poponetz se sert une coupe de vin… 
 
Little Girl va s’assoir sur une chaise à côté de Miss Bagaciosa... 
 
FIN DE LA SCENE 5 
 
 
 
---------------------- 
 
 
 
ACTE 2 - SCENE 6 
  
L'orchestre continue de jouer... 
 
Miss Bagaciosa et Little Girl sont assises sur une chaise... 
 
Le Lieutenant Poponetz remarque avec étonnement les caméras de surveillance qu'il observe scrupuleusement pendant... 
 
À ce moment-là, Madame Kissburger entre dans la salle en tenant une coupe de vin dans sa main qu'elle dépose aussitôt sur le plateau, après quoi elle se dirige vers le Lieutenant Poponetz... 
 
MADAME KISSBURGER  
Puis-je vous inviter à danser, cher monsieur? 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je regrette, chère Madame, mais je ne suis absolument pas doué pour la danse. 
  
MADAME KISSBURGER  
Ce n'est pas très compliqué. 
  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je préfère ne rien tenter plutôt que d'avoir l'air ridicule. 
  
MADAME KISSBURGER  
Essayez, cela ne coûte rien! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Non merci. 
  
MADAME KISSBURGER  
Ne soyez pas timide ! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
N'insistez pas,  vous dis-je! 
  
MADAME KISSBURGER  
 Laissez-moi faire, je vais vous guider ! 
  
Elle le saisit par un bras et l'entraîne rapidement vers la piste de danse, puis le prend par la taille...  
  
Monsieur Zoltan (le jardinier) entre en compagnie de Dona Crina D'Alba et Bubix (le chien)... 
 
 DONA CRINA D’ALBA 
Laissez-moi passer, je vous prie ! 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Sur ordre de mon employeur,  personne n'est autorisé à entrer dans ce château!  
  
CRINA D’ALBA 
J'ai reçu une invitation pour me rendre au bal masqué. 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Je ne veux rien savoir ! Dehors, s'il vous plaît !  
  
DONA CRINA D’ALBA  
Dans ce cas, il va falloir également mettre tout ce monde à la porte !  
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Comment ça, tout le monde ?  
  
DONA CRINA D’ALBA  
Je veux parler de tous ces danseurs sur la piste avec lesquels j'ai un point commun.  
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Comment sont-ils entrés ici? 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Il faut être sourd et aveugle pour ne pas les remarquer. 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Que signifie tout ce cirque ? 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Tout comme moi, ils sont venus assister à un bal masqué organisé par notre bien aimé employeur qui souhaitait fêter dignement l'été indien. 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Je n'étais pas au courant. 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Son Altesse ne vous a pas informé? 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
De qui parlez-vous? 
  
 
DONA CRINA D’ALBA  
Je veux parler de madame ! 
  
MONSIEUR VLAD 
Mon employeur n'est pas une Madame, c'est un Monsieur !  
  
DONA CRINA D’ALBA  
Pardon ? 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Non seulement celui-ci m'a chargé de m'occuper du jardin, mais également de veiller sur son château en son absence. 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Apparemment, vous n'avez pas reçu la même convocation que moi. 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
C'est  le monsieur d'une agence qui m'a recruté. 
  
DONA CRINA D’ALBA  
C'est plutôt étonnant !? Vous pouvez me le décrire physiquement? 
  
 
MONSIEUR ZOLTAN 
Je ne connais pas son visage car je l'ai eu seulement au téléphone. 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Dommage !  
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Et pourquoi cela ? 
  
DONA CRINA D’ALBA  
J'aurais bien voulu faire sa connaissance. 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Il est très occupé alors qu'il est. Ce sera pour une autre fois. 
  
DONA CRINA D’ALBA  
En attendant de faire sa connaissance, je vous propose de prendre une coupe avec moi. Qu'en dites-vous, monsieur Zoltan ? 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
En principe, je n'ai pas pas le droit de consommer de l'alcool pendant mon service. 
  
DONA CRINA D’ALBA 
Vous avez respecté votre contrat, ce qui n'est pas le cas de votre employeur que je sache. Car, en plus du travail qu'il vous a ordonné de faire pour son compte, ce dernier s'est permis d'organiser un bal masqué sans vous avertir, ce qui aurait pu entraîner un drame. 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Ce n'est pas correct de sa part, en effet. 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Imaginez qu'un invité porte une arme sur lui et qu'il vous tire une balle dans la tête parce qu'il refuse de sortir du château, quel en serait les conséquences pour vous? 
  
MONSIEUR ZOLTAN 
Vous avez parfaitement raison, Madame ! Cet employeur me met gravement en danger. Demain matin, à la première heure, j'irai me plaindre auprès de l'agence. 
  
DONA CRINA D’ALBA  
En conséquence de quoi, je suggère que votre employeur vous offre une coupe de Champinelle à titre de compensation pour se faire pardonner. 
  
 
MONSIEUR ZOLTAN 
Je dirais même plus, c'est une bouteille de Champinelle qu'il me doit! 
  
Tous deux vont se servir une coupe de vin ensuite... 
  
Monsieur Vlad surgit avec le corps de Robin Hood sur ses épaules et se dirige vers le Lieutenant Poponetz qui danse avec madame Kissburger... 
  
MONSIEUR VLAD  
Puis-je vous parler, mon lieutenant? 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Pas si fort, Vlad! Que voulez-vous? 
  
MONSIEUR VLAD 
Je dois vous parler de tout urgence! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Vous voyez bien que je danse avec Madame. Cela ne peut pas attendre?  
  
MONSIEUR VLAD 
C'est au sujet du corps de Robin Hood.... en fait, je ne sais pas quoi faire de lui ? 
 
 LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je crois bien qu'il était question de le déposer dans une chambre. 
  
MONSIEUR VLAD  
Toutes les chambres sont occupées par les invités. Il ne reste qu'une seule chambre de libre, seulement celle-ci est déjà occupée par une autre victime. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée d'encombrer la chambre avec un deuxième corps. 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
De quel autre victime parlez-vous ? 
  
MONSIEUR VLAD  
Il s'agit de la première victime du tueur.  
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Expliquez-vous! 
  
MONSIEUR VLAD 
Tout à l'heure, j'ai omis de vous dire que Zorro avait subi le même traitement que  Robin, et ceci, peu de temps avant votre arrivée au château. 
  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Nous voici à présent avec deux morts sur la conscience. Il va falloir redoubler de vigilance, mon ami. 
  
MONSIEUR VLAD 
En attendant, je fais quoi de ce corps? 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ 
L'idéal est de réunir tous les corps des victimes dans la même chambre. Nous aviserons ensuite. Vous pouvez disposer, merci. Et surtout, de la discrétion ! 
  
Vlad quitte ensuite les lieux avec le corps de Robin Hood sur ses épaules... 
 
Le Marquis de Mackintosh qui danse avec Super Dada est en pleine conversation... 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Vous connaissez bien cet endroit? 
  
SUPER DADA  
Pas du tout. C'est la première fois que je viens ici. 
  
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Connaissez-vous la personne qui est à l'origine de l'invitation? 
  
SUPER DADA  
Pas du tout. Mais d'après ce que j'ai compris, il s'agirait d'une dame inconnue. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Paraît-il que Madame occupe les lieux depuis  2 mois seulement?! 
  
SUPER DADA  
Je ne le savais pas. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Paraît-il que Madame compte vendre le jardin du château à un promoteur qui souhaite construire un supermarché  !? 
  
SUPER DADA  
Je ne le savais pas. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
En fait, vous ne savez jamais rien. 
  
 
SUPER DADA  
Je suis venue ici pour faire la fête, Monsieur le Marquis et non pas pour faire du business. Ce n'est pas votre cas ? 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Je suis venu ici pour investir de l'argent dans ce Supermarché. C'est pourquoi je souhaiterais rencontrer Madame. 
  
Tous deux continuent de danser... 
  
Otto Strudelfleck qui danse avec Lady Floflo est en pleine conversation... 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Bel endroit pour faire la fête, Lady Floflo! 
  
LADY FLOFLO  
Si l'on m'avait dit que j'allais participer à un bal masqué dans un château, je ne l'aurais jamais cru. 
  
OTTO STRUDELFLECK 
C'est votre premier bal masqué ? 
  
 
LADY FLOFLO  
Oui. Seulement, ça me dérange d'être ici! 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Et pourquoi cela ? 
  
LADY FLOFLO  
Je suis loin de ma famille. 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Justement, c'est l'occasion rêvée pour vous de pouvoir vous amuser dans le luxe, le calme et la volupté sans avoir  la moindre contrainte. 
  
LADY FLOFLO  
Ma famille me manque terriblement! 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Vous feriez mieux de penser à autre chose. 
  
LADY FLOFLO  
Je n'y arrive pas. 
  
 
OTTO STRUDELFLECK 
Quand on est au bal, il faut danser ! 
  
LADY FLOFLO  
Je crois bien que je vais rentrer à l'hôtel maintenant. 
  
OTTO STRUDELFLECK 
Comment, vous voulez déjà partir alors que  la nuit ne fait que commencer? 
  
LADY FLOFLO  
Je ne me sens pas à ma place. 
  
OTTO STRUDELFLECK  
Et dire que j'avais un projet pour vous! 
  
LADY FLOFLO  
C'est-à-dire? 
  
OTTO STRUDELFLECK  
Compte tenu du fait que nous sommes filmés et écoutés, je préférerais vous parler en tête à tête dans un endroit plus discret. Je compte bien rester transparent, voyez-vous. 
  
 Otto Strudelfleck entraîne Lady Floflo vers la sortie tout en dansant... 
 
Arlecchino qui danse avec la Duchesse d'Oneşti est en pleine conversation...  
  
ARLECCHINO 
Cessez donc de me poser des questions, Madame la Duchesse! Je suis venu ici pour la danse et non pas pour un interrogatoire. 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Je voulais juste connaître le nom de la personne qui vous a invité au château. 
  
ARLECCHINO 
Je vous ai déjà dit que j'ai reçu la même invitation que vous. Je ne vais pas sans cesse me répéter. 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Vous parliez d'un Monsieur alors que pour moi, il s'agissait d'une dame. 
  
ARLECCHINO 
Que ce soit un monsieur ou une dame, qu'est-ce que cela change ? Nous passons un bon moment ensemble et c'est l'essentiel ! 
  
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Cela change beaucoup de choses, croyez-moi. 
  
ARLECCHINO 
Ne pourrions-nous pas changer de sujet, Madame la duchesse ? 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
 Une dernière question et je vous laisse tranquille.  
  
ARLECCHINO 
Je vais finir par croire que vous travaillez pour la police. 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
A vrai dire, je m'intéresse beaucoup à vous. C'est que mon cœur bat très fort depuis que nous dansons ensemble. 
  
ARLECCHINO 
Ouf! Je suis rassuré! J'ai cru que vous vouliez me mettre en prison.  
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Venons-en à la dernière question. Que savez-vous au juste de ces messieurs qui vous accompagnent? 
  
ARLECCHINO 
J'ai fait leur connaissance cet après-midi. Pourquoi cette question? 
  
 LA DUCHESSE D'ONEŞTI 
Cet après-midi, j'ai remarqué que certains d'entre eux ne vous portaient pas vraiment dans leur cœur. Ils n'arrêtaient de vous provoquer.  
  
ARLECCHINO 
Vous avez assisté à la scène?... c'est étrange, je ne vous ai pas vu ?! 
  
 LA DUCHESSE D'ONEŞTI 
C'est mon petit doigt qui me l'a dit! 
  
ARLECCHINO 
Votre petit doigt vous a certainement dit que je n'étais pas venir ici pour les même raisons qu'eux. 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Vous voulez bien m'en dire davantage, Arlecchino ? 
  
ARLECCHINO 
Pour ce qui me concerne, c'est une question personnelle. Quand à ces messieurs, j'ai cru comprendre que c'était pour faire une affaire ! 
 
 LA DUCHESSE D'ONEŞTI 
Depuis cet après-midi, je les trouve étrange. Pas vous ? 
  
ARLECCHINO 
Je les trouve sympathique, bien que je n'ai pas confiance en eux.  
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Qu'est-ce qui vous fait dire cela ? 
  
ARLECCHINO 
Il est bien connu que les hommes d'affaires ont les dents longues. 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Vous redoutez quelque chose de leur part? 
  
ARLECCHINO 
Ce dont je redoute le plus de ces messieurs, c'est qu'il fixe leur attention sur l'élu de mon cœur. 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Que cela vous rassure, mon cher Arlecchino, ils n'ont aucune chance avec moi.  
  
 
ARLECCHINO 
N'allez surtout pas vous imaginer des choses, Madame la duchesse, il ne s'agit pas de vous! 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Puis-je connaître le nom de l'heureux élu si ce n'est pas trop indiscret ?  
 
ARLECCHINO 
Vous le saurez bien assez tôt. En espérant que son papa soit d'accord, puisque c’est à lui que je demanderai la main de sa fille. 
 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux... 
  
FIN DE LA SCENE 6 
  
FIN DE L'ACTE 2 
 
 
----------------------------- 
 
ACTE 3 - SCENE 1 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu... 
 
Quelques instants plus tard... 
 
La scène se déroule dans une chambre située dans l'une des tours principales château de Carei... 
 
La Dame Inconnue se tient à la fenêtre avec le livre d'or grand ouvert dans ses mains... 
 
Martisoara (cheveux roux tressés) entre dans la chambre... 
 
MARTISOARA  
Il est bientôt l'heure d'entrer en scène, Votre Altesse ! 
 
LA DAME INCONNUE  
Je suis bientôt prête ! 
 
MARTISOARA  
L'opération se passe comme prévu, Votre Altesse, tous vos invités ont pris place sur la piste ! 
 
LA DAME INCONNUE  
Il ne nous reste plus qu'à cueillir « Monsieur Mystère». 
 
MARTISOARA  
Ce dernier ne s'est toujours pas manifesté, Votre Altesse! 
 
LA DAME INCONNUE  
Et pourtant, je sens sa présence au château. 
 
MARTISOARA  
Apparemment, il sait se faire discret. 
 
LA DAME INCONNUE  
Tous les membres du club ont répondu présent à l'appel ?  
 
MARTISOARA  
Tous, sauf un ! Devinez qui ?  
 
LA DAME INCONNUE  
Pressez-vous, je n'ai pas le temps de deviner! 
 
MARTISOARA  
Au risque de décevoir Son Altesse, il s'agit de Monsieur Roberto ! 
 
LA DAME INCONNUE  
Ce n'est pas la première fois qu'il me fait ce coup-là. 
 
MARTISOARA  
Son réveil n'a pas dû sonner !?  
 
LA DAME INCONNUE  
Cet homme passe son temps à dormir. 
 
MARTISOARA  
Cela vous pose un problème ? 
 
LA DAME INCONNUE  
En fait, sa présence n'est pas indispensable. Du moment que les autres membres sont là, nous pouvons mettre en place le piège destiné à Monsieur Mystère. 
 
MARTISOARA  
Nous saurons relever le défi sans lui. 
 
LA DAME INCONNUE  
Avez-vous fait installer les caméras dans la grande salle comme je l'avais demandé? 
 
MARTISOARA  
Elles sont opérationnelles depuis ce matin.  
 
LA DAME INCONNUE  
Parfait ! Le moment voulu, nous nous en servirons comme preuve à l'appui devant un tribunal. 
 
MARTISOARA  
Je précise au passage que c'est Monsieur Zoltan qui s'est gentiment proposé de les installer. 
 
LA DAME INCONNUE  
Vous voulez parler de ce jardinier qui a un mauvais caractère, c'est bien cela? 
 
MARTISOARA  
Certes, il a un mauvais caractère, néanmoins il sait se rendre utile lorsque l'on fait appel à lui pour des petits services. Ce monsieur est un touche à tout ! Son agence a bien fait de vous l'envoyer. 
 
LA DAME INCONNUE  
En conclusion, vous m'assurez que les caméras ont tout filmé jusqu'à présent. 
 
MARTISOARA  
Au moment où les premiers invités pénétrèrent dans la salle, les caméras se sont enclenchées automatiquement. 
 
LA DAME INCONNUE  
Je vous remercie, chère amie. Vous pouvez reprendre votre poste. 
 
Martisoara sort de la chambre... 
 
Soudain, le livre d'or disparaît des mains de la dame inconnue... 
 
C'est alors que la Dame Inconnue prend l'apparence de Butterfly Lady ( masque en forme de papillon arc-en-ciel) 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux... 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
----------------------- 
 
 
ACTE 3 - SCENE 2 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu... 
 
Quelques instants plus tard... 
 
La scène se déroule dans la grande salle des fêtes du château de Carei... 
 
Les musiciens et les invités prennent une coupe de Champinelle... 
 
Tout le monde s'exprime en même temps dans une atmosphère cacophonique... 
 
UN MUSICIEN,  frappe dans ses mains 
Tout le monde en place ! 
 
Les musiciens se remettent rapidement en place et commence à jouer un air de musique... 
 
Little Girl se dirige aussitôt vers le Lieutenant Poponetz pour l'inviter à danser... 
 
Le Marquis de Mackintosh invite Super Dada à danser... 
 
Dona Crina d'Alba invite Zoltan à danser... 
Miss Bagaciosa s'assoit sur une chaise... 
 
Madame Kissburger danse  seule  une coupe de vin à la main.... 
 
La Duchesse d'Oneşti se dirige vers Arlecchino pour l'inviter à danser, mais celui-ci décline son invitation... 
 
 
LA DUCHESSE  
À nous deux, Arlecchino !  
 
ARLECCHINO 
Je ne voudrais pas vous donner trop d'espoir, Madame la Duchesse, c'est pourquoi je préfère m'arrêter  là. Désolé, mais j'ai un autre projet en vue.  
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Ne soyez pas désolé, mon ami, je vous ai parfaitement compris. 
 
ARLECCHINO 
Mon choix est fait. Je ne veux qu'elle et rien qu'elle! 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Eh bien, qu'attendez-vous pour l'inviter à danser?... la nuit passe très vite et il serait dommage que vous passiez à côté de votre destinée. L'amour n'attend pas ! 
 
ARLECCHINO 
Je suis plus motivé que jamais pour affronter son papa ! 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Vous êtes l'homme de sa vie, j'en suis sûre ! Vous êtes jeune, vous êtes beau, vous êtes athlétique, bref, vous êtes l'homme idéal ! Et non seulement cela, vous vous parfumez avec "Fleur d'Amour de chez Love Love" , mon parfum préféré ! 
 
ARLECCHINO 
 Merci pour vos encouragements. J'y cours de ce pas.  
 
Arlequin se dirige ensuite vers 
le Lieutenant Poponetz  qui danse avec Little Girl... 
 
ARLECCHINO, s'adressant au Lieutenant Poponetz 
Vous permettez, beau papa, que j'enlève votre fille! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je vous demande pardon ? 
 
ARLECCHINO 
C'est à mon tour de danser avec cette douce créature ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
 Puisque vous insistez, mon ami, je vous en fais même cadeau ! 
 
ARLECCHINO 
Je n'en attendais pas moins de votre part, beau papa ! 
 
Le Lieutenant va s'asseoir à côté de Miss Bagaciosa.... 
 
Arlecchino danse avec Little Girl... 
 
Otto Strudelfleck  et Lady Floflo surgissent dans la salle en dansant... 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Que pensez-vous de ce projet, chère amie? 
 
LADY FLOFLO  
Le projet de ce promoteur est génial ! Implanter un Supermarché au milieu du jardin plutôt que d'une statue, je trouve l'idée original !  
 
OTTO STRUDELFLECK  
La statue sert de décoration tandis qu'un Supermarché est d'utilité publique; il favorise la mixité sociale et invite par la même occasion les gens à se rencontrer dans une ambiance festive pour partager des achats. Le Supermarché est en quelque sorte une association à but lucratif qui favorise les liens d'amitié entre les êtres humains. 
 
LADY FLOFLO  
Je ne l'avais pas vu sous cet angle là. En tout cas, je trouve cette activité très distrayante ! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
D'après des statistiques effectuées dans mon bureau d'études, j'en suis arrivé à la conclusion suivante : les gens s'ennuient après le travail. Il est donc impératif de leur trouver un divertissement qui répondent à leur angoisse quotidienne. Alors quoi de mieux que du shopping pour expulser son mal-être! Et pendant qu'ils dépensent leur argent, il ne pense à rien d'autre! Ensuite, il rentre chez eux le cœur heureux et l'âme ravie de reprendre le travail le lendemain matin le sourire aux lèvres. Ainsi, ils sont plus dociles pour accomplir les tâches que leur soumette le gentil patron, et de ce fait l'employé est plus performant et plus rentable. L'avantage avec ce système révolutionnaire, c'est que le patron n'a plus besoin d'embaucher de personnel puisque ses joyeux employés font le travail pour deux ou pour 4. Une sacrée économie ! D'un côté, le patron fait de gros bénéfices et de l'autre l'employé se maintient physiquement; le premier conserve un bon moral et le second une bonne santé. Personne ne perd au change, tout le monde est content et le travail est bien fait ! 
 
LADY FLOFLO  
Ce concept est intéressant à condition que le patron augmente le salaire des employés. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Si vous travaillez pour moi, 20 �e mes actions cotées en bourse seront pour vous! 
 
LADY FLOFLO  
À ce moment-là, je signe votre contrat de travail les yeux fermés! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Bienvenue dans mon entreprise ! Et comptez sur moi pour tenir ma parole ! 
 
Otto Strudelfleck et Lady Floflo  continuent de danser... 
 
Monsieur Sylvestre (sous les traits de Lucienne sylvestrine) surgit dans la salle et se dirige vers le plateau  sur lequel repose les coupes de vin; il se saisit d'une bouteille et se remplit une coupe... 
 
Madame kissberger s'approche de Sylvestre (Lucienne sylvestrine) 
 
MADAME KISSBURGER  
Mon verre est vide, madame ! Vous voulez bien m'en servir un autre ! 
 
SYLVESTRE  (Lucienne sylvestrine) 
Avec plaisir, ma petite dame ! 
 
MADAME KISSBURGER  
Je suppose que vous êtes la nouvelle serveuse? 
 
 
SYLVESTRE  (Lucienne sylvestrine) 
Pas du tout, ma petite dame !  
 
MADAME KISSBURGER  
Vous ne remplacez pas Martisoara,  la petite rouquine? 
 
SYLVESTRE  (Lucienne sylvestrine) 
Je suis une invitée de dernière minute ! Quant à la petite rouquine, je vous signale qu'il s'agit de ma sœur d'armes! 
 
MADAME KISSBURGER  
À qui ai-je l'honneur? 
 
SYLVESTRE  (Lucienne sylvestrine) 
Je me présente, je suis Lucienne Sylvestrine de Casablanca. Enchanté de faire votre connaissance, ma petite dame ! La vie est belle ? 
 
MADAME KISSBURGER  
Pas vraiment depuis que mon cavalier m'a laissé tomber comme une vieille chaussette en plein milieu de la piste pour les beaux yeux d'un joli papillon! 
 
SYLVESTRE  (Lucienne sylvestrine) 
De nos jours, les hommes ne sont plus très fiables! Il suffit qu'une poupée maquillée comme un pot de peinture s'approche d'eux et hop !... voilà qu'ils s'émoustillent comme des libellules atteintes du syndrome de Narcisse.   
 
MADAME KISSBURGER  
Je ne sais pas ce que ces poupées lui trouvent à cette libellule ? Il n'a aucun charme et de plus il n'est pas très bavard. Pendant toute la durée où j'ai dansé avec lui, il n'a pas prononcé une seule syllabe. Et non seulement cela virgule il a refusé toutes mes avances. J'ai failli le gifler! 
 
SYLVESTRE  (Lucienne sylvestrine) 
Ce n'est rien, ma petite dame, à côté de ce que me fait subir ma sœur d'armes depuis ce matin. Figurez-vous qu'elle ne veut pas m'adresser la parole. Je suis persuadé qu'elle me cache quelque chose ?! 
 
MADAME KISSBURGER  
À propos de votre sœur d'armes, non pas que je veuille paraître médisante à vos yeux, mais je la trouve un peu fainéante et mal élevée tout comme son compère l'autre serveur. Rendez-vous compte, Lucienne, ces gens sont payés à ne rien faire ! Dans mon Supermarché, les choses ne se  passeraient sûrement pas ainsi, je les licencierais sur le champ sans leur verser des indemnités.   
 
SYLVESTRE  (Lucienne sylvestrine) 
Vous pensez qu'il y a quelque chose entre eux?  
 
MADAME KISSBURGER  
Cela m'en a tout l'air !  
 
 
SYLVESTRE  (Lucienne sylvestrine) 
C'est bien ce que je pensais, elle ne m'a pas pris dans ses bagages pour pouvoir vivre le grand amour en secret avec ce vilain serveur ! 
 
Le Lieutenant Poponetz s'approche de Sylvestre (Lucienne Sylvestrine), le  prend par l'épaule et l'entraîne vers  la piste.... 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Madame voudra bien m'accorder cette danse! 
 
Le lieutenant Poponetz et Sylvestre (Lucienne Sylvestrine) danse ensemble... 
 
FIN DE LA SCENE 2  
 
 
 
-------------------- 
 
 
ACTE 3 - SCENE 3 
 
L'orchestre continue de jouer...  
  
Madame kissberger déguste sa coupe de vin... 
  
Miss Bagaciosa et la Duchesse d'Oneşti sont assises sur une chaise et déguste une coupe de vin... 
  
Le Marquis de Mackintosh danse avec Super dada... 
  
Le Lieutenant Poponetz danse avec Lucienne Sylvestrine (alias Sylvestre) 
 
Otto Strudelfleck danse avec Lady Floflo… 
 
Arlecchino danse avec Little Girl... 
 
Dona Crina d'Alba danse avec Zoltan... 
  
Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) joue à cache-cache avec Bubix (le chien)... 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
 Je ne comprends pas ce qui se passe ?! 
SUPER DADA  
Quelque chose ne va pas, Marquis ? 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Cette nuit, j'avais rendez-vous avec une personne très importante, mais celle-ci ne se manifeste toujours pas. 
 
SUPER DADA  
C'est si grave que ça ? 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH Nous devions traité une affaire ensemble. Or, il semblerait que ce dernier ne soit pas disposé à me rencontrer, ce qui pose un réel problème. J'espère ne pas être venu ici pour rien. 
 
SUPER DADA  
S'agit-il d'une affaire importante?  
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Secret professionnel oblige, je ne peux pas vous en parler.  
 
SUPER DADA  
Je peux vous prêter mon oreille si cela peut vous soulager. 
 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
C'est délicat, comprenez vous.  
 
SUPER DADA  
Monsieur le Marquis peut me faire confiance. Dans mon club, on m'a appris à faire  " motus et bouche cousue"! 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
En principe, je ne devrais en parler à personne, mais comme vous m'inspirer confiance, je vais vous exposer une partie du problème. Tout récemment, j'ai investi une partie de ma fortune dans le  projet commercial d'un Monsieur avec lequel il était convenu de se rencontrer au château de Carei à l'occasion d'un grand bal masqué. Oui,  mais voilà...  les heures passent et toujours pas l'ombre de ce mystérieux Monsieur. 
 
SUPER DADA  
Vous ne l'avez jamais rencontré ? 
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Je ne sais même pas de quoi il a l'air?! 
 
SUPER DADA  
Le mieux serait de se renseigner auprès du personnel.  
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH 
Je vais attendre encore un peu. 
 
Martisoara (cheveux roux tressés) entre dans la salle avec un plateau sur lequel reposent une bouteille et des coupes de vin et se dirige directement vers la Duchesse d'Oneşti et Miss Bagaciosa... 
 
MARTISOARA  
Je viens pour le ravitaillement, Mesdames ! 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
C'est vous qui faites le service à présent? 
 
MARTISOARA 
Monsieur Vlad est occupé. 
 
MISS BAGACIOSA  
Avez-vous des nouvelles de Son Altesse, Martisoara ? 
 
MARTISOARA 
Madame ne va pas tarder à faire son entrée en scène.  
 
MISS BAGACIOSA  
J'ai hâte de passer à l'action! 
 
 MARTISOARA  
Encore un peu de patience, Miss Bagaciosa.  
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
À propos, Martisoara, qu'en est-il  de notre mission ?... avez-vous du nouveau? 
 
MARTISOARA  
Toujours rien. La personne que nous devons appréhender ne s'est  toujours pas manifestée physiquement.  
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Dieu soit loué, nous sommes sauvés !  
 
MISS BAGACIOSA  
A notre santé !  
 
MARTISOARA  
Restons tout de même sur nos gardes, chères collègues, le danger n'est jamais très loin ! 
 
Madame kissberger s'approche de Martisoara... 
 
MADAME KISSBURGER  
Si Mademoiselle veut bien me servir une autre coupe ! 
 
 MARTISOARA  
Au cas où vous ne le sauriez pas, je suis une Madame tout comme vous. 
 
MADAME KISSBURGER  
En tout cas, je plains votre mari pour qui ce ne doit pas être facile de  tenir sa femme en laisse  ! 
 
MARTISOARA 
C'est-à-dire ? 
 
MADAME KISSBURGER  
Madame a mis du temps pour reprendre son service. Cela fait plus d'une heure que je vous attendais. 
 
MARTISOARA 
Je regrette, chère Madame, mais je ne peux pas être au four et au moulin en même temps. 
 
MADAME KISSBURGER  
Si vous fonctionnez comme cela dans votre ménage, cela ne doit pas être très gai pour votre mari. J'imagine la tête de ce pauvre homme lorsqu'il rentre du travail en fin d'après-midi et qu'il doit  attendre jusqu'à minuit le retour de sa petite rouquine pour espérer manger sa soupe.  
 
 
MARTISOARA 
Le mari est satisfait de sa petite rouquine, ne vous en déplaise. 
 
MADAME KISSBURGER  
À sa place, je ne serais pas contente d'apprendre que ma petite femme s'est enfuie à plus de 600 km de la maison pour aller rejoindre un vilain serveur qui se fait très rare  dans la salle. D'ailleurs, je me demande ce que ce fainéant peut bien faire de ses 10 doigts au moment où je vous parle !? 
 
MARTISOARA  
Occupez-vous de vos oignons, Madame kissberger! 
 
MADAME KISSBURGER  
Dans mon Supermarché, je vous aurais déjà mis à la porte, vous et votre amant! 
 
MARTISOARA  
Qu'allez-vous imaginer là?... si mon mari vous entendait, il vous dirait que je suis une personne sérieuse ! 
 
MADAME KISSBURGER  
Je suis persuadée que là où il se trouve, il n'en pense pas moins. Cet adultère peut vous coûter très cher! Je connais des femmes qui se sont pris une balle pour moins que ça. 
 
MARTISOARA  
Vous êtes très mal placée  pour me faire la leçon.  
 
MADAME KISSBURGER  
Je m'inquiète pour votre couple. 
 
MARTISOARA  
Commencez déjà par balayer devant votre porte!  
 
MADAME KISSBURGER  
Contrairement à vous, mon mari n'a rien à me reprocher. 
 
MARTISOARA  
Si votre mari n'avait rien à vous reprocher, c'est avec vous qu'il aurait dansé toute la nuit et non avec une autre poupée. On voit bien que votre couple bat de l'aile! 
  
MADAME KISSBURGER  
C'est le seul argument que vous avez trouvé pour me froisser.  
Sachez que mon mari et moi, tout comme c'est le cas en affaires, nous fonctionnons comme une paire de chaussettes qui se sent bien dans ses baskets. 
 
MARTISOARA 
Merci pour les renseignements.  
 
 MADAME KISSBURGER  
Profitez-en bien, ma jolie rouquine, avant que l'orage ne gronde! 
 
Madame Kissburger se retire ensuite... 
 
Soudain, on entend un coup de feu... 
 
C'est alors qu'un musiciens s'écroulent sur la scène...  
  
Les musiciens continuent de jouer et les invités continuent de danser... 
  
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Que se passe-t-il ? 
 
MISS BAGACIOSA  
Il me semble que c'est un coup de feu que l'on vient d'entendre!? 
 
MARTISOARA  
J'aperçois un musicien qui gît sur la scène. Mon dieu ! Il est plein de sang. Apparemment, il a reçu une balle. 
 
MISS BAGACIOSA  
Il faut immédiatement alerter la police ! 
 
Butterfly Man surgit au même instant... 
 
BUTTERFLY MAN  
Vous n'y pensez pas, ma chère !  
 
MARTISOARA  
Butterfly Man ? Que faites--vous ici? 
 
BUTTERFLY MAN  
Son Altesse m'a adressé la même convocation que vous, Martisoara. Et maintenant, passons aux choses sérieuses! Que s'est-il passé ? 
 
MARTISOARA  
Un musicien vient d'être abattu, or j'ignore d'où le coup de feu provenait !? 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
C'est l'œuvre d'un sniper!  
 
MISS BAGACIOSA  
C'est ce que je pense aussi. 
 
BUTTERFLY MAN  
Ce qui nous fait trois cadavres sur les bras à présent !  
 
 MARTISOARA  
Comment cela, trois cadavres ? 
 
BUTTERFLY MAN  
J'ai préféré ne pas vous prévenir plus tôt pour ne pas créer de panique. En effet,  au cours de la soirée, deux invités ont été abattus sans que je sache d'où les coups de feu  provenaient. Monsieur Vlad qui se trouvait dans les parages s'est chargé de cacher les corps que nous remettrons à la police une fois notre mission achevée. Il n'est pas question de gâcher la fête à Madame. 
 
MISS BAGACIOSA  
Seulement, en laissant agir le sniper, nous risquons tous d'y passer avant l'aube. 
 
BUTTERFLY MAN  
Nous pouvons éviter l'hécatombe à condition que ces dames se mettent le plus rapidement au travail. Nous devons savoir d'où provient le coup de feu, mesdames. 
 
MISS BAGACIOSA  
Que les étoiles éclairent notre chemin ! 
 
Miss Bagaciosa disparaît aussitôt du lieu comme par magie... 
 
 
LA DUCHESSE D'ONEŞTI  
Longue vie à la reine ! 
 
La Duchesse d'Oneşti fait plusieurs tours sur elle-même et prend l'apparence de Golden lady, puis elle s'envole... 
 
BUTTERFLY MAN  
Je vous laisse à vos occupations, Martisoara. De mon côté, je vais poursuivre mes investigations. Je dois savoir d'où provient le coup de feu. 
 
MARTISOARA  
Que fait-on du corps du musicien, Butterfly Man ? 
  
BUTTERFLY MAN  
D'ici à ce que nous mettions la main sur le sniper, je pense qu'il y aura d'autres victimes. 
 
MARTISOARA  
Vous n'avez pas répondu à ma question? 
 
BUTTERFLY MAN  
Monsieur Vlad s'en chargera. 
 
Butterfly Man s'envole à son tour... 
Dona Crina d'Alba s'écarte  de Zoltan et s'approche de Martisoara... 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Un problème, Martisoara ? J'ai entendu un coup de feu tout à l'heure. 
 
MARTISOARA  
Un crime vient d'être commis. Seulement, nous ne savons pas d'où provient le coup de feu et c'est bien là tout le problème !  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Ce qui veut dire que pour l'instant nous ne pouvons  accuser quiconque tant que nous n'aurons pas pris le criminel en flagrant délit.  
 
MARTISOARA 
Vous m'avez parfaitement compris, Dona Crina d'Alba !  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Le moment est bien choisi pour faire parler les caméra. Si vous voulez bien m'excuserez, mais il faut que j'aille vérifier les enregistrements  vidéos.  
 
Dona Crina d'Alba quitte rapidement  les lieux... 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
 
--------------------- 
 
 
ACTE 3 - SCENE 4 
 
Les musiciens continuent de jouer et les invités continuent de danser sans jamais prêter attention à ce qui se passe autour d'eux... 
 
Pendant ce temps-là, Martisora recouvre le corps du musicien, puis s'assoit à côté tout en étant inquiète... 
 
Zoltan se dirige vers Madame Kissburger et l'invite à  danser... 
 
Le Lieutenant Poponetz danse toujours avec Lucienne Sylvestrine alias Sylvestre... 
 
Arlecchino danse avec Little Girl... 
 
ARLECCHINO  
Quelle joie de vous avoir rencontré, mon bel ange!  
 
LITTLE GIRL  
Vos paroles réchauffe mon cœur, Arlecchino !  
 
ARLECCHINO  
Dès que je vous ai vue, j'ai su immédiatement que c'était vous la sirène du lagon bleu dont les exploits furent relaté dans des récits d'aventure rapportés par des navigateurs  qui voyageaient autrefois dans les mers du Sud à la recherche d'une île au trésor.  
 
LITTLE GIRL  
Jamais aucun homme ne m'a parlé aussi tendrement que vous,  Arlecchino!  
 
ARLECCHINO  
Ces hommes restaient à la surface des choses, ils se désintéressaient des profondeurs de votre être intérieur.  
 
LITTLE GIRL  
À leur côté, j'avais l'impression d'être une statue de salon sur laquelle on repose tous ses fantasmes. Je les compare à des courants d'air qui surgissent dans votre vie par surprise, et une fois assouvi leur désir,  ils vous abandonnent sans laisser d'adresse. Et puis un jour, vous êtes apparu devant moi vêtu dans votre bel habit de lumière et ma vie repris tout son sens. 
 
ARLECCHINO  
Papa doit sûrement être très fier de  sa fille. 
 
LITTLE GIRL  
Pas vraiment. En fait, notre relation est très compliquée. 
 
ARLECCHINO  
C'est-à-dire? 
 
 
LITTLE GIRL  
Mon père a un caractère de cochon. Depuis que je suis en âge d'être majeur, il ne cesse de critiquer mes fréquentations, surtout lorsqu'il s'agit d'un prétendant. 
 
ARLECCHINO  
Et quel genre d'homme plairait à votre papa ? 
 
LITTLE GIRL  
Sûrement pas un troubadour ! Papa préférerait me voir au bras d'un homme d'affaires. 
 
ARLECCHINO  
Vous pensez que je n'aurais pas ma chance  ? 
 
LITTLE GIRL  
Cela ne vous coûte rien d'essayer!  
 
ARLECCHINO 
Je relève le défi ! À la première occasion, je lui demanderai votre main!  
 
LITTLE GIRL  
Avec  tous mes encouragements! 
 
Arlecchino et Little Girl continuent de danser... 
 
Monsieur Vlad entre dans la salle et se dirige vers Martisoara qui est assise sur une chaise... 
 
MONSIEUR VLAD  
Je viens prendre la relève, Martisoara ! 
 
MARTISOARA  
Vous tombez bien, Vlad, j'ai une mission à vous confier. 
 
MONSIEUR VLAD  
Je ferai tout ce que vous me demanderez, chère collègue ! 
 
MARTISOARA 
Avant l'arrivée de Madame, j'aimerais que vous vous débarrassiez au plus vite du corps de ce musicien qui vient de tomber sous les balles. 
 
MONSIEUR VLAD  
Très bien, je vais faire le nécessaire. Sinon, rien de nouveau sur l'enquête? 
 
 
MARTISOARA 
Pour l'instant, aucune cartouche n'a été trouvée sur le lieu des crimes. Je pense qu'il s'agit d'un sniper qui s'est caché quelque part, mais où, et c'est bien là  tout problème. Plusieurs membres du club investissent le château au moment où je vous parle pour tenter de trouver une réponse. Je vous conseille de rester tant que l'affaire n'est pas résolue. 
 
MONSIEUR VLAD  
Je l'entends bien, mais... 
 
MARTISOARA  
Mais quoi ? 
 
MONSIEUR VLAD  
Nous devrions peut-être prévenir le Lieutenant Poponetz qui est arrivé récemment au château. 
 
MARTISOARA  
Je viens de l'apercevoir sur la piste. Comprends pas ce qu'il est venu faire à 600 km de chez lui. 
 
MONSIEUR VLAD  
Son Altesse a fait appel à lui pour renforcer notre équipe. Je pense qu'il nous sera d'une très grande utilité au cours des prochaines heures. 
 
MARTISOARA  
Pour le moment, je ne préfère pas le mêler dans cette farce. 
 
MONSIEUR VLAD  
Son flair pourrait nous conduire plus rapidement vers le criminel. 
  
MARTISOARA  
Dans l'immédiat, tout ce dont j'observe, c'est que son flair la conduit dans les bras d'une drôle de poupée qui n'arrête pas de gémir depuis 10 minutes.  
 
MONSIEUR VLAD  
Ne me dites pas que le lieutenant Poponetz a fait une touche !? 
 
MARTISOARA  
C'est le grand amour entre eux !  
 
MONSIEUR VLAD  
Vous avez raison, laissons-le vivre sa vie! À plus tard! 
 
Vlad soulève le corps du musicien et l'emporte avec lui en dehors de la salle... 
  
Martisoara reprend le service ensuite... 
 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine) 
Madame est vraiment sans gêne!  
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Qu'est-ce qui vous arrive, Lucienne sylvestrine ?... je ne vous sens pas dans votre assiette depuis quelques minutes. 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine) 
Je viens d'apercevoir ma sœur d'arme dans la salle et son attitude ne me plaît pas du tout ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
J'ignorais que vous aviez une sœur d'arme. 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine) 
Elle m'en fait voir de toutes les couleurs depuis quelques temps. Et puis d'abord, cela ne vous regarde pas ! Laissez-moi tranquille avec ça ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je peux savoir ce qui s'est passé entre vous?... 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine) 
Je préfère ne rien dire. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je peux vous aider à trouver une solution. 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine)  
Laissez faire ! Ça ne sert à rien! C'est fini entre nous ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je peux peut-être aller lui parler à votre place. Qu'en pensez-vous ? 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine)   
Sûrement pas. Après ce qu'elle m'a fait... 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
C'est si grave que ça ? 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine)   
Pire que ça ! C'est un drame national ! Figurez-vous que Madame s'est enfuie de la maison sans m'avertir. Et vous savez pourquoi ? Pour aller rejoindre un serveur ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Votre sœur d'arme a le droit de vivre sa vie comme elle l'entend. Vous ne pouvez pas l'attacher. 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine)    
Elle aurait pu me prévenir qu'elle quittait la maison pour se rendre à l'autre bout du pays. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je regrette, Lucienne silvestrine, mais votre sœur d'arme n'a pas de compte à vous rendre.  
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine)    
Elle fait n'importe quoi et vous trouvez ça normal !  
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Mais enfin, ma vieille, vous n'êtes pas obligé de vous mettre dans cet état. Vous voulez que j'aille lui parler à votre place? 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine)    
Ne me faites pas cet affront, par pitié ! De quoi aurais-je l'air ensuite ? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Dans ce cas, ne vous plaignez plus ! 
 
SYLVESTRE (Lucienne Sylvestrine)    
Ok, je reste cool! Vraiment, c'est pour vous faire plaisir, mon petit monsieur ! 
 
Le Lieutenant Poponetz  et Lucienne sylvestrine (alias Sylvestre) continuent de danser... 
 
Soudain, on entend un coup de feu,... 
  
Un musicien tombe sur la scène... 
  
  
FIN DE LA SCENE 4 
 
 
---------------------- 
 
 
 
ACTE 3 - SCENE 5 
 
Les musiciens continuent de jouer et les invités continuent de danser... 
 
Martisoara (cheveux roux tressés) s'approche discrètement du corps du musicien gisant sur le sol... 
Butterfly Man surgit au même instant... 
  
BUTTERFLY MAN  
Je viens d'entendre un coup de feu, Martisoara ? Que s'est-il passé?  
  
MARTISOARA  
Le sniper vient de commettre un quatrième crime. 
  
BUTTERFLY MAN  
La situation s'aggrave d'heure en heure. 
  
MARTISOARA  
Mes nerfs vont craquer si ça continue. Il faut absolument mettre la main sur ce criminel avant qu'il ne fasse un carnage! Vous m'entendez ? 
  
BUTTERFLY MAN  
J'ai  fourré mon nez un peu partout dans le château. Hélas,  toujours pas la moindre trace de  
 Monsieur Mystère. Je pense qu'il joue à cache-cache avec nous.  SIinon, du côté des invités, vous n'avez rien remarqué de suspect  ?...  
  
MARTISOARA 
Non. 
  
BUTTERFLY MAN  
Aucun invité n'avait une arme à la main ? 
  
MARTISOARA 
Le coup de feu porté sur les victimes ne provenait pas de la piste de danse, j'en suis certaine. Si c'était le cas, je m'en serais très vite aperçue et j'aurais fait en sorte de neutraliser le killer.   
  
BUTTERFLY MAN  
Au fait, je viens d'apercevoir des caméras dans cette salle. Sont-elles en état de marche ? 
  
MARTISOARA 
 Souriez, vous êtes filmé !  
  
BUTTERFLY MAN  
C'est nouveau ? 
  
MARTISOARA 
Son Altesse a eu l 'idée de les faire installer hier matin par mesure de sécurité. 
  
BUTTERFLY MAN  
Intéressant. 
  
MARTISOARA  
Et maintenant, si vous voulez bien  transporter ce corps  dans la chambre prévue à cet effet. 
  
BUTTERFLY MAN  
En principe, c'est Vlad qui doit s'en occuper. 
  
MARTISOARA  
Il est déjà occupé avec une victime. 
  
BUTTERFLY MAN  
Très bien, je m'en occupe. 
  
MARTISOARA  
De mon côté, je vais surveiller de près les invités. 
  
Butterfly Man soulève le corps du musicien et l'entraîne à l'extérieur... 
  
Tout le monde continue de danser sur la piste... 
  
Arlecchino s'écarte de Little Girl... 
  
ARLECCHINO  
Allez, je me jette à l'eau! 
  
LITTLE GIRL  
Où allez-vous, Arlecchino! 
  
ARLECCHINO  
Le moment est venu pour moi de demander votre main à beau papa ! 
  
LITTLE GIRL  
Je vais me servir une coupe pendant ce temps-là. À tout de suite !  
  
Arlecchino se dirige ensuite vers le Lieutenant Poponetz qui danse toujours avec Lucienne Sylvestrine alias Sylvestre... 
  
ARLECCHINO  
Je souhaiterais vous parler, beau papa ! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Vous voyez bien que je danse avec Madame. 
  
ARLECCHINO  
C'est très important ! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je finis cette danse avec Madame et je suis à vous, mon fils. 
  
LUCIENNE SYLVESTRINE alias Sylvestre  
En attendant votre tour, prenez donc une coupe, jeune homme ! 
  
ARLECCHINO  
Je suppose que vous êtes la maman de la fille de son papa. 
  
LUCIENNE SYLVESTRINE alias Sylvestre  
Je suis la femme du Papa de sa fille, c'est exact.  
  
ARLECCHINO  
Tous mes respects, belle Maman!  
  
LUCIENNE SYLVESTRINE alias Sylvestre  
Je peux savoir ce que vous lui voulez au Papa de la fille de sa Maman? 
  
ARLECCHINO  
Sauf votre respect, belle Maman, mais c'est à beau papa à qui je souhaiterais m'adresser en premier ! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Oui, mon fils, c'est à quel sujet ? 
  
ARLECCHINO  
J'aime votre fille et je souhaiterais l'épouser maintenant ! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Vous voulez l'épouser maintenant? 
  
ARLECCHINO  
Oui, beau Papa.  
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Vous n'êtes pas sérieux, mon fils ?... le soleil va bientôt se lever et j'aimerais aller me coucher. 
  
ARLECCHINO  
C'est justement à cette heure-ci que l'Église ouvre ses portes ! 
  
LUCIENNE SYLVESTRINE alias Sylvestre  
Vous voulez bien laisser beau Papa tranquille, mon fils ! 
  
ARLECCHINO  
Sauf votre respect, belle Maman, mais il s'agit là d'une affaire de cœur et je ne laisserai quiconque entraver mon bonheur ! 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Donnez-moi 5 minutes, mon fils, je finis cette danse avec belle Maman et je m'occupe de vous ensuite. 
  
ARLECCHINO  
Mon cher et tendre beau papa compte me donner la main de sa fille? 
  
LUCIENNE SYLVESTRINE alias Sylvestre  
Tu peux même lui prendre  le bras! Et maintenant, si tu veux bien nous laisser danser, beau Papa et moi. 
  
ARLECCHINO  
C'est très important pour moi, belle Maman. 
  
LUCIENNE SYLVESTRINE alias Sylvestre  
C'est cela, mon fils, va jouer ailleurs! 
  
Arlecchino rejoint vers Little Girl... 
  
ARLECCHINO  
Je pense que c'est gagné, little Girl ! Servez-moi une coupe de champinelle, nous allons fêter cela dignement! 
  
LITTLE GIRL  
Papa est d'accord qu'on se marie ? 
  
ARLECCHINO  
Il est d'accord!  
  
LITTLE GIRL  
À notre amour ! 
  
ARLECCHINO  
Dans une heure, nous serons mariés ! En attendant , nous allons danser joyeusement ! 
  
Arlequino et Little Girl se remette à danser... 
  
Le Marquis de Mackintosh qui déguste sa coupe s'approche de Madame kissberger qui danse avec Zoltan... 
  
Le marquis parle à l'oreille de Madame Kissburger... 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Je peux vous parler, Madame  Kissburger,  c'est au sujet de notre affaire? 
  
MADAME KISSBURGER  
Je comptais justement vous rejoindre pour en parler, Marquis. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
En privé, si possible. 
  
MADAME KISSBURGER  
Vous pouvez parler sans crainte devant le jardinier.  Avec tout ce qu'il a bu cette nuit, il n'a plus toute sa tête ! 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Nous n'avons toujours aucune nouvelle de ce mystérieux Monsieur avec qui nous avions rendez-vous cette nuit. 
  
MADAME KISSBURGER  
Il a sans doute pris du retard?! 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Plus le temps passe et plus je m'inquiète. 
  
MADAME KISSBURGER  
 Ce n'est pas grave, nous pouvons composer sans lui. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Ce château me plaît beaucoup. 
  
MADAME KISSBURGER  
À moi aussi. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Il est question que j'en fasse l'acquisition. 
  
MADAME KISSBURGER  
J'ai reçu la même offre que vous, Monsieur le Marquis. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
J'ai investi toutes mes économies pour son achat. 
  
MADAME KISSBURGER  
Moi aussi, voyez-vous. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
L'homme en question m'a demandé de verser la somme sur un compte bancaire anonyme, ce que j'ai fait sans réfléchir étant donné que l'offre était alléchante.  
  
MADAME KISSBURGER  
Il m'a demandé la même chose à moi aussi. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Maintenant que l'argent a été viré sur son compte bancaire anonyme, nous ne pourrons plus le récupérer. 
  
MADAME KISSBURGER  
Lorsque l'on joue une grosse somme d'argent à un jeu de hasard, le risque, c'est de tout perdre!  
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Madame kissberger prend la vie avec philosophie! 
  
MADAME KISSBURGER  
Pour le moment, restons calme. Le jour n'est pas encore levé. En cas de problème, nous passerons au plan B!  
  
Soudain, on entend un coup de feu... 
  
Arlecchino tombe à terre... 
  
FIN DE LA SCENE 5 
 
 
--------------------------------- 
 
 
ACTE 3 - SCENE 6 
 
Les musiciens continuent de jouer et les invités continuent de danser... 
 
Little Girl s'agenouille à côté du corps d'Arlecchino en poussant un cri d'horreur... 
 
Martisoara s'approche du corps d'Arlecchino... 
 
MARTISOARA  
Encore une victime ! Ce n'est décidément pas mon jour ! 
 
LITTLE GIRL  
Mon Mari est tombé peu après que papa lui accorda ma main. Je vais finir par croire que je ne suis pas faite pour le mariage. 
 
Little Girl (en larmes) plonge dans les bras de Martisoara... 
 
Le Lieutenant Poponetz s'écarte de Lucienne Sylvestrine alias Sylvestre, puis se dirige vers Martisoara... 
 
Zoltan se dirige vers Lucienne Sylvestrine alias Sylvestre et l'invite à danser... 
 
ZOLTAN  
Dear Lady, accepteriez-vous de danser avec moi? 
 
SYLVESTRE  
Bien volontiers, mon petit Monsieur!  
 
Le Marquis de Mackintosh et Madame Kissburger continue de faire la conversation... 
 
L'orchestre continue de jouer... 
 
Le Lieutenant Poponetz arrive à hauteur de Martisoara... 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Que se passe-t-il, Martisoara? Pourquoi Mademoiselle pleure-t-elle ainsi ? 
 
MARTISOARA  
Ah! Vous voilà enfin, mon Lieutenant! Eh bien, ce n'était pas trop tôt ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Aurais-je manqué quelque chose ? 
 
Elle désigne du doigt le corps d'Arlequino allongé sur le sol... 
 
MARTISOARA 
Voyez l'horreur par vous-même ! 
 
Le Lieutenant Poponetz aperçoit le corps d'Arlecchino... 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je n'ose pas y croire?!... pauvre garçon! J'avais tellement d'estime pour lui! 
 
MARTISOARA 
Je vous signale qu'il s'agit de la cinquième victime.  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je présume que le tueur emploie toujours le même procédé? 
 
MARTISOARA 
Il serait temps de vous mettre au travail, mon Lieutenant, car je crains que la liste des victimes ne s'allonge au fil des heures.  
 
Little Girl (en larmes) plonge dans les bras du Lieutenant Poponetz... 
 
LITTLE GIRL  
Je vous en supplie, Lieutenant, ne laissez pas ce crime impuni ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je vais voir ce que je peux faire pour vous, ma fille. 
 
MARTISOARA  
Ne restez pas les bras croisés, mon Lieutenant, faites quelque chose ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je dois réfléchir. 
 
Le Lieutenant se sert une coupe de vin... 
 
MARTISOARA  
Ce n'est pas le moment de réfléchir! Je vous rappelle que Son Altesse vous a convoqué pour veiller à sa sécurité et celle de ses invités ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Je vais faire tout mon possible pour trouver la trace du criminel. 
 
Le lieutenant sort une loupe de sa poche et quitte aussitôt les lieux avec une coupe de vin... 
 
Butterfly Man surgit... 
 
BUTTERFLY MAN  
Aux armes, citoyens!  
 
Butterfly Man s'agite dans tous les sens... 
 
MARTISOARA  
Une fois de plus, vous arrivez trop tard, Butterfly Man. Le killer a encore frappé! 
 
BUTTERFLY MAN  
La situation s'aggrave d'heure en heure. 
 
MARTISOARA  
Ne restez pas là rien faire! Bougez-vous! Son Altesse va bientôt faire son entrée en scène! Et si rien n'est fait jusque-là, la situation pourrait bien tourner à l'avantage du sniper. 
 
BUTTERFLY MAN  
Ce mystérieux personnage doit bien se cacher quelque part, mais où !? 
 
MARTISOARA  
Avez-vous vérifier partout ? 
 
BUTTERFLY MAN  
A l'aide d'une " Lampe passe-muraille" capable de regarder à travers les murs, j'ai visualisé toutes les parties du château, de la cave au grenier en passant par toutes les chambres et je n'ai trouvé aucun élément qui puisse me mettre sur la voie du sniper.  
 
MARTISOARA 
Il est clair que nous n'avons pas à faire à un amateur. 
 
BUTTERFLY MAN  
C'est la première fois que je n'arrive pas à élucider une affaire. 
 
MARTISOARA 
Vous êtes allé faire un tour sur le toit?  
 
BUTTERFLY MAN  
Je n'y ai pas pensé. 
 
MARTISOARA 
La plupart du temps, le sniper opère sur un toit. 
 
BUTTERFLY MAN  
C 'est exact. Or, si c'était le cas, les balles aurait traversé le plafond et nous nous en serions très vite rendus compte. Remarquez, c'est une option comme une autre! Rien ne coûte d'aller voir tout là-haut si j'y suis ! 
 
MARTISOARA  
Mais avant d'aller vous percher dans les étoiles, il y a un travail qui vous attend. Vous voulez bien vous débarrasser de ce corps. 
 
Butterfly Man soulève discrètement le corps d'Arlecchino et l'emporte avec lui... 
 
Les musiciens continuent de jouer et les danseurs continuent de danser... 
 
Otto Strudelfleck surgit avec Lady Floflo... 
 
LADY FLOFLO  
Je ne veux plus rien savoir, Monsieur ! N'insistez pas, je vous prie. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Je te donnerai tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils, mon joli papillon ! 
 
LADY FLOFLO  
Paroles et paroles et paroles ! Encore et toujours des paroles ! 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Mais cette fois-ci, je suis sûr de mon coup ! 
 
LADY FLOFLO  
Je ne vous crois pas. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
Bientôt, ce supermarché sera à vous et rien qu'à vous ! Je vous vous l'offrirai sans condition.  
 
LADY FLOFLO  
Qu'est-ce qui me prouve que vous dites la vérité ? 
 
OTTO STRUDELFLECK  
J'en ai la preuve, vous dis-je! 
 
LADY FLOFLO  
Je vous écoute. 
 
OTTO STRUDELFLECK  
La grue vient d'entrer dans le jardin et va aussitôt se mettre en marche. Une fois qu'elle aura creusé la parcelle voulue pour l'installation du supermarché, il ne sera plus possible de revenir en arrière. Et d'ici quelques jours, un supermarché flambant neuf sortira de terre. Après quoi, ce sera l'ouverture du magasin et l'argent coulera flot sur votre compte bancaire. Je vous garantis que ce sera un succès! Et maintenant, dansons jusqu'au bout de la nuit! 
 
Otto Strudelfleck et Lady Floflo dansent... 
 
 
FIN DE LA SCENE 6 
 
---------------------------------- 
 
 
ACTE 3 - SCENE 7 
 
L'orchestre continue de jouer et les invités continuent de danser... 
 
Martisoara sert une coupe de vin aux invités... 
 
Madame Kissburger se place à hauteur de la scène une coupe de vin à la main... 
 
Le Marquis se dirige vers Little Girl et l'invite à danser... 
 
Zoltan danse avec Lucienne Sylvestrine alias Sylvestre... 
 
Otto Strudelfleck danse avec Lady floflo... 
  
Super Dada et Miss Bagaciosa apparaissent assise sur une chaise.... 
 
SUPER DADA  
Coucou, c'est nous ! 
 
MISS BAGACIOSA  
Nous avons plusieurs informations à vous communiquer, Martisoara. 
 
MARTISOARA 
Pas si fort! Les murs ont des oreilles ! 
 
 SUPER DADA 
En fait, nous avons du nouveau pour vous. 
 
MARTISOARA 
 C'est seulement maintenant que vous apparaissez, mesdames. 
 
MISS BAGACIOSA  
Figurez-vous que Super Dada et moi, nous avons passé une partie de la nuit dans le jardin... 
 
SUPER DADA  
Et devinez quoi? 
 
MARTISOARA 
D'après madame, tout devait se passer dans le château! 
 
SUPER DADA  
C'est que dans le jardin, il se passait aussi des choses. 
 
MISS BAGACIOSA  
Avec Super  Dada, nous venons d'intercepter une grue qui s'apprêtait à faire un énorme trou dans le jardin. 
 
 
SUPER DADA  
En effet, nous avons failli assister à une expropriation du jardin. 
 
MARTISOARA 
Je ne vois pas trop le rapport avec le château, mesdames !? 
 
MISS BAGACIOSA  
Le jardin et le château sont liés. 
 
SUPER DADA  
D'après ce que nous a raconté le grutier, un promoteur  l'a engagé récemment pour creuser  un énorme trou dans le jardin de la taille d'un terrain de football en vue d'y déconstruire un grand supermarché. 
 
MISS BAGACIOSA  
Dans la clause du contrat, il était stipulé que le début des travaux devait commencer cette nuit. 
 
MARTISOARA  
Dites-moi que c'est une farce! 
 
MISS BAGACIOSA  
Et ce n'est pas tout ! Le mystérieux promoteur avait de la suite dans les idées ! 
 
SUPER DADA  
Comme vous allez le voir, ma chère, celui-ci avait minutieusement préparé son plan machiavélique. 
 
MISS BAGACIOSA  
Pendant qu'il semait la psychose à l'intérieur du château, le grutier devait creuser dans le jardin en toute tranquillité, la musique étouffant le bruit du moteur. 
 
SUPER DADA  
Fort heureusement, nous avons pu  arrêter les travaux à temps! 
 
MARTISOARA  
Mais vous n'avez pas arrêté les balles! 
 
MISS BAGACIOSA  
Quelles balles? 
 
MARTISOARA  
Le sniper a fait 5 victimes en votre absence, mesdames. 
 
Soudain, on entend un coup de feu... 
  
Otto Strudelfleck s'écroule sur le sol.. 
. 
 SUPER DADA 
Je crois que c'est un coup de feu que l'on vient d'entendre, je me trompe? 
 
MARTISOARA 
Il s'agit de la sixième victime. 
 
MISS BAGACIOSA  
Comment le savez-vous ? 
 
MARTISOARA 
Je commence à être habituée. 
 
Lady Floflo poussent un cri d'horreur... 
 
L'orchestre s'arrête aussitôt de jouer et tous les invités cessent de danser... 
 
MONSIEUR VLAD  
Je viens pour prendre la relève !  
 
MARTISOARA 
Monsieur Vlad tombe à pic ! J'ai besoin de bras pour soulever ce monsieur. 
 
MONSIEUR VLAD  
Je ferai tout ce qu'il vous plaira, Bella Dona! 
Monsieur Vlad soulève le corps d'Otto Strudelfleck et sort... 
 
MARTISOARA 
Ce n'est rien, messieurs dames, c'est juste une balle perdue! Mon collègue va conduire le corps à l'infirmerie ! (Martisoara frappe dans ses mains) Musique, s'il vous plaît! 
 
L'orchestre se remette à jouer et les danseurs se remettent à danser... 
 
Super Dada et Miss Bagaciosa  disparaissent du lieu comme par l'effet d'une baguette magique... 
 
Lucienne sylvestrine alias Sylvestre pousse violemment Zoltan... 
  
LUCIENNE SYLVESTRE alias Sylvestre  
Don't touch my wife, collègue !  
 
Lucienne sylvestrine alias Sylvestre se déplace à hauteur de Martisoara (le plateau à la main), se saisit d'une coupe qu'il boit d'un seul trait... 
 
SYLVESTRE 
La vie est belle,  Bella Dona ?  
 
 
 
MARTISOARA 
Madame boit trop vite ! 
 
LUCIENNE SYLVESTRE alias Sylvestre  
Là, voyez-vous, je suis chaud comme la braise ! 
 
MARTISOARA 
Il faut vous détendre, ma vieille !  
 
LUCIENNE SYLVESTRE alias Sylvestre  
Je vais  lui mordre le nez ! Excusez-moi,  Bella Dona, mais j'ai un compte à régler avec votre collègue!  
 
Martisoara la retient par le bras... 
 
MARTISOARA  
Un instant, je vous prie ! Où comptez-vous aller comme ça, Lucienne sylvestrine ? 
 
LUCIENNE SYLVESTRE alias Sylvestre  
Il faut que je vous fasse un aveu, ma petite dame. Entre votre collègue et moi, ce n'est pas trop le grand amour depuis quelques temps. Et savez-vous pourquoi?... 
 
MARTISOARA 
Abrégez, s'il vous plaît! Je n'ai pas que cela à faire! 
 
LUCIENNE SYLVESTRINE alias Sylvestre  
 Monsieur Vlad m'a piqué ma sœur d'arme ! Et rien que pour ça, je vais lui mordre le nez! 
 
MARTISOARA 
Vous n'irez nulle part, madame ! L'accès des chambres est interdit aux intrus ! Tout à l'heure, j'ai vérifié la liste des invités et  le nom  de Lucienne sylvestrine n'y apparaissait pas. 
 
Lucienne silvestrine s'enfuit rapidement... 
 
FIN DE LA SCENE 7 
 
 
---------------------------- 
 
 
ACTE 3 - SCENE 8 
  
Les musiciens continuent de jouer et les invités continuent de danser... 
  
Lady floflo s'assoit sur une chaise et s'endort aussitôt... 
  
Zoltan danse avec Little Girl... 
  
Martisoara se dirige avec son plateau vers Madame kissberger... 
  
MARTISOARA  
Une autre coupe, Madame kissberger ? 
  
MARTISOARA  
Volontiers, merci. Dites-moi,  Madame, qu'est-il arrivé à ce cher Otto ? 
  
MARTISOARA  
 C'est affreux ! Le pauvre homme vient de se prendre une balle perdue ! Oh, et puis, je préfère ne plus aborder ce sujet. Excusez-moi... 
  
Martisoara va servir les autres invités.... 
  
Le Marquis de Mackintosh s'approche de  Madame kissberger... 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Un concurrent en moins, ma chère épouse. Car, voyez-vous, lui aussi avait des vues sur le château. 
  
MADAME KISSBURGER  
A présent, nous allons pouvoir couper  le fromage en deux, mon cher époux! 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Je prends le premier étage et je vous laisse le second. Qu'en dites-vous? 
  
MADAME KISSBURGER  
C'est d'accord. Et en ce qui concerne la grande salle, nous l'offrirons à nos enfants! 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Excellente idée ! Je suis sûr qu'ils apprécieront ce cadeau. 
  
MADAME KISSBURGER  
Pour ce qui nous concerne, j'ai prévu un autre très beau cadeau. 
  
 
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
Vous commencez à m'intéresser, ma chère. 
  
MADAME KISSBURGER  
Figurez-vous que monsieur Otto Strudelfleck s'est octroyé cet après-midi les droits d'acquisition d'une jolie taverne dans laquelle il comptait y passer ses vacances d'été et d'hiver. Cette imbécile s'en est vanté durant la pause musicale, et bien mal lui en prit. Peu après, profitant qu'il était au bras d'un joli papillon, je lui subtilisai les titres de propriété en question sans qu'il ne remarque rien. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
C'est que ma femme me cache beaucoup de choses depuis quelques temps ! 
  
MADAME KISSBURGER  
Je tenais à vous en faire la surprise le moment venu. 
  
LE MARQUIS DE MACKINTOSH  
À nos retrouvailles ! 
  
Soudain, Vlad surgit avec le corps d'Otto Strudelfleck sur l'épaule, poursuivi par Lucienne sylvestrine alias Sylvestre ( le menaçant avec la canne du Comte)... 
  
 
LUCIENNE SYLVESTRINE alias Sylvestre  
Je vais te manger le nez ! 
  
Les deux protagonistes quittent aussitôt les lieux... 
  
Soudain, un coup de feu retentit, suite à quoi un musicien s'écroule sur la scène... 
  
MARTISOARA  
Et de 8 ! 
  
Vlad surgit dans la salle, toujours poursuivi par Lucienne Sylvestrine alias Sylvestre (le menaçant avec la canne du Comte), puis tous deux quittent aussitôt les lieux... 
  
LUCIENNE SYLVESTRINE alias Sylvestre  
Je vais te manger le nez! 
  
Un deuxième coup de feu retentit, suite à quoi un deuxième musicien s'écroule sur la scène... 
  
MARTISOARA  
Et de neuf! 
 Vlad surgit dans la salle, toujours poursuivi par Lucienne Sylvestrine alias Sylvestre (le menaçant avec la canne du Comte), puis tous deux quittent aussitôt les lieux... 
  
Un troisième coup de feu retentit, suite à quoi un troisième musicien s'écroule sur la scène... 
  
MARTISOARA 
Et de 1O ! 
  
Vlad surgit dans la salle, toujours poursuivi par Lucienne Sylvestrine alias Sylvestre (le menaçant avec la canne du Comte), puis tous deux quittent aussitôt les lieux... 
  
Un quatrième coup de feu retentit, suite à quoi un quatrième musicien s'écroule sur la scène... 
  
MARTISOARA 
Et de 11 ! 
  
La musique s'est arrêtée et plus personne ne danse sur la piste... 
  
Un cinquième coup de feu retenti, suite à quoi le Marquis de Macintosh s'écroule sur le sol... 
MARTISOARA 
 Et de 12! 
  
MADAME KISSBURGER  
Que se passe-t-il ? Pourquoi la musique s'est arrêtée ? 
  
MARTISOARA 
Chère Madame Kissberger, j'ai le regret de vous apprendre une mauvaise nouvelle. Votre mari vient de se prendre une balle perdue ! 
  
MADAME KISSBURGER 
C'est encore mieux  ! Je vais pouvoir manger le fromage toute seule! 
  
Butterfly Man surgit dans la salle,  prend Martisoara par le bras et l'entraîne à l'écart de la piste... 
  
BUTTERFLY MAN  
Quoi de neuf, Martisoara ? 
  
MARTISOARA 
En votre absence, un déluge de feu a continué de s'abattre sur les invités. Je viens à l'instant de comptabiliser 12 victimes. Comme vous le voyez, le sniper n'a pas chômé en votre absence, et plus le temps passe et plus cela me rend pessimiste. 
 
 BUTTERFLY MAN  
Je tiens pour ma part à vous rassurer, chère amie!  Cette nuit, tout a fonctionné ou presque comme le prévoyait Son Altesse. Et donc, si tout se passe comme nous l'espérons, nous serons bientôt libérés de nos obligations. 
  
MARTISOARA 
En somme, il ne nous reste plus qu'à coincer le sniper. 
  
BUTTERFLY MAN  
Vous m'avez parfaitement compris. 
  
MARTISOARA  
C'est bien ce que je pensais, nous ne sommes pas plus avancés. 
  
BUTTERFLY MAN  
Au contraire, nous disposons de plusieurs éléments tangibles pour pouvoir neutraliser le sniper. Je m'explique: en éliminant les invités les uns après les autres,  ce criminel n'a fait que réduire ses chances que celles de pouvoir échapper à notre vigilance. 
  
MARTISOARA  
 Je ne comprends pas où vous voulez en venir,  Butterfly Man?! 
  
 
BUTTERFLY MAN  
C'est pourtant très simple à comprendre! Mais tout d'abord, je tiens à féliciter  les principaux membres du club qui ont fait un excellent travail cette nuit, à commencé par Dona Crina d'Alba qui s'est tenue derrière les caméras de surveillance, Miss Bagaciosa et Super Dada  qui  sont restées à l'extérieur pour surveiller le jardin et toutes les sorties du château, sans oublier Monsieur Vlad qui a surveillé tous les étages, et vous aussi pour avoir surveillé tous les invités dans la salle du bal. 
  
MARTISOARA  
Tout le monde a surveillé quelque chose, mais personne n'a rien trouvé! Voici la morale de l'histoire! Et tout le reste, c'est du charabia ! 
  
BUTTERFLY MAN  
Ne croyez pas si bien dire ! Car, comme je l'ai laissé entendre un peu plus tôt, non seulement le criminel ne peut échapper à notre vigilance, mais encore il ne peut s'échapper du château. En conclusion, il est pris dans nos filets! 
  
MARTISOARA  
Pour le moment, tout ce que je constate, ce sont des crimes commis par un sniper invisible. 
  
BUTTERFLY MAN  
Je sens sa présence dans cette salle. Le masque va bientôt tomber! 
  
MARTISOARA  
C'est beau de rêver, mais en attendant qui va se charger de tous ces corps? Son Altesse va bientôt entrer en scène et je ne voudrais pas qu'elle assiste à un spectacle aussi désolant à la fois pour les yeux comme pour les odeurs, me suis-je bien fait comprendre? 
  
BUTTERFLY MAN  
Je me charge du Marquis pour commencer! 
  
Butterfly Man soulève le corps du Marquis de Mackintosh et  quitte la salle... 
  
Soudain, on entend un coup de feu... 
  
Madame Kissberger s'effondre sur le sol... 
  
Polichinelle alias le comte de la bouche en biais entre dans la salle avec une guitare à la main... 
  
FIN DE LA SCENE 8 
  
FIN DE L'ACTE 3 
 
 
----------------------- 
 
 
EPILOGUE  
  
Le corps de Madame Kissberger repose sur le sol... 
  
LE COMTE, chante une guitare à la main 
Auprès de ma blonde, 
Qu'il fait bon fait bon fait bon ! 
Auprès de ma blonde, 
Qu'il fait bon de dormir! 
  
  
Pendant ce temps-là, Zoltan chante et danse avec Little Girl... 
  
ZOLTAN  
Auprès de ma blonde, 
Qu'il fait fait bon fait bon fait bon !  
Auprès de ma blonde, 
Qu'il fait bon de danser ! 
  
  
Soudain, Butterfly Rainbow alias la Dame Inconnue surgit en haut de l'escaliers qui conduit dans la salle des fêtes... 
  
Polichinelle alias Le Comte continue de jouer de la guitare... 
  
  
Une fois arrivée en bas de l'escalier, Butterfly Rainbow applaudit... 
  
Dona Crina d'Alba surgit au même instant dans la salle... 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Messieurs Dames, j'ai l'honneur de vous présenter une invitée de dernière minute qui vient clôturer le bal!  
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Vous voulez bien me servir une coupe de Champinelle, Martisoara. 
  
MARTISOARA  
Avec plaisir, Madame ! 
  
Martisoara  sert  aussitôt une coupe à Butterfly Rainbow... 
  
Le Comte continue de jouer de la guitare... 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Vous pouvez préparer votre valise dès à présent, Martisoara, je vais prendre le relais. Et encore merci pour votre implication dans cette mission.  
  
MARTISOARA  
À votre service, Madame! 
  
Martisoara s'incline pour saluer Butterfly Rainbow, puis quitte les lieux... 
  
Zoltan repousse Little Girl  qui quitte les lieux en larmes...  
  
Zoltan s'approche ensuite de Butterfly Rainbow pour l'inviter à danser sur un air de guitare... 
  
ZOLTAN  
Puis-je vous inviter à danser, chère Madame? 
  
BUTTERFLY MAN  
Avec joie, Monsieur le jardinier! J'attendais votre invitation avec impatience. 
  
Zoltan et Butterfly Rainbow dansent sur un air de musique composé par Monsieur Le Comte... 
  
ZOLTAN  
Je ne crois pas vous connaître, chère Madame ?! 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
En êtes-vous certain ?... toujours est-il que Martisoara m'a beaucoup parlé de vous. Ainsi, j'ai appris que c'était vous qui aviez installé les caméras dans la salle des fêtes hier matin. Alors,  je tenais personnellement à vous remercier pour ce joli travail qui m'a permis d'assister à un fabuleux spectacle dans lequel vous vous êtes affiché au bras de  charmantes cavalières. 
  
ZOLTAN  
J'ai fait de mon mieux pour rendre cette soirée agréable. 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Nous nous en sommes très vite aperçus, mes compagnons et moi. 
  
ZOLTAN 
J'espère que mes caméras ont été efficaces? 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Surtout l'une d'entre elles qui a fait mouche à plusieurs reprises! Votre procédé était plutôt ingénieux, mais pas encore tout à fait au point pour pouvoir tromper son monde! Je vais d'ailleurs donner la parole à l'un de mes enquêteurs préférés qui va faire toute la lumière! 
  
  
Butterfly Rainbow s'écarte de Zoltan et va s'asseoir sur une chaise... 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Jusqu'à présent, Madame s'était tenue tranquillement dans sa chambre  en attendant de pouvoir réunir suffisamment de preuves pour pouvoir inculper l'auteur des 13 crimes dont il est tenu responsable. (Elle frappe dans ses mains) J'appelle à la barre le Lieutenant Poponetz! 
  
Le Lieutenant Poponetz entre dans la salle en tenant une grosse caméra dans sa main qu'il brandit comme un trophée... 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Messieurs dames, permettez-moi de vous présenter l'objet responsable de tous les crimes auxquels vous fûtes témoins cette nuit. En apparence, il s'agit d'une caméra de surveillance comme n'importe quelle caméra de surveillance que l'on place dans une salle et qui est censée scruter vos moindres vos moindres faits et gestes à toute heure du jour et de la nuit. Néanmoins, celle que je tiens dans la main a une particularité  que les autres n'ont pas. En effet, cette caméra est dotée d'un canon fusil  relié à une télécommande à distance.  Et lorsque l'on presse sur le bouton de la télécommande à distance, le canon fusil projette aussitôt une balle qui va directement se loger sur la cible choisie. Avouez, messieurs dames, qu'il s'agit là d'un dispositif très ingénieux !  
DONA CRINA D’ALBA  
Maintenant que nous avons découvert l'arme du crime, la question que tout le monde est en droit de se poser : qui a pressé sur le bouton ?  
  
  
Zoltan s'apprête à sortir de la salle, mais il est aussitôt intercepté par Butterfly Man qui l'entraîne au milieu de la piste... 
  
BUTTERFLY MAN  
Où allez-vous, mon cher?...  nous n'en n'avons pas encore fini avec vous! 
  
Butterfly Man lui maintient les deux mains dans le dos et le bloque sur place... 
  
ZOLTAN 
Je ne vous permets pas de me toucher. 
  
BUTTERFLY MAN  
À vous de jouer, mon lieutenant ! 
  
  
Le Lieutenant Poponetz s'approche de Zoltan et lui retire son masque... 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Au nom de la loi, je vous arrête, Monsieur Mystère !  
  
Le Lieutenant Poponetz sort une paire de menottes de sa poche qu'il place aux poignets de Zoltan alias Monsieur mystère... 
  
ZOLTAN alias Monsieur Mystère  
Vous n'avez aucune preuve contre moi, Lieutenant Poponetz ! 
  
Butterfly Man sort  de la poche de Zoltan une télécommande....  
  
BUTTERFLY MAN  
Je crois qu'il s'agit de la  télécommande, Mon Lieutenant. 
  
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Si vous voulez bien me suivre jusqu'à la sortie, un camion de police nous y attend ! 
  
Le Lieutenant Poponetz entraîne Zoltan jusqu'à la sortie... 
  
BUTTERFLY MAN 
Que les étoiles éclaire notre chemin! 
  
Butterfly Man salue l'assemblée et  se retire ensuite... 
  
DONA CRINA D’ALBA  
Longue vie à la colombe ! 
  
Dona Crina d'Alba salue l'assemblée à son tour et se retire... 
  
Polichinelle alias le Comte continue de jouer de la guitare... 
  
Butterfly Rainbow se lève de son siège et ss'approche proche de Polichinelle alias Le Comte... 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Le jour va se lever, Polichinelle, il est temps d'aller vous coucher ! 
  
POLICHINELLE alias Le Comte  
Monsieur Vlad m'a fait savoir que toutes les chambres étaient occupées! 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Il en reste une qui ne l'est pas! 
  
POLICHINELLE alias Le Comte  
Je ne vois pas où ? 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
La mienne ! 
  
POLICHINELLE alias Le Comte  
Dommage! 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Ma chambre n'est pas à votre goût? 
  
LE COMTE  
J'aurais préféré celle de Madame! 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Je vous assure que ma chambre ressemble à celle de Madame dans les moindres détails ! 
  
LE COMTE  
Non merci. C'est vraiment très gentil à vous, mais à bien y réfléchir, je préfère aller coucher sur la pelouse du jardin.  
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Puis-je au moins connaître le motif de ce refus ? 
  
LE COMTE  
C'est une question de loyauté et de fidélité envers Madame ! Si elle apprend que je couche dans votre chambre, je risque de passer un mauvais quart d'heure! Sur ces mots, au revoir madame! 
  
Polichinelle alias le comte quitte les lieux avec sa guitare à la main... 
  
Monsieur Vlad surgit à ce moment-là, suivi de Sylvestre, ce dernier le menaçant avec la canne de Monsieur le Comte... 
  
SYLVESTRE  
Où est ma femme ? 
  
MONSIEUR VLAD  
Pour la dixième fois, je vous dis qu'elle vient de monter dans un train à destination de Craiova. 
  
Monsieur Vlad s'enfuit.... 
  
Butterfly Rainbow intercepte Sylvestre par le col de sa veste....  
  
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Il est temps de rentrer chez vous, Monsieuŕ Sylvestre. Vous avez fait assez de cirque comme ça ! 
  
SYLVESTRE  
Je vous demande pardon,  Madame? 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Le bal masqué est  terminé ! Et puis, donnez-moi cette canne qui ne vous appartient pas !  
 
Elle lui prend la canne des mains... 
  
SYLVESTRE  
Je comptais la rendre à Monsieur Le Comte. 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Je la lui remettrai moi-même en main propre. Vous pouvez disposer! 
  
SYLVESTRE  
C'est étrange, mais j'ai l'impression de vous avoir déjà vue ?! 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
J'ai fréquenté le club de la reine pendant quelques temps à Craiova.  
  
SYLVESTRE  
C'est sans doute là-bas que je vous ai vue. 
  
BUTTERFLY RAINBOW  
Au plaisir de vous revoir,  monsieur Sylvestre! 
  
Butterfly Rainbow disparait du lieu comme par l'effet d'une baguette magique... 
  
La lumière de la salle s'éteint... 
  
  
FIN DE L'EPILOGUE  
  
FIN DE L'EPISODE 7-65 
 
 
 
 
=